معبر رفح造句
造句与例句
手机版
- كما أغلقت في الفترة ذاتها معبر رفح (المعبر الحدودي الوحيد بين قطاع غزة ومصر) لمدة 118 يوما كاملا ولمدة 11 يوما بشكل جزئي.
同一期间，拉法终点站（加沙地带和埃及之间的唯一边界过境点）全天关闭118天，部分时段关闭11天。 - وإسرائيل حريصة على المضي قدما بعملية السلام كما برهنا على ذلك بفك ارتباطنا بقطاع غزة وأجزاء من الضفة الغربية وإبرام اتفاق معبر رفح الحدودي.
以色列一心一意推进和平进程，我们从加沙地带和西岸部分地区撤出以及签署拉法口岸协定就表明了这一点。 - وكان المرضى الذين يشتد بهم المرض يُسمح لهم في السابق بمغادرة غزة، عبر معبر رفح ومعبر إيريتز، لتلقي العلاج في إسرائيل والضفة الغربية ومصر والأردن وبلدان أخرى.
以前，重病人可通过拉法和埃利兹过境点离开加沙到以色列、西岸、埃及、约旦和其他国家接受治疗。 - `2` ثانياً، يقتضي دخول معبر رفح تعاون السلطات الإسرائيلية الذي ربما لم يكن منتظراً في ضوء التصريحات المذكورة آنفاً التي أدلى بها للبعثة الممثل الدائم لإسرائيل؛
第二，进出拉法口岸，也需要以色列当局的合作，鉴于以色列常驻代表对调查团的表态，合作几乎是不可能的； - 17- على الرغم من أن معبر رفح لا يخضع للسيطرة الإسرائيلية المباشرة، فإن قوات الدفاع الإسرائيلية قد منعت المراقبين الأوروبيين المسؤولين عن تشغيل المعبر من الوصول إليه.
尽管拉法过境点并不受到以色列的直接控制，但是以色列国防军阻止负责过境点工作的欧洲观察员到达过境点。 - وكانت دائرة اﻷمن العام قد اعتقلت الرجل الذي هو من مخيم مغازي لﻻجئين قبل نحو شهرين عند معبر رفح الحدودي أثناء سفره للخارج وسيق إلى سجن دامون.
该人来自Maghazi难民营,是大约两个月前出国旅行时在Rafah过境点被捕并被带往Damon监狱。 - وعلى الرغم من وضع ترتيب خاص لفتح معبر رفح المؤدي إلى مصر على أن يتولى مراقبته مراقبون من الاتحاد الأوروبي، فإن جميع المعابر الأخرى ظلّت مغلقة إلى حد كبير.
虽然作出了特殊安排，向埃及开放拉法过境点，并由欧洲联盟人员监测，但是所有其他过境点基本上仍然关闭。 - وترتب على إغلاق معبر رفح نتائج خطيرة أيضا بالنسبة للفلسطينيين على جانب الحدود داخل غزة، ولا سيما أولئك الذين يعيشون في الخارج وكانوا قد قدموا إلى غزة في زيارات لأسرهم.
拉法过境点的关闭还严重影响到加沙一边的巴勒斯坦人，尤其是居住在海外、前往加沙探望家人的巴勒斯坦。 - 18- كما كانت لإغلاق معبر رفح نتائج خطيرة أيضاً بالنسبة للفلسطينيين على جانب الحدود داخل غزة، ولا سيما أولئك الذين يعيشون في الخارج وكانوا قد قدموا إلى غزة في زيارات لأسرهم.
拉法过境点的关闭对于加沙一侧的巴勒斯坦人也造成了严重后果，尤其是那些居住在国外而到加沙探亲的人。 - وقد تكون المفاوضات الفلسطينية الإسرائيلية التي تمخضت عن إعادة فتح معبر رفح الحدودي بين فلسطين ومصر بداية عملية للتعاون بين الطرفين، ينبغي بالتأكيد أن تُشجع تشجيعا كاملا.
巴以之间促成重新开放巴勒斯坦和埃及之间拉法口岸的谈判，可能是双方之间合作进程的开始，当然应当得到充分鼓励。
如何用معبر رفح造句，用معبر رفح造句，用معبر رفح造句和معبر رفح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。