معلومات شخصية造句
造句与例句
手机版
- 174- وتلقت المقررة الخاصة شكاوى من العديد من السجينات التي مفادها أن حراس السجن هددوا حياتهن وحياة أسرهن باستخدام معلومات شخصية حصلوا عليها من الملفات الموجودة في السجن في سبيل ممارسة المضايقة والضغوط النفسية على السجينات.
许多女囚犯向特别报告员抱怨说，看守人员利用从监禁档案中获得的个人资料向囚犯施加精神压力和骚扰。 - 40- ولم تزد الدول التعاون فيما بينها فحسب في مكافحة الإرهاب، بل زادت تعاونها كذلك مع أطراف ثالثة خاصة لديها معلومات شخصية عن أفراد، وذلك من أجل تحديد المشتبه في ممارستهم الإرهاب ومراقبتهم.
各国不仅加强了国家间反恐合作，同时还加强了同掌握个人资料的私营第三方的合作，以便确认并监视恐怖嫌犯。 - واعتبرت أن نشر معلومات شخصية يشكل اعتداء على شرف وسمعة الأشخاص المدرجة أسماؤهم في القائمة نظراً للربط السلبي بين الأسماء وبين العنوان الذي تعرف به قائمة الجزاءات().
人权事务委员会认为，鉴于姓名和制裁名单的标题之间可能产生消极联想，散布个人资料是对被列入名单者的荣誉和名誉的损害。 - وزودت هذه الموظفة هيئة الميناء بمعلومات استراتيجية حساسة عن الأمم المتحدة، وقدمت إلى المدير السابق للهيئة معلومات شخصية عن موظف آخر بالبعثة كان مكلفا باعتماد بيانات حساسة.
她向国家港务局提供了有关联合国的敏感战略信息，还向国家港务局前局长透露了负责确证敏感信息的另一名工作人员的个人资料。 - ويتماشى هذا الإجراء أيضاً مع طلب الجمهور أن تدافع الحكومة عن كرامة الشعب وحقوقه وخصوصيته من الذين يبثون معلومات شخصية وخاصة بصفاقة من دون إذن.
这个行动也符合公众向政府提出的要求，即保卫人民的尊严、权利和隐私不受那些未经许可便厚颜无耻地播出个人和私人信息的人的危害。 - 474- كانت وزارة التربية، قبل غزو العراق واحتلاله للكويت، تحتفظ ب000 375 ملف للطلاب تتضمن معلومات شخصية وأكاديمية، مثل شهادات ميلاد الطلاب والعلامات التي حصلوا عليها وسجلهم الطبي.
在伊拉克入侵和占领科威特之前，教育部存有375,000份学生档案，其中载有个人和学术资料，如学生的出生证、学历和病历。 - (ب) استخراج وثائق من النفايات يُستدل منها على معلومات شخصية تتصل بالضحية، على سبيل المثال بطاقة ائتمان أو رقم حساب مصرفي ( " الغوص في مكان تفريغ النفايات " )؛
从废弃物中捡回确定受害者个人信息的文件，如信用卡号或银行账号（ " 垃圾搜寻 " ）； - إضافة إلى ذلك، بالنظر إلى تزايد تعقيد الصندوق، يطلب المستفيدون من خدماته معلومات شخصية أشمل، وفي الواقع يحق لهم أن يطلبوها، وهو ما يتطلب في كثير من الأحيان تقديم تفسيرات مطولة وأكثر تفصيلا.
此外，鉴于基金日益复杂，服务对象要求而且事实上有权利获得更加广泛的个人信息，这通常需要作出长篇和较详细的解释。 - 28- تشعر اللجنة بالقلق إزاء المعلومات التي تفيد بأن الوالدين قد ينتهكون حقوق أطفالهم في الخصوصية عند الإعلان عن معلومات شخصية عن حياة الأطفال على صفحات الويب، في بعض الأحيان لدعم موقفهم في النزاعات بشأن الحضانة.
委员会感到关切的是，有时为了争夺监护权，家长在网页上披露其子女的具体生活，而这可能会侵犯其子女的隐私权。 - وعلى العلماء والقائمين على إدارة الدراسات أن يكفلوا للمشاركين في دراساتهم الرامية إلى تقييم التعرض حماية ملائمة من الأضرار غير المبررة الناجمة عن الإفصاح العرضي عن معلومات شخصية هامة.
科学家和研究活动的管理者必须确保参与其接触评估研究的人员得到适当的保护，免受因重要的个人信息遭意外泄露而带来的不必要伤害。
如何用معلومات شخصية造句，用معلومات شخصية造句，用معلومات شخصية造句和معلومات شخصية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。