مستخدمون造句
造句与例句
手机版
- ويعادل عدد الاشتراكات في الهاتف الخلوي المتنقل الآن عدد سكان العالم تقريباً (وإن كان بعض الأشخاص يمتلكون أكثر من اشتراك، وفي حين أن الاشتراك الواحد عادة ما يتقاسمه مستخدمون متعددون في البلدان النامية).
今天，手机用户几乎与世界人口的数字相当(虽然有些人拥有不止一个号，而在发展中国家一个号往往被多个人使用)。 - والتأكيد القائل بأن السيونتولوجيين هم محل مﻻحقة بسبب " ديانتهم " تأكيد ينفيه واقع أن السيونتولوجيين مستخدمون في بافاريا كموظفين.
有些科学论派信徒在巴伐利亚被聘为公务员，这一事实驳斥了关于科学论派信徒由于其 " 宗教 " 而受到迫害的指称。 - وبالرغم من عدم استعمال مباني مرافق المؤتمرات في نيروبي استعماﻻ كافيا، فإن الصورة تبدو غير مكتملة ﻷن مترجمي ومحرري دائرة المؤتمرات مستخدمون بصورة كاملة في توفير خدمات إضافية للترجمة التحريرية عن بعد.
尽管内罗毕的有形会议设施利用不足,但并不完全如此,因为在提供额外选程笔译服务方面充分利用了会议事务处的笔译员和编辑。 - ذلك أن المستهلكين يقومون بدور متزايد الأهميـة عبر استخدام المعلومات الإلكترونية التي ينشرها مستخدمون آخرون (مثل الصفحات الشخصية (blogs)، والآراء المنشورة على المواقع الإلكترونية الخاصة بالسفر كموقع TripeAdvisor.com وغير ذلك).
消费者通过使用由顾客自己创造的检索内容(博客、在TripAdvisor.com等旅游网站上发帖子等)发挥日益重要的作用。 - ولدينا اليوم علماء نوويون عاطلون عن العمل أو مستخدمون بشروط رديئة، من الذين ليس بوسعهم تقديم خدماتهم للدول التي تطمح إلى أن تصبح من الدول الحائزة للأسلحة النووية فحسب، بل وللجماعات الإرهابية أيضا.
今天，我们也看到失业或就业不当的核科学家，这些人不仅可以向想要成为核国家的国家提供服务，而且也可以向恐怖团体提供服务。 - وبالإضافة إلى ذلك، حصل مستخدمون للإحصاءات من إثيوبيا وبابوا غينيا الجديدة، وزامبيا، وملاوي، من خلال هذه الحوارات، على فرصة للاستجابة للأهداف الاستراتيجية المبينة في الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية.
此外，通过上述对话活动，来自埃塞俄比亚、马拉维、巴布亚新几内亚和赞比亚的用户有机会通过上述对话，就国家发展战略中强调的各项战略目标发表意见。 - كما تستخدم المنتديات ذات الصلة بتنظيم القاعدة للمناقشة والتعاون على التدريب وحل المشاكل، حيث يجيب متخصصون في مجال صناعة المتفجرات عبر شبكة الإنترنت أو مستخدمون آخرون في حال غياب هؤلاء، على أسئلة الراغبين في القيام بأعمال إرهابية.
与基地组织有关的论坛也充当进行讨论、合作开展培训和解决问题的场所，由爆炸物专家或其不在时由其他用户在线回答有行动企图的恐怖分子的提问。 - ويوفر النظام تأميناً للأشخاص المسجلين على أنهم مستخدمون في عمل خاضع للتأمين وذلك من أجل التأمين عليهم ضد الإصابة الشخصية التي يتسبب فيها حادث ناجم عن العمل أو وقع خلال أدائه، وضد أمراض وإصابات محددة تعود إلى طبيعة عملهم.
任何人，凡登记受雇于可保险职业的，对于因职业和在就业过程中的意外造成的个人伤害以及因就业性质引起所指定的疾病和伤害，该计划给予保险。 - بيد أن اللجنة تشعر بالقلق لأن نظام علاوات الأطفال ذو طابع تمييزي ويستبعد الأطفال الذي هم في حالات ضعف، حيث إنه مُقتَصر على الأطفال الذين يحضرون إلى المدرسة بانتظام والذين آباؤهم إما مستخدمون أو مشمولون فعلياً ضمن إطار أحد مخطَّطات الحماية الاجتماعية.
然而，委员会感到关切的是，儿童津贴制度具有歧视性，它将弱势儿童排除在外，因为它局限于正常上学的儿童，而且其家长有职业或已参加一项社会保护计划。 - فالبعض من أصحاب المطالبات قدموا شواهد موثوقة ويمكن التحقق منها على أنهم احتجزوا في الكويت. إﻻ أنه تبين أن هذا اﻻحتجاز حدث إما بعد وقف اﻷعمال الحربية أو أنه لم يكن نتيجة ﻷفعال أو تدابير اتخذها مسؤولون أو مستخدمون أو وكﻻء تابعون لحكومة العراق أو كيانات تخضع لسيطرتها)٥٥(.
有些索赔人提出了可信的也可核查的证据证明在科威特被拘留的事实，但拘留是在停止敌对行动以后发生的，而且不是伊拉克政府或其控制的实体之官员、雇员或代理人的行为或行动所致。
如何用مستخدمون造句，用مستخدمون造句，用مستخدمون造句和مستخدمون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。