مشاكل مالية造句
造句与例句
手机版
- تواجه بعض البلدان الأفريقية مشاكل مالية في تنفيذ أنشطة جولة برنامج المقارنات الدولية، ويعزى ذلك أساسا إلى حالات التأخير في تبرير الصرفيات السابقة، على النحو الذي يطلبه مصرف التنمية الأفريقي.
一些非洲国家在执行比较方案工作周期活动方面正遇到一些财务问题，主要是由于延误了按照非洲开发银行的要求为早期的付款提供正当理由。 - وذلك أن ما يناهز 90 في المائة من ميزانية سان تومي وبرينسيـبي يموّل من مصادر خارجية، وما زال البلد يجد صعوبة شديدة في الوفاء بالتزاماته، حيث تواجه الجهات المانحة الرئيسية أيضا مشاكل مالية بسبب الأزمة الاقتصادية العالمية.
该国几乎90%的预算靠外部提供资金，而且该国仍然很难履行其义务，因为由于全球经济危机原因主要捐助方也有财政问题。 - وبحلول سنة 2001، كان إنتاج الأرز قد ارتفع إلى 322.2 طن، رغم ما يعانيه الفلاح من مشاكل مالية وغيرها، حيث يعاني عدد كبير من الفلاحين من ديون هائلة مستحقة للمصارف التجارية.
到2001年，稻谷产量已增加到322.2吨 -- -- 尽管存在对农民有影响的财政和其他问题，他们当中许多人欠着商业银行的巨额贷款。 - وحتى لو لقي هذا الموقف قبولا على وجه العموم، فمن المرجّح أن تواجه الحكومة مشاكل مالية وتنظيمية ولوجستية خطيرة في محاولتها بسط سلطة الإدارة المحلية على المناطق التي كانت تسيطر عليها القوات الأجنبية.
即使这一立场得到普遍接受，但政府在力图将地方行政管理延伸至以前由外国军队占领的地区时，可能会在财政、组织和后勤方面面临严重问题。 - وقد أوضحت الوكالتان وGRICAR أنه ﻻ بد من معالجة نهائية لموضوع تغيب ممثلي اﻷمم المتحدة في عام ٦٩٩١ بسبب مشاكل مالية كان من المتوقع التغلب عليها في مطلع عام ٧٩٩١.
这两个机构和GRICAR清楚表明，1996年由于财政问题(这一问题希望在1997年初得到克服)致使联合国代表缺席，这一情况应予以彻底改正。 - 100- غير أنه توجد أيضاً مشاكل تواجه تطوير التجارة الإلكترونية، مثل عدم إدراك أهميتها على مستوى المشاريع، والافتقار إلى التكنولوجيا والبنى الأساسية الإلكترونية والتقنيين المؤهلين؛ وتوجد أيضاً مشاكل مالية وقانونية مرتبطة بذلك.
然而发展电子商务方面也存在一些问题，例如企业对电子商务重要性认识不足，缺乏技术、电信基础设施和合格的技术人员以及有关的金融和法律问题。 - وقد جاء التباطؤ الاقتصادي الذي شهدته المنطقة ابتداء من النصف الثاني من عام 2007 بصورة رئيسية استجابة للتباطؤ في الولايات المتحدة، الذي نجم عن انهيار فقاعة الإسكان وما يرتبط بذلك من مشاكل مالية في سوق القروض العقارية بسعر المخاطرة.
该区域经济放缓始于2007年下半年，其主要原因是，美国房屋市场泡沫破灭，次级贷款市场出现相关金融问题，导致美国经济放缓。 - وبصفة خاصة، قال إنه لا يفهم في ضوء عدم وجود مشاكل مالية خطيرة يعاني منها اقتصاد برمودا، لماذا يشعر البرموديون بالقلق بأنهم لن يجدوا بدون الجنسية البريطانية مكانا بديلا للعيش والعمل في حالة حدوث أزمة اقتصادية.
特别是，鉴于百慕大经济明显没有严重的财政问题，他不明白百慕大人为什么会担心，如果发生经济危机，没有英国国籍便没有其他替代的居住和工作地方。 - وقد تعين على الوكالة مرة أخرى بسبب ما تواجهه من مشاكل مالية وعجز في ميزانيتها اتخاذ تدابير تقشفية وتخفيض مستوى الخدمات خﻻل الفترة السابقة المشمولة بالتقرير، اﻷمر الذي أدى إلى زيادة العبء الثقيل أصﻻ المُلقى على كاهل أسر الﻻجئين المحتاجة.
近东救济工程处遇到的财政问题和赤字已经导致再度实行节约措施和缩减上一次报告所述期间提供服务的范围，使难民贫困家庭的沉重负担雪上加霜。 - وأشار إلى أن أحد الأسباب التي تجعل منظمات من قبيل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لا تعاني من مشاكل مالية كتلك التي تعاني منها الأمم المتحدة هو أن الجدول الذي تتبعه هذه المنظمات مبسَّـط بشكل أوضح، حيث لا يؤثر امتناع عضو أو عضوين عن السداد بنفس القدر من الاضطراب.
像欧安组织等一些组织没有出现像联合国这样的财政问题，原因之一是比额表变化不大，一两个会员国拒不支付不可能造成同样程度的混乱。
如何用مشاكل مالية造句，用مشاكل مالية造句，用مشاكل مالية造句和مشاكل مالية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。