مصلحة الجمارك造句
造句与例句
手机版
- فمثلا، يجوز أن تكون أفضل طريقة لتقديم المساعدة هي عن طريق الشرطة إذا كان الموضوع يتصل بجريمة مزعومة تم ارتكابها في الخارج أو عن طريق مصلحة الجمارك الملكية إذا كانت المعلومات المطلوبة تتصل بمسائل غير قانونية تتعلق بالمخدرات.
例如，如果所提要求涉及到据称在海外犯下的刑事犯罪，则最好由警察局处理；如果所要求的资料涉及非法毒品事务，则最好由皇家关税与消费税局处理。 - ٥٤- وأثناء بعثة المقررة الخاصة، شارك مكتب التحقيقات اﻻتحادي بالتعاون مع مصلحة الجمارك اﻷمريكية، في تحديد هوية موردي خدمات شبكة إنترنت، بغرض التحقيق في انتاج وصنع وتوزيع المواد اﻹباحية لﻷطفال عن طريق موردي الخدمات على الشبكة.
在特别报告员访问期间，美国海关总署正在着手对互联网络的服务提供者进行调查，以便对通过服务提供者在互联网络上制作生产和传播儿童淫秽制品的问题进行调查。 - وفي هذا الصدد لوحظ أن مصلحة الجمارك اﻷمريكية ﻻحظت هبوطا في الصور اﻹباحية لﻷطفال دون سن المراهقة، التي تشمل أطفاﻻ دون سن الثانية عشرة، وحلت محلها مواد إباحية للمراهقين يتم انتاجها أساسا في بلدان أوروبا الشمالية.
在此方面，人们注意到，美国海关总署已发现涉及12周岁以下未到发育年龄的儿童的淫秽制品的数量已有所下降，取而代之的是主要在北欧国家制作的青少年淫秽制品。 - وأصبحت مصلحة الجمارك بجمهورية إيران الإسلامية تراقب تصدير واستيراد كل الأسلحة الكيميائية المذكورة في اتفاقية الأسلحة الكيميائية وتشرف عليها، وذلك في إثر انضمام جمهورية إيران الإسلامية إلى الاتفاقية المذكورة وعن طريق التنسيق مع منظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
伊朗伊斯兰共和国加入《化学武器公约》后，伊朗伊斯兰共和国海关通过与禁止化学武器组织进行协调，负责管制和监督《化学武器公约》中提到的所有化学武器的进出口。 - وفي حالة إرسال شحنات من البضائع من أفغانستان وإليها في المستقبل، إذا لم تكن تتقيد بأحكام القرار 1390 (2002)، فسوف تقوم مصلحة الجمارك بجميع الأنشطة اللازمة واتخاذ جميع التدابير لوقف هذا النوع من المعاملات وسوف تبلغ اللجنة بذلك على وجه السرعة.
如果今后出现违反第1390（2002）号决议的规定，将物品运入或运出阿富汗的情况，海关署将坚决采取一切必要措施和行动，阻止这类交易并立即通知委员会。 - ٤- وقد التقت المقررة الخاصة أثناء زيارتها بمسؤولين رفيعي المستوى من وزارات الخارجية والعدل والصحة والخدمات اﻹنسانية ومن مصلحة الجمارك اﻷمريكية ومصلحة البريد اﻷمريكية ومكتب التحقيقات اﻻتحادي، فضﻻ عن ممثلي جهاز الشرطة والمنظمات غير الحكومية والمنظمات المعنية باﻷطفال.
特别报告员在访问期间与美国国务院、司法部、卫生与公众服务部和美国海关总署、美国邮政总署和联邦调查局的高级官员以及警察、非政府组织和儿童组织的代表进行了会晤。 - وتبعا لذلك، تنص المادة 6 من قانون الجمارك الموحد لأمريكا الوسطى على أن تتكون مصلحة الجمارك من الهيئات الإدارية الحكومية التي تخول لها التشريعات الوطنية صلاحية تطبيق القوانين الجمركية، والتحقق من تطبيقها، وكذلك تيسير ومراقبة التجارة الدولية في هذا المجال.
鉴此，《中美洲统一海关法》第6条规定，海关署由若干公共行政管理机关组成，在国家司法机关协助下，实施海关规则，核查正确实施规则的情况，并推动和控制有关国际贸易。 - تنص أحكام القانون رقم (1) لسنة 2005 ف بشأن إعادة تنظيم المصارف والنقد والائتمان على أن مصلحة الجمارك تقوم بتطبيق ما يدخل ضمن اختصاصاتها وذلك وفقا لما تقضي به أحكام المادة (50) من القانون التي تنص على أن يكون لرجال الجمارك صلاحية ممارسة السلطات المخولة لهم بموجب قانون الجمارك.
关于银行重组、货币和信贷的2005年第1号法令规定，海关当局必须履行法令第50条所规定的职务，该条规定海关官员有权行使根据《海关法令》赋予他们的权利。 - وفي هذا السياق، هل تقوم مصلحة الجمارك في جامايكا بتنفيذ توصيات منظمة الجمارك العالمية المتعلقة بالبروتوكول الخاص بمكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها وذخائرها والاتجار بها بصورة غير مشروعة، المـُكمـّل لاتفاقية الأمم المتحدة الدولية لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية؟ إذا كان الجواب بنعم، يـُرجى تحديد التدابير القابلة للتطبيق بالنسبة لجامايكا.
在这方面，牙买加海关署是否已在执行世界海关组织关于旨在补充《联合国打击跨国有组织犯罪国际公约》的《防止非法制造和贩运火器、其零部件和弹药议定书》的各项建议？ - تقوم مصلحة الجمارك وفق التشريعات النافذة باتخاذ إجراءات محددة حيال البضائع والسلع العابرة وفرض رقابة فعالة عليها، وهناك عقوبات إدارية تنص عليها التشريعات مثل مصادرة البضائع وإلغاء التراخيص وشطب الجهة المخالفة من السجل التجاري أو سجل المصدرين إلى جانب العقوبات الجنائية المقررة في القوانين النافذة.
根据现行法律，海关署实行关于转口货物及商品和其有效管制的特定程序。 除现行法律规定的刑罚外，还实行行政惩罚，包括没收货物、撤销许可证和把违法者从商业登记册或出口商登记册除名。
如何用مصلحة الجمارك造句，用مصلحة الجمارك造句，用مصلحة الجمارك造句和مصلحة الجمارك的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。