معاهدة متعددة الأطراف造句
造句与例句
手机版
- تشمل مجموعة معاهدات الأمم المتحدة ما يزيد على 000 50 معاهدة واتفاق دولي، ومودع لديها 518 معاهدة متعددة الأطراف وديعها الأمين العام.
联合国条约集载有50 000多份条约和国际协定，并保管着秘书长作为条约保存人的518份多边条约。 - وأضاف قائلا إن هذا لا يمنع من التأكيد على أن التفسير المقدم لتعارض تحفظ مع موضوع وهدف معاهدة متعددة الأطراف والنتائج التي تترتب عليه، لا بد وأن يكون تفسيرا موضوعيا.
同样，对一项保留意见与多边条约的目的与宗旨及其后果不相容问题所作的解释应该客观。 - فعلى سبيل المثال، إذا كانت هناك معاهدة متعددة الأطراف تتناول حقوق الإنسان، لا يمكن عموما فرض الالتزام بالتطبيق المؤقت إلا على يد الأفراد الذين اكتسبوا حقوقا بموجب المعاهدة.
例如，对于多边人权条约，履行暂时适用义务一般只是对条约赋予权利的个人来讲具有执行力。 - وفي الوقت نفسه، أعلنت الدول الخمس الحائزة للأسلحة النووية، بصورة متكررة وقوية، أنها لن توافق على إدراج قضايا المخزونات في التفاوض على معاهدة متعددة الأطراف في مؤتمر نزع السلاح.
同时，五个核武器国家一再强烈表明，它们不同意将现有储存问题纳入裁谈会多边条约的谈判。 - وتهتم أوروغواي اهتماما خاصا باتفاق الأرجنتين والمملكة المتحدة على ضرورة إعداد معاهدة متعددة الأطراف تكفل استدامة أرصدة السمك في جنوب غربي المحيط الأطلسي.
乌拉圭特别感兴趣的是，阿根廷和联合王国都认为必须签订确保大西洋西南海域渔业资源稳定性的多边条约。 - وأعلن أن جمهورية كوريا طرف في 24 معاهدة متعددة الأطراف تنطوي على الالتزام بالطرد أو المحاكمة، إضافة إلى 21 اتفاقية ثنائية بشأن الطرد تحتوي على أحكام مماثلة.
大韩民国是24项载有引渡或起诉义务的国际条约以及21项载有类似条款的双边引渡条约的缔约国。 - وعلق أحد الأعضاء على أن معاهدة متعددة الأطراف تحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض التسلح النووي من شأنها أن تيسر إنشاء آلية جديدة في مجال دورة الوقود النووي.
一名成员认为，一项禁止生产用于核武器的可裂变材料的多边条约将能推动制订新的核燃料循环规定。 - فقد انضمت إلى أكثر من 300 معاهدة متعددة الأطراف وأبرمت أكثر من 000 20 معاهدة ثنائية؛ واعتمدت أيضا تشريعات خاصة لتعزيز تنفيذها على الصعيد الوطني.
中国加入了300多个多边条约，缔结了2万多项双边条约，也通过了具体立法，加强在国家一级的执行。 - وهي تشكل بهذه الصفة أول خطوة في إطار عملية يمكن أن تفضي في الوقت المناسب إلى اعتماد معاهدة متعددة الأطراف متفاوض عليها تنظم وسائط إيصال أسلحة الدمار الشامل هذه.
此举措是向前适时推进直至通过多边谈判缔结管制运载大规模杀伤性武器工具条约的进程中的第一步。 - ويعتبر مؤتمر نزع السلاح المحفل الوحيد للتفاوض على نزع السلاح وتقع على عاتقه مسؤولية أساسية في التفاوض على معاهدة متعددة الأطراف لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي وإبرام تلك المعاهدة.
裁谈会是谈判裁军的唯一论坛，并承担着谈判和达成防止外层空间军备竞赛多边条约的首要责任。
如何用معاهدة متعددة الأطراف造句，用معاهدة متعددة الأطراف造句，用معاهدة متعددة الأطراف造句和معاهدة متعددة الأطراف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。