مطمئن造句
造句与例句
手机版
- وﻻحظ العديد من المحاورين أن باستطاعة هذه البعثات بوجه عام أن تساعد في سد الفجوة بين المجتمعات المحلية وأن تفيد كعنصر مطمئن وكنقطة اتصال لﻷقليات.
许多对话者指出评估团一般可有助于缩小社区之间的差距,消除少数民族的疑虑和与他们联系。 - وإنني مطمئن تماما إلى أن القرار المتخذ مؤخرا لتعزيز المركزين اﻹقليميين في لومي وليما سيسفر عن نشاط مماثل في جميع أنحاء أفريقيا وأمريكا الﻻتينية.
我希望最近有关加强设在洛美和利马的区域中心的决定将会导致在非洲和拉丁美洲出现类似的活动。 - واستدرك قائلا إن المجلس مطمئن للجدية التي تتناول بها الإدارة المسائل المعقدة التي أثيرت في تقريره والتي تغطي كامل نطاق المنظمة.
不过审计委员会感到欣慰的是，行政当局正在认真解决审计委员会报告中提出的涉及整个组织的复杂问题。 - والاستعداد الذي تبديه الأطراف للتعاون تحقيقا لتلك الغاية، ويرحب به مشروع القرار، أمر مطمئن حقاً وضروري للتصدي لهذه الحالة بشكل عاجل.
双方准备为此目的开展合作，确实令人鼓舞，这对于迫切解决这种状况是必要的。 决议草案已经对此表示欢迎。 - ويتقدم المقرر الخاص، في تقريره عن الزيارة، بعدد من التوصيات لمعالجة هذه القضايا وغيرها وهو مطمئن إلى أن الحكومة ستبذل قصارى الجهد من أجل تنفيذها.
特别报告员在其访问报告中提出了解决此类和其它问题的若干建议。 政府保证将尽一切努力落实这些建议。 - وفيما يتعلق بالمادة 40 (ضمان الوفاء بالالتزام بالجبر)، قالت إن وفدها غير مطمئن اطمئناناً كاملاً من أن الدول الأعضاء بمعزل عن المسؤولية التبعية عن الجبر.
关于第40条(确保履行赔偿义务)，希腊代表团对于成员国是否与附属赔偿责任无干这一点并不完全放心。 - وفيما يتعلق بمشاريع الهيكل الأساسي الممولة تمويلا خاصا، ما زالت النمسا مهتمة بوضع قانون نموذجي بشأن هذا الموضوع، يكون من شأنه إعطاء مؤشر مطمئن للمستثمرين المحتملين من القطاع الخاص.
在私人融资基础设施项目方面，奥地利仍然对就此制定示范法感兴趣；该法将使潜在的私人投资者放心。 - وهذا أمر مطمئن جدا لأن أفريقيا تبني بذلك عوائق تحول دون تطفل الدخلاء بحلولهم البعيدة كل البعد عن الحقائق الأفريقية.
这是极其令人感到放心的，因为通过这样做，非洲正在采取措施，以防止外来者用不符合非洲现实的解决办法来干预非洲事务。 - و " صندوق البرنامج " مطمئن إلى أن رصيد جميع المعاملات التي تجري على الحساب المحلي يظهر في حساباته من خلال ما يتم من التحويلات إلى الحساب المصرفي في نيويورك وتسجيل التحويلات الآتية في نظام المعلومات الإدارية المتكامل التابع للأمم المتحدة (IMIS).
药物管制署只满足于当地账户上的所有交易余额通过向纽约银行账户转账反映在它的账目中，并且随后在综管信息系统中记录转入情况。 - وفي ذلك الصدد، قال المتحدث إن وفده غير مطمئن تماما للتوضيحات التي أدلت بها الأمانة العامة بشأن إعادة تخصيص كل تلك الموارد من الموظفين لأداء مهام ذات قيمة أكبر في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أو الأنشطة الفنية الأخرى.
在这方面，秘书处的解释不能使日本代表团完全释然，秘书处称，腾出的所有工作人员将转用于高价值的信息和通信技术职能或其他实质性活动。
如何用مطمئن造句，用مطمئن造句，用مطمئن造句和مطمئن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。