مشاكل تقنية造句
造句与例句
手机版
- فقد وزع المكتب أول نسخة من قاعدة بيانات التقييم المركزية في قالب مﻻئم للمنتفعين، على جميع المكاتب القطرية والمكاتب اﻹقليمية؛ بيد أن بعض المكاتب القطرية واجهت مشاكل تقنية خﻻل التركيب.
它将容易使用的程式内的初版中央评价数据基分发给所有国别办事处和区域局;不过,一些国别办事处在装置时遇到技术上的问题。 - وأبدى بعض الأعضاء رأيا مؤدّاه أن من الممكن قبول شروح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي دون أن تعاد صياغة النص نفسه وأنه يمكن التغلّب على أي مشاكل تقنية قد تنشأ في هذا الصدد.
一些成员表示，对经合组织的评注可以不经变换案文本身的措辞而予以接受，并且与此相关的任何技术问题均可以得到克服。 - يعزى انخفاض الناتج إلى نشر زوارق أصغر مما كان مقررا، وذات قدرة تشغيلية أقل، ولا سيما أثناء الأحوال الجوية السيئة، وإلى مشاكل تقنية اضطرت الزوارق للعودة إلى الميناء
产出较低的原因是部署的舰艇型号小于预期，并且其行动能力较低，尤其是在恶劣天气期间，另外一个原因是出现需要舰艇返港的技术问题 - واصلت شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات تزويد البعثات الدائمة وبعثات المراقبين بخدمات المساعدة التقنية لمعالجة أي مشاكل تقنية قد تواجهها في أثناء استخدام خدمات قواعد البيانات التي توفرها الأمم المتحدة.
信息技术事务司继续向各常驻代表团和观察员代表团提供专门的服务台服务，以处理在使用联合国提供的数据库服务时可能遇到的技术问题。 - وكانت هناك عموماً مشاكل تقنية تتعلق بالربط بين المكوِّنات والوصول إلى المعلومات مما يتطلب اتباع نهج منسَّق طويل الأجل من قِبل المشاركين كافة، إلا أنه كان هناك إحساس بالحاجة إلى حلول أكثر فورية().
这通常是与相互联接和查阅有关的技术问题，需要所有参加者采取一种协调和长期的办法，但人们认为有必要采取比较直接的办法。 - قوات الدفاع عن الديمقراطية عدم تقديمه لقائمته إلى مشاكل تقنية (عدم توفر مرافق حاسوبية) كما أن القوات المسلحة البوروندية لم تقدم قائمة بجنودها وأسلحتها أو خطة تجميع الجنود في الثكنات.
保卫民主力量将未能提交清单的原因归咎于技术问题（缺乏计算机设施）。 布隆迪武装部队也没有提交其部队、武器清单和进驻集结地计划。 - وعلى الرغم من اختبار النظام بنجاح في بعض الحالات، فقد واجه عدد من الدول الأعضاء مشاكل تقنية عندما كانت السياسات الأمنية الخاصة بتكنولوجيا المعلومات الخاصة بهم تتطلب إذنا خاصا لتثبيت البرمجيات.
虽然该系统在一些情况下已经过了成功测试，但由于一些成员国的信息技术安全政策要求软件安装须获得特别许可，因此其遇到了技术问题。 - وبالإضافة إلى ذلك، سيلزم توفير خبرة دقيقة لمعالجة مسائل مشاكل تقنية محددة على أساس قصير الأجل وتوفير قدرات عدلية أو استجوابية لضمان تحقيق الفهم الأمثل لسبل معالجة أوجه النقص في مجال أمن المعلومات.
此外，还需要获得某些关键的知识专长，以处理短期的具体技术问题和提供更多的查证或调查能力，确保深入理解处理信息安全缺陷的方式。 - 48- وفي نفس الجلسة، استمعت الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى تقرير قدمته الأمانة بشأن مشاكل تقنية معينة نشأت مؤخراً ومما يستدعي إعادة النظر في مواعيد فترة انعقاد الدورة الأولى في عام 2001.
在同次会议上，履行机构听取了秘书处关于最近出现的某些技术性问题的报告，由于这些问题，需要重新考虑与2001年第一个会期有关的日期。 - أما التحديات الأخرى المتصلة بإدارة موارد المياه فتشمل عدم وجود نظم مراقبة فعلية ووجود مشاكل تقنية تتصل باستخدام المعدات الأرضية وضعف الحالة الاقتصادية في البلدان التي تحتاج إلى تحسين إدارة موارد المياه.
关于水资源管理方面的其他挑战包括没有有效的监测系统、使用地面设备所涉及的一些技术问题和一些需要改进水资源管理的国家内经济形势不好。
如何用مشاكل تقنية造句，用مشاكل تقنية造句，用مشاكل تقنية造句和مشاكل تقنية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。