مع هيكل造句
造句与例句
手机版
- واستنتجت اللجنة بالتالي أن الهيكل الجديد لم ينقص من دقة الرقم القياسي وتضمن عناصر استمرارية مع هيكل الرقم القياسي الراهن.
因此，委员会总结认为，新的结构并未损害指数的准确性，并且含有目前指数结构的延续因素。 - وبالمثل، فإن بعض التوصيات، لا سيما التوصية 2، تتعارض مع هيكل الحوكمة والولاية للكثير من الجهات الراعية، وبالتالي سيصعب تنفيذها.
同样，一些建议(尤其是建议2)与各共同赞助者的管理结构和任务规定有冲突，因此难以实施。 - كما أشارت لجنة الاكتواريين في تقريرها إلى أن اقتراح ضمان حد أدنى قابل للتعديل اقتراح معقول ويتناسب مع هيكل الخطة الحالية للصندوق.
精算师委员会报告还指出，可调整最低限度保证额的提议是合理的，适应基金的现有计划设计。 - 17- تماشيا مع هيكل تقرير الاستعراض القطري كما ورد في المخطط الإرشادي، يجب أن يشمل التحليل النتائج التي توصّل إليها الخبراء وما أبدوه من ملاحظات.
根据蓝图中所载的国家审查报告的结构，分析的内容上应当包括政府专家的结论和评论。 - تكون الوثائق التي تُعِدُّها المفوضية متوافقة مع هيكل المبادئ التوجيهية العامة الذي اعتمده المجلس فيما يتعلق بالمعلومات التي أعدتها الدولة المعنية.
人权事务高级专员办事处编制的文件应按照理事会就所涉国家准备的资料通过的一般准则的结构编拟。 - يُعِدُّ برنامج الأمم المتحدة للبيئة لنهج جديد للتقييم، تمشِّياً مع هيكل البرنامج الجديد، على صعيد البرامج الفرعية ولمنجزات متوقعة مختارة.
环境署正在根据新的方案结构编制一套新的评价方法，用于评价各次级方案的成果和一些特定的预期成果。 - يتوافق هيكل شرطة البعثة، بصفة عامة، مع هيكل الشرطة الوطنية الليبرية، ما يسمح بالاضطلاع بدور استشاري واسع النطاق في مستوى القيادة المتوسطة.
联利特派团的警察结构总体上与利比里亚国家警察的结构相对应，这样可以向中级管理层广泛提供咨询。 - وينبغي طمأنة الدول الأعضاء لجهة التزامنا الذي لا يتزعزع بالعمل مع هيكل بناء السلام على الاستجابة الفعلية لاحتياجات وتطلعات البلدان الخارجة من نـزاع.
会员国应放心，我们坚定不移地致力于同建设和平架构合作，以有效满足摆脱冲突国家的需求与期望。 - وناقش بعض المشاركين ما إذا كان ينبغي أن يتواءم طول التقرير مع هيكل الدولة، مشيرين بوجه خاص إلى الدول الاتحادية، والدول التي لديها أقاليم فيما وراء البحار.
一些与会者讨论了报告篇幅是否应考虑到国家结构，特别是联邦国家和有海外领土的国家的结构。 - (ب) سيُحدَّد لورقة البرامج والمشاريع هيكلٌ بسيط، متوائم مع هيكل المرفق المالي، للحد مما تحتاج البلدان المبلِّغة بذله من جهود من أجل الامتثال للشكل الجديد.
方案和项目表具有简单的结构，与财务附件的结构相吻合，减少报告国为遵守新的格式需要付出的努力。
如何用مع هيكل造句，用مع هيكل造句，用مع هيكل造句和مع هيكل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。