مصدر موثوق造句
造句与例句
手机版
- وهى مصدر موثوق به للبيانات يستخدمه برنامج الأمم المتحدة للبيئة وشركائه في إعداد تقرير توقعات البيئة العالمية وغيره من علميات التقييم البيئية المتكاملة.
59．GEO数据库将由环境署继续更新和升级，这是环境署及其合作伙伴在GEO报告和其它综合环境评估进程中使用的具有权威性的数据源。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ظل الافتقار إلى مصدر موثوق للتمويل، ولا سيما التمويل الأساسي، يعيق قدرة المركز على أداء ولايته بشكل فعّال والاستجابة لطلبات المساعدة من الدول الأعضاء في المنطقة.
在报告所述期间，缺乏可靠的资金来源，特别是核心资金来源，仍在妨碍中心有效执行任务和应答该区域成员国援助请求的能力。 - ويمكن أن يؤدي توفير تكنولوجيات الطاقة المتجددة ذات الكفاءة لمرافق الرعاية الصحية والأسر المعيشية في المناطق الريفية إلى توفير مصدر موثوق من الطاقة النظيفة والمستدامة التي يمكن أن تحسن حياة السكان المعزولين.
为农村保健设施和家庭提供高效的可再生能源技术可以开辟可靠的清洁和可持续能源的来源，从而改善偏远地区居民的生活。 - وأنشئت النظم القانونية لحيازة الأرض لملاءمة الأوروبيين، ولكفالة مصدر موثوق للأيدي العاملة، والحيلولة دون حصول الأفريقيين على أفضل الأراضي الصالحة للزراعة، ورسم حدود سياسية بين القوى الأوروبية.
土地保有的法律制度是为方便欧洲人而设立的，确保有可靠的劳力供应，不让非洲人拥有最好的耕地，并在欧洲列强之间划分政区边界。 - (و) ينبغي أن يقدّم مصدر موثوق الحالة إلى الفريق العامل، وإذا لم يكن هذا المصدر أحد أفراد أسرة الضحية فيجب أن يوضح ما إذا نال موافقتها المباشرة على عرض هذه الحالة على الفريق العامل بالنيابة عنها.
案件应由可靠来源提交工作组，若非家属，必须说明所报告的受害者的家属是否已同意代表他们将案件提交工作组。 - 29- وبغض النظر عن التسمية المستخدمة لوصف هذه النظم الأحدث لتحقيق النفاذ تجاه الأطراف الثالثة، فمن الواضح أنها تبسّط كثيرا عملية توفير مصدر موثوق للمعلومات عن الحقوق الضمانية المحتملة.
无论各国在描述取得第三方效力的这些新系统时使用何种术语，显然，它们都在尽量简化提供有关潜在担保权的可靠信息来源的过程。 - 42- إن من شأن الإنتاج المحلي للعقاقير الأساسية في البلدان النامية أن ينهض بالصحة في أفريقيا بتوفير مصدر موثوق لمستحضرات صيدلانية رفيعة النوعية ومضمونة الجودة فيما يتعلق بطائفة الأدوية الجنيسة الأساسية.
通过提供质量有保障的整个系列非专利基本药品高质量医药的可靠来源，发展中国家当地生产基本药品具有改善非洲健康结果的潜在能力。 - 12- من العقبات الرئيسية التي تواجه معظم البلدان النامية على صعيد الهياكل الأساسية ما يتمثل في الافتقار إلى مصدر موثوق لإمدادات الطاقة التي تشكل ضرورة لجميع الهياكل الأساسية للاتصالات السلكية واللاسلكية، والافتقار إلى شبكة نقل إلى المناطق الريفية.
大多数发展中国家面临的基础设施主要障碍包括缺乏所有电信基础设施所必需的可靠电力供应来源以及直达农村地区的运输网络。 - وجدير بالذكر أن صحيفة الزوراء أوردت، في بداية هذا العام، تعليقات بشأن أنشطة لجنة التعويضات ونسبتها إلى " مصدر موثوق " في وزارة الخارجية العراقية.
应当指出的是，今年初《Al-Zawra》根据伊拉克外交部某 " 权威人士 " 的说法就赔偿委员会的活动提出了评论意见。 - وأبلغ مصدر موثوق وشاهد عيان الفريق بأنه في حين سيطرت الشرطة على المتظاهرين في اليوم الأول، اتسم اليوم الثاني بوجود كثيف لأفراد جهاز الأمن والمخابرات الوطني، الذين كان معظمهم يرتدون ثياباً مدنية ويحملون أسلحة.
一个可靠消息人士和目击者告诉专家小组说，虽然警察在第一天控制了人群，第二天则出现大量国家情报和安全局人员，都身着便衣并携带武器。
如何用مصدر موثوق造句，用مصدر موثوق造句，用مصدر موثوق造句和مصدر موثوق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。