مضيق تايوان造句
造句与例句
手机版
- بل إن التأخير قد زاد من صعوبة البدء بهذه المفاوضات، وزاد من التوتر عبر مضيق تايوان وشكﱠل خطرا على السلم واﻷمن الدوليين.
拖延使得更难开始这种谈判,增加了台湾海峡两岸的紧张局势,威胁到国际和平与安全。 - وبالتالي يعد استقرار مضيق تايوان والمنطقة المحيطة به حيويا لصون السﻻم واﻷمن في المنطقة بصفة خاصة وفي العالم بصفة عامة.
有鉴及此,台湾海峡及其周边地区的稳定对于维护该区域乃至全世界的和平与安全至关重要。 - وأضاف أن المملكة المتحدة تواصل الترحيب بتطور الديمقراطية في تايوان وتتطلع إلى قيام الطرفين الموجودين على جانبي مضيق تايوان بحل خلافاتهما بالوسائل السلمية.
联合王国继续欢迎台湾的民主发展，并期待着台湾海峡两岸双方和平解决他们的分歧。 - ومن ثم، يُعد استقرار مضيق تايوان والمنطقة المحيطة بها عنصرا حيويا لصون السلام والأمن في المنطقة بصفة خاصة، وفي العالم بصفة عامة.
有鉴及此，台湾海峡及其周边地区的稳定对于维护该区域乃至全世界之和平与安全至关重要。 - ويعتبر استقرار العلاقات واتسامها بالطابع السلمي عبر مضيق تايوان أمرا حاسما لإرساء السلم والأمن والازدهار بشكل دائم في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
台湾海峡两岸的稳定与和平关系，对于亚洲与太平洋区域的持久和平、安全与繁荣至关重要。 - وتقر حكوماتنا بأن تايوان دولة مستقلة ذات سيادة، وأن جانبي مضيق تايوان يداران من قبل حكومتين مختلفتين، ولا تخضع الواحدة إلى حكم الأخرى.
我们各国政府承认台湾是一个独立主权国家，台湾海峡两岸现由不同政府管辖，互不隶属。 - ولذلك نحث الأمم المتحدة بقوة على لعب دور المبادرة في تيسير الحوار بين جانبي مضيق تايوان على أمل حل الصراعات بطريقة سلمية.
因此，我们大力敦促联合国发挥主动积极作用，推动台湾海峡两岸对话，以期和平解决争端。 - ويساهم المسار المعتدل والعملي الذي اعتمدته كل من جمهورية الصين الشعبية وتايوان حول مضيق تايوان في تحقيق السلام والأمن الدوليين.
中华人民共和国和台湾双方都对台湾海峡问题采取温和而务实的路线，这有利于国际和平与安全。 - ولذا ينبغي لﻷمم المتحدة بوصفها منظمة عالمية أن تشجع كل الطرفين على جانبي مضيق تايوان على العمل والتعاون فيها وفي مؤسساتها ذات الصلة.
作为一个普遍参与的组织,联合国应鼓励台湾海峡两岸在联合国及其有关组织内工作和合作。 - يعتبر استقرار العلاقات واتسامها بالطابع السلمي عبر مضيق تايوان أمرا بالغ الأهمية في إرساء السلام والأمن والازدهار بشكل دائم في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
台湾海峡两岸的稳定与和平关系对于亚洲及太平洋区域的持久和平、安全与繁荣至关重要。
如何用مضيق تايوان造句，用مضيق تايوان造句，用مضيق تايوان造句和مضيق تايوان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。