مسألة المرأة造句
造句与例句
手机版
- وعلى سبيل المثال، فمنذ عام 1994، تشاور وزير العدل ووزير الدولة لشؤون وضع المرأة مع المنظمات النسائية بشأن مسألة المرأة والعنف.
例如，自1994年以来，司法部长和负责妇女地位事务的国务秘书就妇女及暴力问题同妇女组织进行了磋商。 - 2- إن مسألة المرأة والسكن اللائق ما برحت مدرجة في جدولي أعمال اللجنة واللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان منذ عام 1997(1).
自1997年以来，妇女和适足住房问题便一直被列入人权委员会以及增进和保护人权小组委员会的议程中。 - ٤٧٢- وودت اللجنة لو كانت هناك مناقشة أكمل حول مسألة المرأة والسلطة، ﻻ سيما أن زيادة سلطة المرأة ونفوذها عنصر حاسم في سياسة المركز المتساوي.
委员会希望对妇女和权利的问题进行充分讨论,尤其增加妇女的权利和影响是平等地位政策的关键部分。 - ووفقا للقاضية أربور، حقق مجلس الأمن، من خلال قراره 1325 (2000) الكثير، بما في ذلك وضع مسألة المرأة والسلام والأمن على الخريطة.
阿尔布尔法官认为，安全理事会第1325(2000)号决议取得了很大成果，包括将妇女与和平与安全问题列入其中。 - وعلى هذا الأساس، تيسيرا للمناقشة، ستناقش هنا أيضا مسألة المرأة في المجتمعات الحضرية الفقيرة (بالإضافة إلى مناقشة المادة 6 المتعلقة بالاتجار والمادة 11 بشأن العمل).
因此，为了便于讨论，也将在此讨论生活在贫困城镇社区的妇女(除对关于贩运的第6条和关于劳动的第11条的讨论外)。 - وجرى تناول مسألة المرأة الريفية في مختلف المؤتمرات ومؤتمرات القمة)٣( التي عقدتها اﻷمم المتحدة، كما ترد هذه المسألة في الوثائق الختامية لهذه المؤتمرات، بما في ذلك اﻹعﻻنات وخطط العمل.
许多联合国会议和首脑会议3都讨论农村妇女问题和并将这个问题列入各自的最后文件,其中包括各项宣言和行动计划。 - وقد تمكنت إدارة شؤون المرأة، بمساعدة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، من عقد مشاورة وطنية بشأن مسألة المرأة في اتخاذ القرار، شارك فيها أعضاء من البرلمان، وموظفون مدنيون، وممثلون لمنظمات غير حكومية، والمجتمع ككل.
妇女事务部在开发署的协助下完成了妇女与决策问题国家磋商。 参与磋商者包括议员、公务员、非政府组织和全社区的代表。 - وأردف يقول إنه تم، منذ انعقاد المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، إحراز تقدم هام في مجال تركيز الانتباه على مسألة المرأة والفقر، وفي الشروع ببرامج وطنية تعالج احتياجات المرأة.
2． 自第四次妇女问题世界会议举行以来，在着重关切妇女和贫穷问题以及在着手执行解决妇女需要的国家方案方面均取得了重要的进展。 - وتتضمن الخطط أيضاً مبادئ توجيهية تتعلق بمجموعة ثانية من المواضيع تُعالج في إطارها مواطن الضعف المترابطة مثل مسألة المرأة والأطفال ذوو الإعاقة الذين هم أيضاً ضحايا سوء المعاملة والعنف والاستغلال.
同样还概述了第二个主题阶段的指导方针：将与弱势地位有关的问题包含入内。 例如，成为虐待、暴力和欺凌对象的残疾妇女和残疾儿童。 - وقد وجهت حكومة بلدها دعوة إلى المقررة الخاصة التابعة للجنة حقوق اﻹنسان والمعنية بمسألة العنف ضد المرأة، كما أنها ترحب باﻻستنتاجات التي اتفقت عليها لجنة مركز المرأة بشأن مسألة المرأة في النزاع المسلح.
列支敦士登政府已向人权委员会关于对妇女暴力问题特别报告员发出邀请并欢迎妇女地位委员会关于武装冲突中妇女问题的议定结论。
如何用مسألة المرأة造句，用مسألة المرأة造句，用مسألة المرأة造句和مسألة المرأة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。