مسؤولية أخلاقية造句
造句与例句
手机版
- وبما أن بروتوكول مونتريال قام بتمويل الاستخدام واسع النطاق لمركبات الكربون الهيدورفلورية وبالتالي شجعها، فيكون عليه على أقل تقدير، مسؤولية أخلاقية بالنسبة لنتائج ذلك الاستخدام.
由于《蒙特利尔议定书》提供资金，从而鼓励了大规模地使用氟氯烃，因此其至少应为这类用途的后果担负道义责任。 - واتفق العديد من المندوبين على أن أسباب تغير المناخ تكمن في أنماط الاستهلاك والإنتاج في العالم المتقدم النمو؛ وعليه إذن تقع مسؤولية أخلاقية لتصحيح الوضع.
许多代表都认为，气候变化的根源在于发达国家的消费和生产模式，因此发达国家在道义上拥有纠正这一状况的责任。 - وأشاروا إلى أن الأطراف عليها مسؤولية أخلاقية بأن تمنع حدوث هذا الأمر وأن تضاعف الفوائد المناخية المكتسبة من خلال التخلص التدريجي من المواد المستنفدة للأوزون.
他们表示，各缔约方有道义责任来防止这一负担，最大限度地扩大从逐步淘汰臭氧消耗物质的努力中获得的气候惠益。 - وفيما يتعلق بالبيئة والموارد الوطنية، قالت إنه في حين تتمتع الحكومة من الناحية القانونية بحق التصرف بكافة الثروات المعدنية والموارد الطبيعية في البلد، فإن لديها مسؤولية أخلاقية أيضا تجاه سكانها الأصليين.
至于环境和国家资源，她说，政府虽然合法拥有该国的所有矿物和自然资源，但对土着人民负有道义责任。 - وفي اعتقادي، أننا نتحمل مسؤولية أخلاقية عن ذلك لأنه، كما قلت، من يشعر بوطأة هذه الأزمة فعلا هم الفقراء والفئات الضعيفة في جميع أرجاء العالم.
我认为，我们在道德上有责任完成这项任务，因为正如我所说的那样，在这场危机中首当其冲的正是世界各地的穷人和弱者。 - ثالثاً، تتحمل الأمم المتحدة مسؤولية أخلاقية عن توفير الحماية الكافية لمن يتعاملون مع ممثليها؛ فمتى شعر الناس بالخوف من الانتقاد خشية الانتقام، قُوّض عمل الأمم المتحدة.
第三是，联合国负有充分保护与其代表合作者的道德责任；当人们由于害怕报复而不敢说话时，联合国的工作就无法进行。 - 24- أُعلِن أيضاً في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية أن عملية مكافحة الفقر واستحداث وسائل للإعاشة الدائمة هي مسؤولية أخلاقية وسياسية واقتصادية تقع على عاتق الحكومات الوطنية والجماعة الدولية.
社会发展问题世界首脑会议认为，消除贫穷和提供可持续的生活手段构成了各国政府和国际社会的道义、政治和经济责任。 - لذلك، تقع علينا مسؤولية أخلاقية تقتضي التحرك الجماعي لوضع حد لأسباب هذه التغيرات، وبما يكفل تجنيب أجيال المستقبل الكوارث الطبيعية المدمرة التي تهدد حياتهم وأمنهم ومستقبلهم.
因此，我们大家都有责任承担道德义务，通过集体行动应对气候变化，从而使后代免于可能威胁到其生命、安全和未来的自然灾害。 - وبالإضافة إلى ذلك أعربت عن الرأي بأن الحكومات تتحمل مسؤولية أخلاقية لإدانة التعصب عندما تتسبب أحداث معينة ومتعمدة في إثارة التوترات أو تكريس أدوار نمطية سلبية.
此外，该国表示，当出现某些蓄意利用紧张局势或蓄意永久保持负面成见的行为时，各国政府有明确指出和谴责不容忍的道德责任。 - وبالتالي فإن علينا مسؤولية أخلاقية لإعادة تأكيد الالتزامات التي تم التعهد بها في عامي 2001 و 2006 والعمل على زيادة الجهود الرامية إلى عكس اتجاه وباء فيروس نقص المناعة البشرية.
因此，我们在道义上有责任重申我们在2001年和2006年所作的承诺，致力于进一步加大努力，扭转艾滋病毒的蔓延趋势。
如何用مسؤولية أخلاقية造句，用مسؤولية أخلاقية造句，用مسؤولية أخلاقية造句和مسؤولية أخلاقية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。