مستديم造句
造句与例句
手机版
- ويجب على أقل البلدان نمواً أن تعزز التحول الهيكلي وأن تبني قدراتها الإنتاجية للشروع في تحقيق نمو مستديم واللحاق بركب بقية بلدان العالم والحد من الفقر بقدرٍ كبيرٍ.
最不发达国家必须促进结构转型并建设生产能力，以起步追赶世界其他国家和大幅度减少贫困。 - تتطلب الأنشطة المعززة والاضافية المقترحة من حيث طبيعتها بذل جهد مستديم على امتداد فترة زمنية طويلة - وتتطلب بالتالي توفير الموارد على أساس مستمر.
1． 所建议的强化活动和补充活动的性质将要求在长时间内作出持久的努力，因此将需要持续不断的资源。 - وتوصي باتباع نهج مستديم وشامل لمعالجة هذا المشكل الوطني، ينطوي على مشاركة الحكومة وهيئات إنفاذ القوانين والمجتمع المدني والمجتمعات المحلية وزعمائها.
她建议在处理这个全国性问题方面采取持久的综合办法，包括政府、立法机构、民间社会、社区及其领导人的参与。 - وتشكل الجهود الرامية إلى تشجيع التعددية الثقافية والدينية على المستوى المحلي خطوة أولى ضرورية وموثوقة في اتجاه إيجاد حل مستديم لمشكلة تشويه صورة الأديان.
在国内促进文化和宗教多元化的工作是必要和可信赖的第一步，为解决对宗教的诽谤问题提供了一个长期方法。 - وأكد الوزراء مجدداً ضرورة توفير الموارد اللازمة وفي حينها لتأمين تمويل قابل للتوقع لأنشطة الإنعاش واستثمار مالي مستديم على المدى المتوسط والطويل.
各位部长重申，必须提供必要和及时的资源，以帮助确保向复原活动提供可预测的资金，以及中长期的持续金融投资。 - وﻻ يمكن للمبادرة أن يكون لها أثر مستديم على تنمية الموارد البشرية والقضاء على الفقر، ما لم يخفﱠض بدرجة كبيرة الحد اﻷقصى لنصيب اﻹيرادات المالية المخصصة لخدمة الدين الخارجي.
要使这一计划对人力资源开发和消除贫困产生长期的影响,就必须大大降低外债偿付占财政收入的份额。 - وعلى الرغم من أن وجود حكومة مركزية يظل أمراً أساسياً لضمان سلم مستديم وازدهار اقتصادي واحترام كامل لحقوق اﻹنسان، فإن غيابها ينبغي أﻻُ يظل عقبة رئيسية.
有一个中央政府，对实现长治久安、经济繁荣和充分尊重人权虽然重要，但如果没有，也不应对此造成重大障碍。 - وأضافت ان كوبا ، وهي بلد صغير ، على وعي تام بما يتكلفه عدم وصول الدولة الى تنمية متوازنة ومتناغمة يدعمها نمو صناعي مستديم وأصيل .
古巴是小国，对于在没有真正自立的工业增长的支持下实现平衡、协调的发展给一个国家带来的代价，深有体会。 - وسيكون الهدف المتوخى هو وضع نظام خاص مستديم لتنمية مشاريع وبرامج محلية ممولة كلياً أو جزئياً من التحويلات النقدية والمدخرات القادمة من الجاليات في الخارج.
目的在于建立一个可自行维持的私人系统，以便执行完全和部分由海外社团的汇款和储蓄款供资的项目和地方方案。 - كما يستعاض في الفقرة ٩١، عن كلمة " دائم " بكلمة " مستديم " .
此外,在第19段,用 " 持久的 " 三个字代替 " 永久性 " 。
如何用مستديم造句，用مستديم造句，用مستديم造句和مستديم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。