مصرح به造句
造句与例句
手机版
- وفي ضوء المواد المعروضة على اللجنة، يتضح أن المحاكم اعتبرت أن أنشطة صاحب البلاغ تمثل " مشاركة في تجمع غير مصرح به " وليس " نقل معلومات " .
根据委员会收到的材料，法院对提交人开展活动的定性似乎是 " 参加未经批准的集会 " ，而不是 " 传递消息 " 。 - واتخذت البعثة عددا من التدابير، منها فرض تواجد الأفراد في خارج أوقات العمل الرسمية بالثكنات، وتسيير دوريات متنقلة لرصد أي خروج غير مصرح به من المعسكرات، وتنظيم أنشطة ترفيهية جماعية، استجابة للمزاعم التي وردتها بقيام أفراد عسكريين بأعمال استغلال وانتهاك جنسيين في أبيدجان.
针对涉及驻阿比让军事人员的性剥削和性虐待指控，特派团实施了若干措施，如，限制非执勤人员离开营区，进行流动巡逻监测未经批准离开营地情况，并开展团体娱乐活动。 - وينص المرسوم رقم 208 ' ' بشأن النظام الوطني لحصر المواد النووية ومراقبتها`` على القواعد اللازمة لاستخدام النظام المذكور بغية المساهمة في إدارة تتسم بالكفاءة للمواد المذكورة وكشف أي استخدام للمواد النووية أو فقدانها أو نقلها بشكل غير مصرح به لمواد نووية.
关于 " 国家核材料衡算和控制制度 " 的第208号法令订明该制度运作的规范，以促进核材料的有效管理和查明核材料使用、消失或未经授权转移的情况。 - ونص المرسوم رقم 208 بشأن " النظام الوطني لحصر المواد النووية ومراقبتها " على قواعد إنشاء نظام الإحالة، بهدف الإسهام في إدارة فعالة لتلك المواد، والكشف عن أي استعمال أو فقدان أو نقل غير مصرح به لمواد نووية.
" 有关国家监管和控制核材料制度 " 的第208号法令中有确立上述制度的标准，以便于对所述材料进行有效管理，查明任何未经批准使用、丢失或转移核材料的行为。 - وتلاحظ اللجنة كذلك ادعاء الدولة الطرف أن صاحب البلاغ قد حُمِّل المسؤولية الإدارية بموجب الجزء 3 من المادة 23-34 من قانون المخالفات الإدارية لأنه شارك في اعتصام غير مصرح به بعد أن كان قد حُكم عليه سابقاً في مناسبة أخرى لإخلاله بقانون تنظيم التجمعات الجماهيرية.
委员会还注意到，缔约国辩称，提交人因过去曾犯有违反组织和举行公众事件程序的前科，此次参与了未经批准的聚众抗议行动，依据《行政罪责法》第23条第34款三节规定，追究他的行政罪责。 - ويتزايد استخدام بروميد الميثيل في أغراض الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن بشكل خاص استجابة للمعايير الدولية لتدابير الصحة النباتية (ISPM 15) التي تشجع استخدام بروميد الميثيل في مواد التغليف الخشبية على الرغم من توافر بديل مصرح به لبروميد الميثيل لهذا الاستخدام.
检疫和装运前的甲基溴用途之所以不断增加，是由于国际植物卫生措施中的相关标准（第15条）鼓励使用甲基溴来处理木材包装材料，尽管目前已有可替代甲基溴在此方面用途的、经过正式批准的替代品的供应。 - وجاء في حكم المحكمة أن صاحب البلاغ قد اعترض أمام المحكمة على تعريف أعماله بأنها مشاركة في اعتصام غير مصرح به قائلاً إن كل ما فعله هو أنه شارك في حفل لإحياء ذكرى ضحايا عمليات القمع، واستمع إلى أولئك الذين ألقوا كلمات في الحفل، ورفع علماً ملوناً بالأبيض والأحمر ثم الأبيض، وهو ما يرمز في رأيه إلى الدولة البيلاروسية.
依据法庭规则，提交人当庭对将他参与的悼念活动，定性为未经批准的聚众抗议行动提出了质疑，因为他只是参与了祭奠遭镇压罹难者的活动，聆听了那些人的演讲，扛着对他来说象征着白俄罗斯民族的白红条相间旗帜。 - (ب) إنتاج اليورانيوم المنخفض التخصيب في مصنع حول من إنتاج اليورانيوم العالي التخصيب في السابق أو مصنع يوجد بالقرب من مصنع آخر يستخدم لإنتاج اليورانيوم العالي التخصيب (وهنا أيضاً يكون القصد من أنشطة التحقق هو الكشف عن إنتاج غير مصرح به لليورانيوم العالي التخصيب؛ وهذه مهمة أشد تعقيداً بسبب بقايا اليورانيوم العالي التخصيب ولذلك السبب أيضاً قد يكون أخذ العينات البيئية في هذه الحالة أقل أهمية)؛
生产低浓缩铀的工厂是曾经生产高浓缩铀经过改造的，或是靠近另一个生产高浓缩铀的工厂(在这种情况下，旨在检测未申报的高浓缩铀生产的核查活动将更加复杂，由于高浓缩铀的残留痕量等因素，环境取样可能意义不大)；
如何用مصرح به造句，用مصرح به造句，用مصرح به造句和مصرح به的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。