مفهوم حقوق الإنسان造句
造句与例句
手机版
- 61- وذكر ممثل الصين أن مفهوم حقوق الإنسان لا ينبغي أن تحتكره مجموعة قليلة من البلدان، وأنه في واقع الأمر ضارب الجذور في منظومة القيم التقليدية لكل بلد.
中国代表指出，人权概念不应被少数国家操纵，这一概念实际上深深扎根于各国的传统价值观系统。 - والمسألة المتبقية هي الصلة بين قوائم الجزاءات أو التدابير التقييدية المفروضة ضد أشخاص مدرجة أسماؤهم في القائمة وبين مفهوم حقوق الإنسان الأساسية أي الحق في محاكمة عادلة.
还有一个问题是制裁名单，或对名单所列人员的限制性措施与基本人权概念，如公平审判权的关系问题。 - فتوسيع مفهوم حقوق الإنسان ليشمل الحقوق الاجتماعية يدلّ على أن الحقوق الاجتماعية تختلف عن الحقوق المدنية، وإلا لكانت قد أدرجت في هذا المفهوم منذ البداية.
将人权概念扩大到社会权利，意味着社会权利有别于公民权利，否则，社会权利从一开始就会被纳入这一概念。 - وسلط هذا الاجتماع الضوء، في جملة أمور، على المبادئ الأساسية لحقوق الإنسان كما بينها الإسلام، وذلك لدراسة كيفية اعتماد مفهوم حقوق الإنسان وإدماجه في القوانين والممارسات الوطنية.
会议特别强调伊斯兰中规定的人权基本原则，以探讨人权的概念如何被接受和纳入国家法，成为国家的做法。 - وفي حقيقة الأمر، فإن النظام السياسي في بيلاروس لا يتماشى مع مفهوم حقوق الإنسان كما هي مكرسة في الميثاق وفي الصكوك الدولية لحقوق الإنسان التي لا تزال بيلاروس طرفاً فيها.
实际上，白俄罗斯的政治制度不符合《宪章》和白俄罗斯仍然参加的国际人权文书所规定的人权概念。 - فبالتعاون مع الشركاء في هولندا والدانمرك، طلبت حكومة ألبانيا صياغة كتب أنشطة تطبيقية تعرض مفهوم حقوق الإنسان وتوزيعها على أطفال المدارس الابتدائية.
阿尔巴尼亚政府与荷兰和丹麦的伙伴合作，委托开展了小学生活动书本的起草工作并在全国发行，书中介绍了人权概念。 - وتطور مفهوم حقوق الإنسان المضمونة دوليا معناه أنه لم يعد من الجائز اعتبار الجنسية " حقاً في أن تكون لك حقوق " .
得到国际社会保障的人权的制定意味着公民资格不再被视为是 " 一种享有权利的权利 " 。 - وإن اللامبالاة في استخدام مفردتي " الحقوق " و " حقوق الإنسان " تُضعف مفهوم حقوق الإنسان برمته.
随意使用 " 权利 " 和 " 人权 " 等术语，将削弱人权的整体概念。 - وقد أثارت الإضرابات الاقتصادية حواراً اجتماعياً كبيراً بشأن مفهوم حقوق الإنسان وإعمال هذه الحقوق، وبشأن الالتزامات الحكومية الإيجابية بحماية هذه الحقوق وكفالتها.
经济动荡引发了一场激烈而广泛的社会辩论，辩论围绕人权的概念和落实情况以及该国政府在保护和确保上述权利方面的积极义务进行。 - وأضاف أنه مما يدعو إلى شديد الأسف أن مفهوم حقوق الإنسان الذي يعتنقه مقدمو مشروع القرار يديم ازدواج المعايير بين الشمال والجنوب، ولا يأخذ في الاعتبار الخطوات الإيجابية التي اتخذتها حكومته.
93．它对于提案国所坚持的人权概念在南北双方实行双重标准，而不能考虑到他的政府所采取的积极措施深表遗憾。
如何用مفهوم حقوق الإنسان造句，用مفهوم حقوق الإنسان造句，用مفهوم حقوق الإنسان造句和مفهوم حقوق الإنسان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。