مضغوطة造句
造句与例句
手机版
- 9- تجري حالياً ترجمة الصيغة المنقَّحة الثالثة لنبذة اتفاقية البيع المتاحة حاليا باللغة الإنكليزية فقط على موقع الأونسيترال الشبكي وعلى أقراص مضغوطة (CD-ROM) إلى لغات الأمم المتحدة الرسمية الخمس الأخرى.
《销售公约》摘要集第三次修订版以英文刊载于贸易法委员会网站上并刻成了光盘，现正在将该摘要集翻译成其他五种联合国正式语文。 - وينشر المكتب، في شكل أكثر تفصيلا، على اسطوانة مضغوطة (CD-ROM) كل ما يزود به من خصائص تقنية للشبكات الساتلية بمقتضى اجراءات التنسيق والابلاغ لتدوينها في السجل الرئيسي الدولي للترددات.
无线电通信局还以光盘出版更为详尽的资料，都是为载入国际频率总登记册中而根据协调和通知程序提交给该局的关于卫星网络技术性能的资料。 - يمكن أن تتكون عملية المعالجة النموذجية للغازات من خزان تبريد، جهاز تنقية نفاث، جهاز تنقية بقاعدة مضغوطة ومزيل للرطوبة (CMPS & F-Environment Australia 1997).
典型的气体处理可包括一个淬火冷却箱、一个喷射洗涤器、一个充填床洗涤器和一个除雾器（CMPS & F-澳大利亚环境部1997年）。 - حضر المدير الإقليمي للمنظمة في أفريقيا مؤتمر القمة، ووزع التقارير الإيكولوجية العالمية والأقراص مضغوطة البيانات ذات الصلة من مشروع مكتبتنا الرقمية (انظر أعلاه)، كما شارك في محفل المنظمات غير الحكومية.
世界信息传输机构非洲区域主任出席了此次首脑会议；分发了来自我们数字图书馆项目的世界生态报告及相关光盘（见上文）；参加非政府组织论坛。 - وبسبب حجم المادة التي تحتوي عليها القائمة ولدواعي الإقتصاد، يجري إصدار الوثيقة على أقراص بذاكرة مضغوطة CD-ROM، وهو ما سيجري عليه العمل في المستقبل بالنسبة للوثائق التي تشتمل على معلومات كثيرة، ربما مع إضافة ملامح تبادلية.
由于所含材料丰富和出于经济的考虑，该文件将以光盘形式出版。 今后所有这类长篇资料性文件都将采取这种做法，这或许会有更多的交叉性特点。 - ويُطلب اعتماد قدره 000 66 دولار لإصدار مواد تدريبية تشمل أقراص مضغوطة تجارية لدورات التعليم من بعد واستئجار مرافق في مركز كوفي عنان الدولي للتدريب في مجال حفظ السلام بغانا.
请批经费66 000美元，用于编制包括商业性CD-ROM在内的供远距离学习课程使用的培训材料，以及用于租用加纳的科菲·安南国际维持和平培训中心的设施。 - وأصدر المفوض العام قراراً بشأن ترتيبات العمل التطوعي المرنة التي تقضي بأن تنفذ الوكالات ترتيبات عمل مرنة، يمكن أن تشمل إجازة مشتراة وساعات عمل مرنة، وأسابيع عمل مضغوطة وعمل لبعض الوقت وتقاسم العمل ومزاولة العمل من المنـزل.
专员发布了一项有关志愿灵活工作安排的决定，要求各机构执行灵活工作安排，可以包括购买假、灵活的工作时间、压缩周、兼职和职位共享以及在家办公。 - وقد تم شراء اسطوانات مضغوطة (CD-ROM) للصور المستمدة من ساتل استشعار الأرض عن بعد " لاندسات " (LANDSAT) لحساب المشروع بغية تعزيز قدرات البلدان المشاركة على معالجة وتحليل هذه البيانات باستخدام التقنيات الحديثة التي قدمت من قبل للمشروع في دورات تدريبية وحلقات دراسية سابقة.
已为该项目购买光盘版的大地遥感卫星图象，以提高参与国利用已在以往举办的培训班和研讨会上为该项目提供的现代技术手段进行这类数据的处理和分析的能力。 - 35- وإذا كان هناك إقراض كاف تستطيع البنوك إسقاط هذه الفئة من العملاء، أما إذا كانت الهوامش مضغوطة فإنها قد تبحث عن نهج جديدة تجعل مثل هذه القطاعات " غير المنظمة " قابلة للعمل المصرفي.
如有充足的借贷业务，银行可以放弃这一类的顾客。 如果盈利指标有压力，银行可以谋求新的做法使这类 " 组织混乱 " 的部门值得开展银行业务。 - 46- لاحظت اللجنة الفرعية بارتياح صدور النشرة المعنونة " Highlights in Space 2010 " ، التي جُمِّعت في أقراص مضغوطة (CD-ROM) استنادا إلى تقرير أُعدّ بالتعاون مع لجنة أبحاث الفضاء والاتحاد الدولي للملاحة الجوية والمعهد الدولي لقانون الفضاء.
小组委员会满意地注意到出版了《2010年空间要闻》，该出版物采取CD-ROM光盘形式，是从与空间研委会、宇航联和国际空间法研究所合作编写的一份报告编撰而来的。
如何用مضغوطة造句，用مضغوطة造句，用مضغوطة造句和مضغوطة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。