مشروع البحث造句
造句与例句
手机版
- 21- تلاحظ اللجنة إنشاء 14 لجنة مشتركة بين المؤسسات لتنفيذ الخطة الوطنية لمكافحة العنف المنزلي، وإنشاء مراصد للعنف، واستهلال مشروع البحث الوطني بشأن قتل الإناث في عام 2005.
委员会注意到缔约国设立了14个机构间委员会来实施 " 家庭暴力国家计划 " ，建立了暴力行为观察所，并于2005年起开展了关于杀害妇女的国家研究项目。 - (21) تلاحظ اللجنة إنشاء 14 لجنة مشتركة بين المؤسسات لتنفيذ الخطة الوطنية لمكافحة العنف المنزلي، وإنشاء مراصد للعنف، واستهلال مشروع البحث الوطني بشأن قتل الإناث في عام 2005.
(21) 委员会注意到缔约国设立了14个机构间委员会来实施 " 家庭暴力国家计划 " ，建立了暴力行为观察所，并于2005年起开展了关于杀害妇女的国家研究项目。 - وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى إدراج معلومات مُحَدَّدة في تقريرها الدوري القادم بشأن متابعة حالات الإساءة التي أُبْلِغَت بها خدمات الرعاية الاجتماعية، وكذا معلومات عن مشروع البحث الثاني المُعلَن عنه بشأن مدى الإساءة إلى الأطفال في قُبرص.
委员会请缔约国在下次定期报告中列入具体资料，阐明针对向社会和福利服务部门报告的虐待行为案件采取的后续措施行动，以及就塞浦路斯境内儿童遭虐待程度已宣布的拟展开第二次调研项目的情况资料。 - 11- يرجى تقديم بيانات إحصائية محدثة عن معدل تسجيل الإناث في المدارس الابتدائية والثانوية والجامعات، بمن فيهن النساء والفتيات القبرصيات الناطقات باللغة التركية، والفتيات والنساء ذوات الإعاقة، فضلاً عن نتائج مشروع البحث المتعلق بالخريطة الجنسانية للتعليم العالي (الفقرات 83-87 و90).
请提供最新统计数据，列明小学、初中和大学各级招收女生，包括讲土耳其族语的塞籍妇女和女孩以及残疾妇女和女孩的入学比率，以及第三级教育男女性别比例的调研结果 (第83-87段和第90段)。 - الهدف من مشروع البحث هذا ، الذي بدأ في مطلع ٥٩٩١ ، وهو تنفيذ بحوث في نظم قانون اﻻعسار في بلغاريا وكرواتيا وبولندا ورومانيا واﻻتحاد الروسي وسلوفاكيا وسلوفينيا والجمهورية التشيكية وأوكرانيا وهنغاريا ، بالتعاون الوثيق مع اﻻختصاصيين من البلدان المعنية .
本研究项目始于1995年初，它的目的是与有关国家的专家密切合作，对保加利亚、克罗地亚、波兰、罗马尼亚、俄罗斯联邦、斯洛伐克、斯洛文尼亚、捷克共和国、乌克兰和匈牙利的破产法体系进行研究。 - ويتضح من اﻷرقام الواردة في مشروع البحث المتعلق بسلوك سكان سلوفينيا بالنسبة للخصوبة أن حوالي ٠٤ في المائة من إجمالي غير المستخدمين لوسائع منع الحمل كانت أعمارهم أقل من ٥٢ عاما )نصفهم تقريبا من الرجال، وأكثر من ثلثهم من النساء(، وضعف عدد أفراد هذه الفئة العمرية استخدم وسائل منع الحمل.
斯洛文尼亚人生育行为研究项目提供的数据表明，在所有不使用避孕方法的人中，大约40％在25岁以下(几乎占男子的一半，占妇女的三分之一多)，为这一年龄组使用避孕方法的人数的两倍。 - ويقدم أيضاً رخصة العمل المؤقتة الصادرة لزوجته ورسائل تشهد على مشاركة صاحب الشكوى في مشروع البحث الذي تديره مدرسة العلاج الطبيعي ودراسة بيئة العمل بجامعة ماكغيل، بالإضافة إلى شهادة مشاركة في مجموعة مساندة ضحايا الحروق الخطيرة، وتأكيد لمشاركته في دراسة بشأن الحروق الخطيرة أجراها مستشفى مونتريال الجامعي.
他还提交了发给他妻子的临时工作证、证明他参与了麦吉尔大学理疗和人体工程学学校主办的研究项目的函件、参与严重烧伤患者支持小组的证书以及他参与蒙特利尔大学医疗中心医院的严重烧伤研究项目的一份证明。 - وأوضحت النتائج المتأتية من تحليل الاستبيانات المستخدمة أثناء مشروع البحث أن النساء لا يثقن في أي شخص فيما يتعلق بالتحرش، حيث أنهن قبل كل شيء يعتقدن أنهن حتى لو أبلغن فلن يتغيَّر أي شيء، نظرا لأنهن يأملن في أن ينتهي التحرش سريعاً وهن يعتقدن أنه لا يوجد أحد يمكنه مساعدتهن.
在调查项目中使用的问卷分析结果表明在骚扰问题上妇女不信任任何人，因为她们首先确信即使她们报告了性骚扰，事情也不会发生任何变化，因为她们希望骚扰会很快结束，并且他们相信没有人能够帮助她们。 - (أ) ضمان حقوق الدولة الساحلية في أن تشترك، إذا رغبت، في مشروع البحث العلمي البحري أو أن تكون ممثلة فيه وخاصة على ظهر سفن البحث وغيرها من السفن أو منشآت البحث العلمي، كلما أمكن عمليا، دون دفع أي أجر لعلماء الدولة الساحلية ودون إلزامها بالإسهام في تكاليف المشروع؛
(a) 如沿海国愿意,确保其有权参加或有代表参与海洋科学研究计划,特别是于实际可行时在研究船和其他船只上或在科学研究设施上进行,但对沿海国的科学工作者无须支付任何报酬,沿海国亦无分担计划费用的义务； - 126- ووضع الحرس الوطني الجمهوري مشروع البحث والدعم من أجل فئات معينة من الضحايا (Investigação e Apoio a Vítimas Específicas) بالاستناد إلى مشروع راهن آخر (مخصص لضحايا العنف من النساء والأطفال في سياق الأسرة) ويضمن المشروع البحث والدعم من أجل فئات معينة من الضحايا بما فيها فئة الأشخاص ذوي الإعاقة.
国家共和国卫队(共和国卫队)在另一项现有项目(专门研究家庭暴力情况下的妇女儿童受害人)的基础上，制定了IAVE项目(特殊受害人研究与支持)，该项目旨在研究包括残疾人在内的特殊受害人并为其提供支持。
如何用مشروع البحث造句，用مشروع البحث造句，用مشروع البحث造句和مشروع البحث的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。