معدي造句
造句与例句
手机版
- وتتوفى النساء نتيجة الإرجاج (ارتفاع ضغط الدم الناشئ عن الحمل)، والنزيف (السابق للولادة واللاحق لها)، والمخاض المطول، والإصابة بمرض معدي والمضاعفات الناتجة عن الإجهاض العفوي.
妇女因惊厥（怀孕导致的高度紧张）、大出血（产前和产后）、滞产、自然流产导致的感染和并发症而死亡。 - 49- وعليه، فإن المعايير وحدها لا تكفي، في تركيا، لضمان جودة المعلومات المالية التي يكشف عنها، بل يتعين مراعاة عوامل مؤسسية مثل النظر في تحفيز معدي البيانات المالية.
因此，仅靠准则不能够在土耳其保障所披露的财务信息质量，反而应当考虑编制者动因这类制度上的因素。 - ويدل هذا على تشتت تفكير معدي التقارير بين مصالح المستثمرين ومصالح أصحاب المصلحة الآخرين، وبين الأداء المالي والأداء البيئي والاجتماعي.
这就说明报告编写者既要考虑投资者的利益，又要考虑其他利益攸关者的利益，既要顾及财务表现，又要顾及环境和社会表现。 - (هـ) أكدت أهمية إجراء حوار مستمر بين معدي الإحصاءات وواضعي السياسات، وهو الحوار الذي حفز المعيار الخاص لنشر البيانات والنظام العام لنشر البيانات على إجرائه؛
(e) 强调继续进行特别数据发布标准和一般数据发布制度所促成的统计数字编制人员和决策者之间的对话的重要性； - وفي هذه الحالة، من الواضح أن معدي صياغة العهد يعترفون في المادة 8 بأن الاستنكاف الضميري يمكن ألا يعترف به في بعض الدول التي تكون الخدمة العسكرية إلزامية فيها.
在本案中，很明显，《公约》第八条的起草人承认在某些国家服兵役是强制性的，依良心拒服兵役可能未获承认。 - 56- ويلاحظ الفريق أن معدي المطالبات هؤلاء تجمعهم سمات مشتركة هي إتقان اللغة الإنكليزية ومعرفة إجراءات استيفاء المطالبات لدى اللجنة وسوابق برنامج المطالبات العادي.
小组注意到，这些索赔准备人有着某些共同的特点，如能讲英文，熟悉委员会的索赔处理程序，了解正常索赔方案中的法律要求。 - 69- وضع المعهد أيضاً قائمة مرجعية للإفصاح بهدف التيسير على معدي ومراجعي الحسابات في استيفاء شروط الإفصاح الواردة في معايير الإبلاغ المالي الواردة في المعايير الدولية فضلاً عن استيفاء الشروط التنظيمية المحلية.
会计师协会还拟定了财务报表说明清单，以便报表编制人员和审计师实施IFRS以及本国监管部门的说明要求。 - غير أن معدي الورقة لاحظوا أيضاً استمرار التمييز ضد الأطفال المستضعفين، ولا سيما الأطفال الأجانب أو ذوي الإعاقة أو غير الحائزين للوثائق القانونية اللازمة، وبخاصة في كانتون جنيف(53).
但是，联署材料2也注意到长期存在的对弱势儿童，特别是对外国儿童、残疾儿童或无证件儿童的歧视，尤其是在日内瓦州。 - (ح) أن تبقي على نظام التناوب في إعداد التقرير المتعلق بالأنشطة الإحصائية الإقليمية، وأن تطلب إلى معدي التقرير أن يركزوا على الدروس المستفادة في المنطقة وأن يحددوا الاحتياجات الرئيسية في مجال بناء القدرات في المنطقة؛
(h) 继续轮流提供区域统计活动报告，请撰稿人注重有关区域的经验教训，确定有关区域的主要能力建设需求； - وأكد ممثل الفريق المخصص كذلك أن المبادئ التوجيهية المقترحة قد صيغت أبسط صياغة ممكنة بالنظر إلى أن تنفيذها سيتطلب مهام اتصالات وتعليم واسعة لتعريف معدي الحسابات ومستخدميها.
特设小组代表还强调，鉴于执行这些准则将需要广泛的通讯和教育以熟悉帐户的编制者和使用者，因此，拟议中的准则应当尽可能简单。
如何用معدي造句，用معدي造句，用معدي造句和معدي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。