مرد造句
造句与例句
手机版
- بهذه الشروط فقط يمكن منع استمرار الحالة بصورة لا مرد لها ويمكن إيجاد وإشاعة مناخ يفضي حقيقة إلى إحلال السلام.
只在这种条件下才能避免局势无可挽回地进一步恶化，一个真正有利于和平的环境才能出现和发展。 - وأُبلغت اللجنة بأن مرد هذا التأخير هو ضرورة الحصول على جميع المتطلبات المناسبة من مقدمي المطالبتين وطول مدة البت المرتبطة بالتحقيقات الجنائية.
委员会获悉造成拖延是因为需要得到索赔者的所有相关资料，以及因刑事询问使受理时间延长。 - وكان مرد عدم استئنافه رفض طلبه المتعلق بحماية اللاجئ ورفض طلب تقييم المخاطر قبل الترحيل أن نصيحة محاميه لم تكن وافية.
他没有就难民保护申请和PRRA申请被拒提出上诉，是因为他未能从律师那儿得到足够的指导。 - إﻻ أنه اعتبر أن مرد ذلك هو عدم وجود إرادة سياسية، وﻻ سيما فيما يتعلق بسبل الوفاء بالتزامات جدول أعمال القرن ٢١.
不管怎么说，现有的情况是缺乏政治意愿，尤其是在如何履行《21世纪议程》所规定的承诺方面。 - فلو كان مرد هذا الصراع إلى الاحتلال وحده، لكان تم إنشاء دولة فلسطينية بين عامي 1948 و 1967.
如果这场冲突仅仅是一个占领问题，那么，在1948年和1967年之间就会已经建立了一个巴勒斯坦国。 - تشكل الطريقة الوحيدة لتجنب تعرض المرأة الحامل لخطر الوفاة أو تعرض جسمها أو صحتها البدنية أو النفسية لأذى خطير أو لا مرد له؛
中止怀孕成为避免孕妇死亡或对孕妇的身体或身心健康造成不可逆转的严重损害的风险的惟一方式； - ولا ندري ما إذا كان مرد ذلك إلى محدودية مصادر المعلومات التي استند إليها التقرير نتيجة تعذر السماح بالقيام بتحقيق دقيق وشامل يُظهر حقيقة ما جرى.
由于实况调查小组未能有机会充分了解事实，它未能对所发生的事件进行精确和全面的分析。 - أما في المناطق الريفية فقد انخفضت النسبة من 77 في المائة في عام 1998 إلى 63 في المائة في عام 2004؛ وقد يكون مرد ذلك الهجرة واتساع رقعة المناطق الحضرية المحيطة بالمدن.
农村地区呈现相反的发展趋势，从1998年的77%下降到2004年的63%。 - فاللاجئ يحمل جنسية معروفة. ويكون عموما في حالة كرب ناتج عن عنف لا مرد له ولا يد له فيه عموما.
难民具有确知的国籍，其所处的困难境遇一般是不可抗拒的暴力事件造成的，而难民一般不是此类事件的行为人。 - فالجانب الأبخازي يواصل عرقلة بدء المفاوضات السياسية على أساس هذه الوثيقة ويرفض قبولها، بدعوى أن استقلال أبخازيا أمر نافذ لا مرد له.
阿布哈兹方面继续阻碍开始根据该文件进行政治谈判，拒不接受该文件，坚持认为阿布哈兹的独立是既成事实。
如何用مرد造句，用مرد造句，用مرد造句和مرد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。