مطعون造句
造句与例句
手机版
- وألغت المحكمة العليا أو عدّلت ما نسبته 24.4 في المائة من القرارات المتخذة في قضايا إدارية مطعون بها، ووصلت هذه النسبة إلى 29.6 في المائة عام 2008.
为此，2007年，最高法院推翻或改判了24.4%提出上诉的行政案，而2008年相应的比例为29.6%。 - وألغت المحكمة العليا أو عدّلت ما نسبته 24.4 في المائة من القرارات المتخذة في قضايا إدارية مطعون بها، ووصلت هذه النسبة إلى 29.6 في المائة عام 2008.
因此，2007年最高法院就上诉推翻或改判了24.4%行政案的裁决；2008年的这个数字比例为29.6 %。 - فـأولا، في الحالة التي يتخذ فيها الأمين العام قرارا إداريا يستند إلى قيام كيان مستقل بعمل أو امتناع عن عمل مطعون فيه، يمكن الطعن في القرار ذاته أمام محكمة المنازعات.
第一，在秘书长根据独立实体受指责行为或不行为作出行政决定的情况下，可以在争议法庭对该决定本身提出异议。 - وهو موقف مطعون في صحته قانوناً ولا يسعني قبوله، لا سيما أنه يشجع على الأرجح المزيد من الانزلاق نحو دعاوى الصالح العام التي لا يعترف بها البروتوكول الاختياري.
对这一法律上有问题的立场，我不能接受。 尤其是这很可能会鼓励更多人提出集体诉讼，《任择议定书》并不承认这一做法。 - فالنظام القانوني والقضائي القادر على إنجاز إجراءات طلاق مطعون فيه بعد ثلاثة عقود من الزواج في سنة واحدة فقط، لهو بقادر على إنجاز إجراءات الإعالة بعد الطلاق (والمكاسب المتجمعة)، بنفس السرعة والكفاءة.
一个法律和司法系统可以在一年内判决结束30年的婚姻，当然可以相同的速度和效率判决离婚后赡养费（和累积所得）的诉讼。 - فقد خلص القاضي، استنادا إلى إقرار خطي غير مطعون فيه، إلى أن الامتيازات (وهي الإفادة إلى مرافق وسائط الإعلام في البرلمان) التي يلتمسها مقدم البلاغ يتولى أمرها رئيس مجلس العموم، وليس رابطة الصحفيين.
法官依据无可否认的书面陈述证据，发现撰文人要求得到的特权（使用议会里的新闻设施）是由众议院议长掌管的，记者团与此无关。 - وفي الأندلس بإسبانيا، يُجيز مرسوم بقانون، مطعون فيه حالياً، للحكومة المحلية نزع ملكية المساكن الشاغرة التي استولت عليها المصارف ومؤسسات المقاولات بوضع اليد من أجل إسكان الأسر التي فقدت منازلها().
西班牙安达卢西亚目前正在接受审议的一项法律允许地方政府征用已由银行和开发商收回的空置寓所，以便为那些丧失住所的家庭提供住房。 - وبهذا القرار، خولت الغرفة الدستورية الغرفة الجنائية في المحكمة نفسها مواصلة النظر في الدعوى المرفوعة ضد كاميخو بلانكو التي كانت أسندت إلى نفسها النظر فيها في قرار آخر مطعون فيه أيضاً.
下达这项裁决后，宪法法庭授权该院刑事庭恢复审理Camejo Blanco的案件，而该法庭曾在另一项受到争议的裁决中接管此案。 - ولوكيل الأمين العام سلطة اتخاذ قرارات بشأن نتائج تقييم إداري يتعلق بقرار إداري مطعون فيه، وله في الحالات التي تنطوي على الفصل من الخدمة أن يوقف تنفيذ قرار من هذا القبيل إلى حين إنجاز التقييم الإداري.
副秘书长有权就有争议的行政决定的管理评价结果作出决定，并在涉及离职的情况下，可在管理评价完成之前中止此种决定的执行。 - اقتراح الأمين العام تمكين محكمة المنازعات للأمم المتحدة، بناء على طلب الموظف المعني بالأمر، من تعليق الإجراءات المتصلة بتنفيذ قرار إداري مطعون فيه، وعلى وجه التحديد، المعايير التي ستطبقها المحكمة لتعليق تلك الإجراءات
秘书长关于授权联合国争议法庭应有关工作人员的请求暂停执行有争议的行政决定的提议，具体而言，即法庭在暂停此类行动时所依据的准则
如何用مطعون造句，用مطعون造句，用مطعون造句和مطعون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。