معامل الاستخدام造句
造句与例句
手机版
- تطلب إلى رئيس لجنة المؤتمرات توجيه رسالة إلى رؤساء الهيئات الحكومية الدولية التي توجد مقارها في مراكز عمل أخرى غير نيويورك إذا انخفض معامل الاستخدام لديها دون المقياس المرجعي البالغ 80 في المائة؛
请会议委员会主席致信总部设在纽约以外工作地点、利用率低于80％基准的政府间机构主持人； - وقال إن قيمة معامل الاستخدام كأداة شهدت تحسنا لأنه يُحسب بالطريقة نفسها في جميع مراكز العمل الأربعة، وكان أول مؤشر من هذه المؤشرات يخضع للمعالجة الآلية.
利用率作为一个工具的价值得到加强，因为所有4个工作地点都用同样方法计算，它是第一个实现自动计算的指标。 - وفقا للمعلومات المكمّلة للتقرير، فقد ظل معامل الاستخدام العام للاجتماعات في جميع مراكز العمل الأربعة في عام 2011 في مستوى 85 في المائة، مثلما كان عليه الحال في عام 2010.
根据本报告的补充资料，2011年四个主要工作地点的总体会议利用率同2010年一样，仍为85%。 - وفي عام 2012، تحسن معامل الاستخدام لدى اللجنة الإحصائية ولجنة التنمية الاجتماعية اللتين لم تستخدما في السابق مستحقاتهما بالكامل، حيث بلغ 86 في المائة و 81 في المائة على التوالي.
统计委员会和社会发展委员会此前未能充分利用其开会权，2012年的利用率则分别达到86%和81%。 - ونظرت اللجنة في اقتراحات الأمين العام المحددة لتحسين معامل الاستخدام لدى تلك الهيئات الحكومية الدولية التي كان متوسطها خلال الأعوام العشرة الماضية أقل من المقياس المرجعي البالغ 80 في المائة.
委员会审议了秘书长关于提高过去十年来利用率低于80%这一基准的政府间机构的利用率的措施的具体建议。 - وقد ظل معامل الاستخدام العام للاجتماعات في جميع مراكز العمل الأربعة 85 في المائة في عام 2011، مثلما كان في عام 2010 (انظر المعلومات التكميلية، الفرع الثاني، الجدول 2).
2011年所有四个工作地点的会议总利用率和2010年一样，仍保持在85%(见补充资料，第二节，表2)。 - وقد ظل معامل الاستخدام الكلي الذي بلغت نسبته 83 في المائة عام 2007، على المستوى نفسه المبلغ عنه عام 2006، إلا أنه انخفض بنسبة نقطتين مئويتين عن الرقم المبلغ عنه عام 2005.
2007年总利用率为83％，仍保持2006年报告的水平，与2005年报告的数字相比下降了2个百分点。 - تطلب إلى رئيسة لجنة المؤتمرات توجيه رسالة إلى رؤساء الهيئات الحكومية الدولية التي توجد مقارها في مراكز عمل أخرى غير نيويورك إذا انخفض معامل الاستخدام لديها دون المقياس المرجعي البالغ 80 في المائة؛
请会议委员会主席致信那些设在纽约以外工作地点的、其利用率降至80%的基准以下的政府间机构的主持者； - تحث الهيئات الحكومية الدولية التي انخفض متوسط معامل الاستخدام لديها إبان الأعوام العشرة الماضية دون المقياس المرجعي البالغ 80 في المائة على أن تأخذ هذا المعامل في الاعتبار لدى تخطيط دوراتها المقبلة من أجل استيفاء المقياس المرجعي؛
敦促过去十年平均利用率低于80％基准的政府间机构在规划未来会议时考虑这个因素，以到达该基准； - وبالرغم من التحسن في استخدام موارد المؤتمرات، فإن اللجنة لا تزال قلقة بشأن منهجية حساب معامل الاستخدام التي لا تأخذ في الحسبان الطبيعة المحددة لعمل الهيئات المتعددة بموضوع الدراسة.
尽管会议资源的利用有所改善，行预咨委会仍然担心用来计算利用系数的方法没有考虑到须待研究的各个机构的具体工作性质。
如何用معامل الاستخدام造句，用معامل الاستخدام造句，用معامل الاستخدام造句和معامل الاستخدام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。