مشاكل اقتصادية造句
造句与例句
手机版
- غير أن الانتقال من الجزاءات الاقتصادية الشاملة إلى الجزاءات المحددة الهدف في الأعوام الأخيرة قد حد من حدوث مشاكل اقتصادية غير مقصودة وسلبية في الدول الثالثة.
但最近几年，全面经济制裁转变为定向制裁，减少了对第三国造成意外不利经济问题的发生。 - وإذ تسلم بأن فرض الجزاءات بموجب الفصل السابع قد أحدث مشاكل اقتصادية خاصة في دول ثالثة، وبأن من الضروري تكثيف الجهود لمعالجة هذه المشاكل،
认识到根据《宪章》第七章实施的制裁已在第三国造成特殊经济问题,需要加紧努力解决这些问题, - ومضى يقول إنه ينبغي أن يُسمح للدول الثالثة المتأثرة من الجزاءات أن تلجأ إلى المادة 50 من الميثاق في حالة نشوء مشاكل اقتصادية من هذه الجزاءات، وينبغي أن تطلب التعويض.
受制裁影响的第三国在出现由此引起的经济困难时，应诉诸《宪章》第五十条，申请补偿。 - وما زال استفحال أزمة اللاجئين يشغل الشعب والسلطات التونسية على حد سواء بالنظر إلى ما تطرحه من مشاكل اقتصادية واجتماعية أخلاقية.
这一大规模的难民危机继续使突尼斯人民和主管部门穷于应付，因为这一问题持续产生着社会经济和伦理问题。 - وعلى سبيل المثال، فإن طاجيكستان التي عانت من حرب أهلية، ما زالت تواجه مشاكل اقتصادية واجتماعية ملحة، وإن كانت قد حققت بعض التقدم الاقتصادي.
例如，经历过一场国内冲突的塔吉克斯坦仍继续面临紧迫的经济和社会问题，尽管它已取得一些经济进展。 - ومع ذلك، عندما تواجه تلك الدول الغنية والقوية مشاكل اقتصادية تؤثر عليها بصورة مباشرة، فإنها تجد بسهولة الموارد اللازمة، المالية أو غيرها، لحل مشاكلها.
然而，当这些富国和强国面临有直接影响的经济问题时，他们很容易找到必要的金融及其他资源进行应对。 - وإذ تسلم بأن فرض الجزاءات بموجب الفصل السابع قد أحدث مشاكل اقتصادية خاصة في دول ثالثة، وبأن من الضروري تكثيف الجهود المبذولة لمعالجة هذه المشاكل بفعالية،
认识到根据《宪章》第七章实施的制裁已在第三国造成特殊经济问题,需要加紧努力,有效解决这些问题, - وإذ تشير إلى أن جمهورية الكونغو الديمقراطية بلد من أقل البلدان نموا يواجه مشاكل اقتصادية واجتماعية حادة نجمت عن ضعف بنيته اﻷساسية اﻻقتصادية وتفاقمت بسبب النزاع الجاري،
忆及刚果民主共和国是个最不发达国家,因经济基础结构薄弱,加上目前的冲突,经济和社会问题严峻, - وتنص المادة 50 على أن كل دولة تواجه مشاكل اقتصادية خاصة تنشأ عن تنفيذ هذه التدابير يحق لها أن تتذاكر مع مجلس الأمن.
第50条规定任何国家，遇有因此项办法之执行而引起之特殊经济问题者，应有权与安全理事会会商解决此问题。 - وإذ تسلم كذلك بأن معظم بلدان المرور العابر هي ذاتها بلدان نامية تواجه مشاكل اقتصادية خطيرة، من بينها الافتقار إلى الهياكل الأساسية الملائمة في قطاع النقل،
又认识到大多数过境国本身都是发展中国家，面临着严重的经济问题，包括运输部门缺乏适当的基础设施，
如何用مشاكل اقتصادية造句，用مشاكل اقتصادية造句，用مشاكل اقتصادية造句和مشاكل اقتصادية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。