مركبات ثنائية造句
造句与例句
手机版
- غير أنه لوحظ ارتفاع معدلات كثافة تجمع مركبات ثنائية الفينيل المتعدد لدى الحيتان، بالرغم من أن معدلات كثافتها تكون منخفضة نسبيا لدى مختلف الأنواع البحرية مقارنة بمعدلاتها في غيرها من الأنواع التي تعيش في البيئات الساحلية حيث ترتفع كثيرا معدلات التلوث.
海洋生物多样性环境中多氯联苯的集中，同污染严重的沿海环境中生物区系情况相比较，还比较低；不过，在鲸鱼身上发现了持久性有机污染物的集中。 - غير أن الإطلاق غير المتعمد ظل مستمراً مثل مركبات ثنائية الفينيل متعددة الكلور الملوثة بالنفثالينات المصولة من مناطق ردم القمامة، أو التكوين الحراري مثل خلال ترميد النفايات، مع اعتبار ترميد النفايات المصدر الرئيسي الحالي لإطلاق النفثالينات.
然而，无意排放仍在继续，表现为氯化萘污染多氯联苯、氯化萘从垃圾填埋场滤出，或在废物焚烧等热处理过程中排放，其中废物焚烧是当前氯化萘排放的主要来源。 - المبادئ التوجيهية التقنية المستكملة بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات المحتوية على ديوكسينات ثنائية البنزين متعددة الكلور، أو فيورانات ثنائية البنزين متعددة الكلور، أو بنزين سداسي الكلور، أو مركبات ثنائية الفينيل متعددة الكلور، أو بنزين خماسي الكلور، منتجة عن غير قصد، والنفايات الملوثة بهذه المواد
对含有无意生产的多氯二苯并对二恶英、多氯二苯并呋喃、六氯代苯、多氯联苯或五氯苯或受到此类物质污染的废物实行无害环境管理增订技术准则 - وثمة مصدر غير مقصود آخر للإطلاق يتمثل في العناصر النزرة للنفثالينات الناشئة عن مركبات ثنائية الفينيل متعددة الكلورة التقنية التي قدرت بصورة تقريبية بمقدار 0,1 كيلوطن الموجود في جميع الأركلور وكلوفين التي كانت تنتج في جميع أنحاء العالم (Falandysz، 1998).
另一个无意排放来源是技术多氯联苯中的痕量氯化萘，迄今在全世界生产的所有亚老格尔和克罗芬中的含量估计为100吨（Falandysz，1998年）。 - وبسبب سمية مركبات ثنائية الفينيل المتعدد الكلورة، فإن اتفاقية ستكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة تُخضع إنتاجها واستخدامها لحظر أو لقيود صارمة ويخضع نقلُها عبر الحدود لإجراء الموافقة المسبقة عن علم المنصوص عليه في اتفاقية روتردام؛
由于多氯联苯含有毒素，《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》禁止或严格限制生产和使用多氯联苯，而且多氯联苯的跨界运输必须遵守《鹿特丹公约》的事先知情同意程序； - 154- المعادن الثقيلة، والزئبق على وجه الخصوص، والهيدروكربونات المهلجنة، مثل مركبات ثنائية الفينيل المتعدد الكلور والـ دي دي تي (ثنائي كلور وثنائي فينيل ثلاثي كلورو الإيتان)، والمركبات المشابهة، هي مركبات شبه متطايرة ولذا تنتشر على نطاق العالم عن طريق الجو وتترسب في الغالب في المحيطات.
重金属(尤其是汞)和卤代烷烃（如多氯联苯（PCBs）、二氯二苯三氯乙烷（DDT）及类似化合物等），具有半挥发性，通过大气层分布于全球各地，但大部分沉积在海洋之中。 - وخلص المؤلف إلى أن مساهمة النفثالينات في معادلات السمية الشاملة يماثل أو يزيد عن مساهمة مركبات ثنائية الفينيل متعددة الكلور المتساوي في العناصر وأن مساهمات النفثالينات في بعض المواقع الصناعية في معادلات السمية الشاملة قد تكون مرتفعة بشكل يدعو إلى القلق (Domingo، 2004).
作者总结认为，氯化萘占毒性总当量的比例约等于或大于共面多氯联苯的所占比例，在部分工业化的地区，氯化萘占毒性当量的比例可能较高，因此值得关注（Domingo，2004年）。 - 2- واستجابة لهذا الطلب، قدمت اليابان مشروع المبادئ التوجيهية التقنية المستكملة للإدارة السليمة بيئياً للنفايات المكونة من مركبات ثنائية الفينيل المتعددة الكلور أو ثلاثية الفينيل المتعددة الكلور أو ثنائية الفينيل المتعددة البروم، بما في ذلك المركبات الثنائية الفينيل السداسي البروم، أو المحتوية عليها أو الملوثة بها، على النحو الوارد في مرفق هذه المذكرة.
应此邀请，日本提交了关于对由多氯联苯、多氯三联苯或多溴联苯（包括六溴联苯）构成、含有此类物质或受其污染的废物实行无害环境管理的增订技术准则草案，载列于本说明附件。 - كما أظهرت تركيزات المواد الكيميائية الصناعية في الهواء (مثل مركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور) والمنتجات الفرعية للاحتراق المنتجة دون قصد (مثل الديوكسين والفوران) اتجاهات متناقضة، وترتبط الأحمال الحالية في الهواء بكل من تدوير المواد الكيميائية السابق ترسيبها والانبعاثات المستمرة من المصادر المعروفة (مثل المعدات الكهربائية والأنشطة الصناعية).
工业化学品（如多氯联苯）和无意生产的燃烧副产品（如二恶英和呋喃）的空气浓度已呈下降趋势，当前的空气负荷既与之前沉积的化学品的循环也与点源（如电器设备和工业活动）的持续排放有关。 - وكانت اﻷضرار التي وقعت في المراكز الصناعية في بانشيفو وما حولها، حيث كانت تخزن كميات كبيرة من الزئبق في هذا الموقع، وكراغوييفاتش، حيث كانت تستخدم نسب كبيرة من مركبات ثنائية الفينيل المتعدد الكلور في اﻹنتاج، وبور وبريشتينا، فضﻻ عن اﻷضرار البيولوجية التي لحقت بمتنزهات وطنية منتقاة، كانت موضوع قلق متواصل ودراسة بيئية من قِبل اﻷمم المتحدة والجماعات المعنية بالبيئة.
Pancevo存有大量汞;在Kragujevac,生产中大量使用多氯联苯;对这两地内外工业中心、还有博尔和普里什蒂纳的破坏,以及对一些国家公园的生化破坏一直是联合国和环境团体关切和进行生态研究的议题。
如何用مركبات ثنائية造句，用مركبات ثنائية造句，用مركبات ثنائية造句和مركبات ثنائية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。