معالم ريو造句
造句与例句
手机版
- وقد بدأت هذه العملية بعد أن وُضعت معالم ريو من قبل لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بالتشاور مع أمانات اتفاقيات ريو الثلاث والآلية العالمية.
在这一进程之初，经济合作与发展组织(经合组织)发展援助委员会(发援委)与里约三公约秘书处和全球机制协商制定了里约标值。 - حدد معالم ريو للتصحر ذات الصلة بالنشاط الممول عن طريق تحديد واحد فقط من بين المربعات الموضحة أدناه (يرجى الرجوع للمذكرة الإرشادية لمعالم ريو للمزيد من المعلومات،والأمثلة والإرشادات) صفر 1 2 3
通过仅勾选下列框之一，将适用于荒漠化的适宜里约标值指定给受资助的活动（有关详细信息、示例和说明，请参见里约标值指导说明） - (د) أن يقرر أن تُحدَّث المنهجية المتبعة لاستخدام معالم ريو في سياق التقارير المقدمة بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر وذلك بما يتمشى مع نتائج العملية الجارية لتحسين هذه المعالم التي تتولى تنسيقها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛
决定在《荒漠化公约》报告方面，使用里约标值的方法将根据正在进行的由经合组织协调的有关改进程序的结果加以更新； - 19- وعلى غرار أي معالم أخرى لسياسات لجنة المساعدة الإنمائية، وضعت معالم ريو لتوفير معلومات عن أهداف السياسات الخاصة بالمساعدة إضافة إلى أغراضها القطاعية (مثل الزراعة والصحة والتعليم وما إلى ذلك).
同许多其他官方发展援助政策标记一样，里约标值的设计是为了提供有关部门目标之外(如农业、卫生、教育等)的各项援助政策目标的信息。 - وتقوم هذه المنهجية على مجموعة من معايير الانتقاء، من بينها رموز الأنشطة ذات الصلة كانت قد وضعتها الآلية العالمية، بالإضافة إلى معالم ريو التي وضعتها لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
这一方法的基础是把选择标准(包括原先由全球机制制定的相关活动准则)以及由经济合作和发展组织发展援助委员会制定的里约标签结合起来。 - (6) " معالم ريو " التي وضعتها لجنة المساعدة الإنمائية تتيح التعيين المحدد للأنشطة الموجهة نحو تحقيق أهداف اتفاقيات ريو التي تندرج إلى حد كبير في إطار تعريف المعونة البيئية.
6 发展援助委员会制订的 " 里约标志 " 使人们得以具体指明旨在实现里约三公约目标，基本上符合环境援助定义的活动。 - وذكرت المساهمات التي أجابت على هذه المسألة أن استخدام معالم ريو قد يساعد في توحيد أشكال التقارير بالنسبة للبلدان الأطراف المتقدمة، لا سيما بالنظر إلى أن نفس الأطراف مطالبة بتقديم تقارير في إطار أكثر من اتفاقية من اتفاقيات ريو.
提到这一点的来文说，采用里约指标有助于发达国家缔约方协调各种格式，因为还要考虑到这些缔约方必须向一个以上的里约公约提交报告。 - وقد وضعت لجنة المساعدة الإنمائية " معالم ريو " (المتعلقة باتفاقيات تغير المناخ والتصحر والتنوع البيولوجي) التي تتيح تتبع المساعدات التي تهدف إلى تنفيذ اتفاقيات ريو.
债权人报告系统有 " 里约标志 " (缓解气候变化、荒漠化和生物多样性公约)，使我们能够追踪为执行《里约》公约提供的援助。 - (ﻫ) أن يطلب إلى الأمانة أن تضع، بالتعاون مع الآلية العالمية، مبادئ توجيهية واضحة لاستخدام معالم ريو ورموز الأنشطة ذات الصلة، وأن تتيحها للأطراف والمراقبين في بداية عملية الإبلاغ لتمكينهم من الامتثال للالتزامات والمواعيد المحددة فيما يتصل بتقديم التقارير؛
请秘书处与全球机制合作，为使用里约标值和相关活动代码制定明确的准则，在报告进程开始之时向缔约方和观察员提供，以使其能够遵守报告义务和时限； - وإذا استمر جمع البيانات باستخدام ما يسمى " معالم ريو " على أساس منهجي، سيتسنى للأطراف الإبلاغ عن مساعداتها المتصلة بتغير المناخ باستعمال قاعدة مشتركة، بما يسهل مقارنة البيانات.
如果继续经常性地利用所谓的 " 里约标志 " 来收集数据，缔约方就可以利用一种共同的平台来报告其与气候变化有关的援助，从而便于比较各种数据。
如何用معالم ريو造句，用معالم ريو造句，用معالم ريو造句和معالم ريو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。