مسدودة造句
造句与例句
手机版
- ومن الواضح أن معظم هذه العقبات وما نشأ عنها من سلسلة طرق مسدودة سجلت خلال الأشهر الـ12 الماضية كانت مفتعلة.
其中多数障碍以及这些障碍在过去十二个月来造成的一系列停滞不前的状况显然是人为的。 - وينتهي اﻷمر بكثير من النساء إلى طرق وظيفية " مسدودة " )أي في اﻷمانات(.
很多妇女最终也只能从事 " 没有前途 " 的职业(例如在秘书室)。 - فقد يكون الناس معزولين وتكون سبل الوصول إليهم بسهولة مسدودة بفعل ما تخلفه الكوارث الطبيعية أو النزاعات المسلحة أو أعمال العنف المنتشرة على نطاق واسع من آثار.
人们可能由于遭受自然灾害、武装冲突或普遍的暴力，而被孤立和被切断简便的联系。 - وانطلقنا آنذاك من أن العلاقات الطيبة مع أوكرانيا هي أكثر ما يهمُّنا، وأنه ينبغي لتلك العلاقات ألا تكون رهينة لمنازعات إقليمية مسدودة الآفاق.
当时我们的出发点是，俄罗斯和乌克兰的友好关系对我们是最重要的，不能因为陷入僵局的领土争议而被绑架。 - وإهمال هذه المسائل وما يتصل بها من مسائل سياساتية يؤدي عادة إلى طرق مسدودة في السعي لدمج البلدان النامية في التجارة العالمية وتدفقات الاستثمار.
如果忽视了这些及有关的方针政策，发展中国家寻求融入世界贸易和投资大潮中去的努力一般来说都是徒劳的。 - وفي حين أحرز المجتمع الدولي في الأشهر الأخيرة تقدما كبيرا جديرا بالثناء بشأن الشعر الدبلوماسي، فإن مواسير السباكة الدبلوماسية لا تزال مسدودة وتتطلب منّا كل الاهتمام.
虽然国际社会最近几个月在外交诗歌艺术方面取得重要且可称赞的进展，但外交管道依然堵塞，急需疏通。 - كما أن طرق التجارة في جنوب شرق أوروبا ظلت مسدودة جزئيا إثر الصراع الذي دار حول كوسوفو، الأمر الذي أثر لا على التجارة السلعية وحدها بل أيضا على صناعة السياحة.
东南欧的贸易路线由于科索沃冲突而仍然部分受到封锁，这不仅影响到商品贸易，而且影响到旅游业。 - وعلى الرغم من كل هذه التدخلات، إلا أن هناك تقارير تفيد باستمرار سوء التغذية في كثير من المناطق المصابة بالجفاف، وفي المناطق الجبلية التي ظلت طرقها مسدودة حتى الآن، وفي المناطق الريفية.
尽管采取了这些行动，但在许多干旱地区和迄今无法进入的山区和农村地区仍有营养不良的报道。 - 146- يجب تخزين النفايات الصلبة الملوثة في حاويات نفايات فولاذية مسدودة بإحكام، مثل البراميل أو العلب، أو في حاويات منشأة خصيصاً لهذا الغرض، ولا ينطلق منها بخار الزئبق.
应把固体废物储放在密封容器中，如置放于木桶或圆桶、钢废物容器存储器或专门设计的不会排放汞蒸气的容器中。 - 147161- يجب تخزين النفايات الصلبة الملوثة في حاويات نفايات فولاذية مسدودة بإحكام، مثل البراميل أو العلب، أو في حاويات منشأة خصيصاً لهذا الغرض، ولا ينطلق منها بخار الزئبق.
应把固体废物储放在密封容器中，如置放于木桶或圆桶、钢废物容器存储器或专门设计的不会排放汞蒸气的容器中。
如何用مسدودة造句，用مسدودة造句，用مسدودة造句和مسدودة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。