مشكلة التمييز造句
造句与例句
手机版
- 366- وتحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ تدابير فورية لمعالجة مشكلة التمييز ضد المرأة فيما يتعلق بالحصول على العمل، والمراقبة الشديدة لتنفيذ القانون المتعلق بإجازة الأمومة في القطاعين الخاص والعام، على حد سواء.
委员会促请缔约国立即采取措施，解决在就业方面歧视妇女的问题，并密切监督私营和公共部门执行产假法的情况。 - ١٨٣- وتحث اللجنة على إيﻻء المزيد من اﻻهتمام إلى مشكلة التمييز التي تمارس في الواقع ضد النساء وعلى تنفيذ برامج تتوخى القضاء على أوجه عدم المساواة القائمة بين الرجال والنساء في القطاعين العام والخاص على حد سواء.
委员会敦促应当重视对妇女的事实上的歧视问题，并应实施各种方案，在公、私营部门消除男女不平等现象。 - المقررة المناقشة بشأن البند 4(ب) من جدول الأعمال، " مشاكل محاكمة مرتكبي الاغتصاب والاعتداء الجنسي ولا سيما مشكلة التمييز بين الجنسين " .
主席兼报告员开始了关于议程项目4(b) " 起诉强奸和性攻击中的问题，特别是性别歧视问题 " 。 - وفيما يخص ممارسة السكان المنحدرين من أصل أفريقي لحقوقهم، أوصت اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف تدابير عامة وخاصة وتنظر على نحو كامل في مشكلة التمييز العنصري ضد نساء وأطفال المنحدرين من أصل أفريقي.
为了使非洲人后裔行使权利，委员会建议缔约国采取一般性和特殊措施，充分兼顾对非洲人后裔妇女和儿童的种族歧视。 - وثمة توقعات بأن تحمل عملية السلام حلولاً لمشاكل حقوق الإنسان التي طال أمدها، وخاصة مشكلة التمييز العميقة الجذور، والتحامل على الفئات المهمشة وإساءة معاملتها، فضلاً عن التفاوت الاقتصادي.
人们希望和平进程将带来解决长期存在的人权问题的办法，特别是根深蒂固的歧视、对边缘化群体的偏见和侵犯，以及经济悬殊问题。 - ومن الأمور التي ناقشتها ورقة العمل استمرار مشكلة التمييز على نطاق واسع، ومختلف أنواع التمييز الذي يمارس في شتى مناطق العالم في المحاكم ومخافر الشرطة والسجون.
工作文件讨论的重点是已成为一种广泛问题的持续存在的歧视现象，而世界每个区域的法院、警署和监狱中都有着本身特别形式的歧视现象。 - وشدد إعلان وبرنامج عمل ديربان بقوة على ضرورة الوقاية والتثقيف، وعلى مشكلة التمييز المتعدد، على الرغم من أن في الوثائق أجزاء لم تقبلها لختنشتاين قبولا مطلقا.
《德班宣言和行动纲领》正确地着重强调了开展预防和教育的必要性以及多重歧视问题，尽管列支敦士登并非完全接受这些文件的某些部分。 - ولاحظ في مداخلته أن برنامج عمل ديربان يربط بين مشكلة التمييز في مجال العمالة ومكافحة التمييز في مجال التعليم والصحة والإسكان والحصول على الخدمات الاجتماعية.
他在发言中提出，《德班行动纲领》将就业方面的歧视问题与打击教育、卫生保健、住房和社会服务的获得等方面的歧视性做法的努力联系起来。 - 49- وفي عام 2009، طلبت لجنة الخبراء مرة أخرى إلى سوازيلند أن تنظر في اتخاذ تدابير فعلية لمعالجة مشكلة التمييز الوظيفي بين الجنسين وضمان وصول النساء إلى وظائف أعلى أجراً(77).
2009年，劳工组织专家委员会再度要求斯威士兰考虑采取具体措施解决职业性别隔离问题，确保妇女有机会获得薪酬较高的工作。 - وأوضح أن مشكلة التمييز بين الإرهاب وكفاح الشعوب لتقرير المصير تمثل عقبة كبيرة، مع ذلك، وأن نجاح صياغة نص متفق عليه سيعتمد على التوافق والاحترام من جانب جميع الأطراف.
区分恐怖主义与人民争取自决权的斗争的问题成为一大绊脚石，然而，成功起草一份获得一致认可的文件还要依赖各方的让步与相互尊重。
如何用مشكلة التمييز造句，用مشكلة التمييز造句，用مشكلة التمييز造句和مشكلة التمييز的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。