معدل نمو اقتصادي造句
造句与例句
手机版
- وتُظهر التحليلات المتعمقة التي أجريت خلال السنوات الثماني السابقة من الأداء الاقتصادي متوسط نمو حقيقي في الناتج المحلي الإجمالي لا تتجاوز نسبته 0.69 في المائة، وهذا معدل نمو اقتصادي يقل كثيرا عن نسبة الـ 7 في المائة المستهدفة المنصوص عليها في برنامج عمل بروكسل.
深入分析过去八年来的经济效绩，国内生产总值平均实际增长率仅为0.69％ -- -- 远远低于《布鲁塞尔行动纲领》规定的7％的指标。 - ورغم الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية، سجلت إثيوبيا معدل نمو اقتصادي مؤلفاً من رقمين على مر السنوات السبع الماضية، وراحت تقطع أشواطاً بعيدة من خلال التنفيذ الناجح لخطتها الوطنية للتنمية المستدامة والقضاء على الفقر.
尽管全球发生经济和金融危机，但埃塞俄比亚在过去七年里得到了两位数经济增长率的记录，并由于实施其可持续发展和消除贫穷的国家计划取得成功而取得了长足进步。 - وإزاء هذه الخلفية، تمكنّا من تحقيق معدل نمو اقتصادي بنسبة 5.32 في المائة، وإنتاج قياسي مرتفع لم يسبق له مثيل من الأرز بلغ 38.9 مليون طن وأدنى مستوى لمؤشر أسعار المستهلكين في ست سنوات ونسبته 6.88 في المائة.
在此背景下，我们设法达到了5.32%的经济增长率、大米产量达到了3 890万吨的历史最高纪录，而且消费物价指数降到6.88%,为6年来的最低点。 - وأوضح مثال على ذلك ما يسمى " مفارقة جنوب آسيا " . فمن خصائص الإقليم المذكور وجود معدل نمو اقتصادي مرتفع، إلا أن من سماته أيضاً وجود فقر مزمن، وانعدام الأمن الغذائي والتغذوي، والاستقطاب الاجتماعي.
这在所谓的 " 南亚悖论 " 中最为显而易见：一方面是经济的高速增长，另一方面是持续的贫困、粮食和营养不足、社会两极分化。 - فالعديد من أقل البلدان نموا لم يحقق بعد هدف برنامج العمل المتمثل في تحقيق معدل نمو اقتصادي سنوي بنسبة 7 في المائة، وكان للتحسن الذي طرأ على الأداء الاقتصادي أثر هامشي على مستويات الفقر ونوعية الحياة في العديد من الحالات.
许多最不发达国家还没有达到《行动纲领》提出的年经济增长率7％的目标，并且经济业绩的提高在许多情况下对降低贫穷水平和提高生活质量产生的影响不大。 - وكان يتوقع أن تؤدي سرعة التحرير وزيادة التعرض لقوى ومنافسة الأسواق الدولية إلى تعزيز الكفاءة والقدرة التنافسية اللذين من شأنهما أن يدعما بدورهما تحقيق معدل نمو اقتصادي أسرع وتضييق الفجوة في الدخل مع البلدان المتقدمة.
当时的期望是，迅速实行自由化和加大对国际市场力量和竞争的开放程度将能提高效率和竞争力，而这样就可以为提高经济增长速度和缩小与发达国家的收入差距打下基础。 - واستمرار الاعتماد على سياسات اقتصادية مفتوحة ذات طابع إنساني وأكثر تركيزا على تنمية الموارد البشرية مكّن سري لانكا من تحقيق معدل نمو اقتصادي بلغ في المتوسط 5 في المائة أثناء العقد الماضي، على الرغم من الصراع المسلح في شمال وشرق البلاد.
对体现人性的公开经济政策的继续依赖以及对人力资源发展的更多强调，使斯里兰卡尽管面对该国北部和东部的武装冲突而能够在过去十年中取得平均5％的经济增长率。 - واستمر حدوث تحسن كبير في الحالة الاقتصادية العامة خلال العشر سنوات الماضية مع تحقق معدل نمو اقتصادي قدره 6.5 في المائة سنويا، وحدوث انخفاض كبير في التضخم، وتزايد الإيرادات الداخلية للحكومة، وسيطرة فعالة على العجز المالي، وإلغاء الديون في إطار مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
国家总体经济形势十年间继续大幅改善，年均经济增长达到6.5%，通货膨胀显着下降，政府国内税收增加，财政赤字得到有效控制，根据重债穷国倡议提供的债务业已减免。 - وقد أجرى البنك الدولي مؤخرا دراسة وضعت كولومبيا بين البلدان النامية العشرة ذات أعلى معدل نمو اقتصادي في الفترة من عام 1998 إلى عام 2007، ولكن النمو تباطأ في عام 2008 فبلغ معدله نحو 7 في المائة، ولو أنه ما زال عاليا نسبيا بحسب المعايير الدولية.
世界银行最近的一项研究将柬埔寨列入1998年至2007年经济增长率最高的十个发展中国家，尽管2008年的增长率放缓至7%左右，但参照国际标准，这一增长率仍然较高。 - )د( إن ما تتسم به اقتصادات المنطقة من انخفاض مستويات اﻹدخار الوطني، ومحدودية حجم اﻻستثمارات الناتجة عن هذه المدخرات، لن يسمحا لها إﻻ بمعدﻻت نمو متوسطة؛ وبالتالي، سيتعذر تحقيق معدل نمو اقتصادي متسارع ما لم تتحقق زيادة كبيرة في المدخرات وتكوين رأس المال.
(d) 本区域各经济体均有低水平的全国储蓄率特征,因为这种储蓄率而导致投资数额有限,使它们只能按中等速率增长;因而,除非储蓄率和资本的形成大大增加,否则不可能实现加速的经济增长率。
如何用معدل نمو اقتصادي造句，用معدل نمو اقتصادي造句，用معدل نمو اقتصادي造句和معدل نمو اقتصادي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。