مطامح造句
造句与例句
手机版
- ودعوني هنا أؤكد بصورة قاطعة أن الهند، خﻻفا لسائر الدول الحائزة لﻷسلحة النووية التي سعت إلى التشبث بالكامل بترساناتها النووية، ليس لديها أي مطامح من هذا النوع.
我要毫不含糊地声明，印度与谋求维持独占核武库的其他核武器国家不同，它没有这种野心。 - وفي ذلك الصدد تستحق مطامح ألمانيا والبرازيل والهند واليابان للخدمة في مجلس الأمن الموسع كأعضاء دائمين النظر الجاد.
在这种背景下，对巴西、德国、印度和日本关于在扩大后的安全理事会担任常任理事国的愿望应该予以认真考虑。 - ويتعين أن يأخذ التوجه اﻻقتصادي للمعاهدات الضريبية الثنائية في الحسبان مطامح اﻻقتصادات الناشئة الرامية إلى تحقيق دخل معقول على الصعيد الدولي وما ينتج عنه من عائدات ضريبية.
双边税务条约的经济取向应照顾到新兴经济的意愿,即国际收入的合理分配和得到合理的税收。 - وبالإضافة إلى ذلـك، أُنيط بالدولة دور استراتيجي في التنمية لأن السوق في حد ذاتها كانت تعتبر غير كافية لتحقيق مطامح الملتحقين الجدد بركب التصنيع.
另外，由于市场本身被认为不足以满足后进者的工业化愿望，因而国家被赋予了一种发展的战略作用。 - وكان الاتحاد الأفريقي قوة إيجابية للتغيير في القارة وشريكا ذا مصداقية للمجتمع الدولي في تعزيز مطامح التقدم الإنساني في أنحاء العالم.
非洲联盟（非盟）已成为改变非洲大陆的积极力量，并成为国际社会在促进全世界人类进步愿望方面可信的伙伴。 - وترحب بلادنا بالخطوات الهامة التي اتخذتها حكومة السودان على درب المصالحة الوطنية، من أجل تحقيق مطامح الشعب السوداني إلى ترسيخ ركائز الأمن والاستقرار في هذا البلد الشقيق.
突尼斯欢迎苏丹政府按照苏丹人民对巩固该国安全与稳定的愿望，为实现民族和解所采取的重要步骤。 - وكرر وزيرا روسيا والصين التأكيد على أن بلديهما يوليان أهمية لمركز الهند في الشؤون الدولية، ويتفهمان ويدعمان مطامح الهند إلى الاضطلاع بدور أكبر في الأمم المتحدة.
俄中两国外长重申，两国重视印度在国际事务中的地位，理解并支持印度在联合国发挥更大作用的愿望。 - والمنظمة عضو نشط في المنظمة العالمية للأسرة التي تعمل كحلقة وصل بين مطامح الأسَر وإنجازاتها من جهة، والعمل المنجز لفائدة الأسَر على صعيد الأمم المتحدة.
本组织是世界家庭组织的积极成员，发挥着把家庭的期望和成就与联合国层面的相关工作联系起来的作用。 - ولا ريب أن خبرتكم ودرايتكم بالشؤون الدولية تبشراننا بدورة ناجحة أخرى هذا العام، وستسهمان في تحقيق مطامح الشعوب المعقودة على الأمم المتحدة.
毫无疑问，你的专业知识和对国际事务的了解将确保今年这届会议圆满成功，也有助于实现各国人民对联合国的期望。 - أما التمويل من قبل الجهات المانحة فغالباً ما يكون مدفوعاً بالمشاريع المراد تمويلها، وغير مُطَّرد، وأحياناً لا ينسجم مع مطامح المجموعات النسائية التي تعمل في هذه المسائل.
来自捐助者的资金往往为项目所驱动，不够持久，而且有时候也不符合致力于这方面工作的妇女团体的愿望。
如何用مطامح造句，用مطامح造句，用مطامح造句和مطامح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。