مرحلة ما قبل الولادة造句
造句与例句
手机版
- بدءاً من مرحلة ما قبل الولادة وحتى السنوات الأولى من الطفولة.
对于妇女儿童来说，很多疾病（例如：肺结核和慢性支气管炎）与生活水平低下有关，其中包括营养不足、家中水供应不足和卫生条件差、从围产期到幼儿早期获取医疗服务的机会有限等。 - ولكن برغم هذه المستويات المرتفعة من وفيات الأم، فقد زاد بصورة ملحوظة تقديم الرعاية خلال فترة الحمل في شمال أفريقيا حيث زاد نصيب النساء اللائي قمن بزيارة واحدة على الأقل في مرحلة ما قبل الولادة بواقع 70 في المائة.
然而，尽管孕产妇死亡率这样高，在北非，怀孕期护理已明显增加，妇女在怀孕期间接受产前检查至少一次的比例上升70%。 - 12-12-1- طرأت زيادة طفيفة في ملاوي على عدد النساء اللائي يتلقين رعاية في مرحلة ما قبل الولادة من طبيب أو ممرض مؤهل إذ بلغت 91 في المائة في عام 2000 مقابل 90 في المائة في عام 1991.
12.1 马拉维妇女在产前接受医生或合格护士护理的人数从1991年到2000年有了些许的增加，1991年为90%，而2000年为91%。 - 249- وتشمل المبادرات المتخذة، خلال فترة الإبلاغ، التحرك الذي قامت به وزارة الصحة لتحقيق التكامل بين الخدمات الصحية مما يعزز وجود نموذج شامل للرعاية في مرحلة ما قبل الولادة التي تشجع إجراء اختبار اختياري لجميع النساء الحوامل في عيادات الرعاية قبل الولادة.
报告所涉期间内采取了行动，包括由卫生部动议整合保健服务，以形成一个产前保健的全面模式，提倡为所有孕妇进行非强制性的产前门诊检查。 - وتقدم هذه الاستراتيجية على الأقل جرعتين علاجيتين من دواء فعال مضاد للملاريا في عيادات الرعاية الاعتيادية في مرحلة ما قبل الولادة لجميع النساء الحوامل القاطنات في المناطق التي يتهددها خطر ملاريا فالسيباروم في أفريقيا (بصرف النظر عما إذا كن مصابات فعلا بالملاريا).
根据这一疗法，非洲恶性疟原虫性疟疾流行风险地区的所有孕妇可在普通的产前检查诊所得到至少两剂有效的抗疟药物（无论她们实际染上疟疾与否）。 - ويقتضي الأمر القيام بعمل خاص في بعض البلدان لكفالة حصول جميع الأمهات على رعاية التوليد في الحالات الطارئة في مرحلة ما قبل الولادة وبعدها، وتوفير خدمات تخطيط الأسرة بصورة طوعية، بغض النظر عن مركز الفرد الاجتماعي ولاقتصادي والتعليمي والديمغرافي أو مكان الإقامة.
一些国家迫切需要采取特别行动，以确保所有母亲能够获得高质量的产前、产后和紧急产科护理以及自愿计划生育服务，无论其社会经济、教育和生活状况如何或其居所在何处。 - وقد يبدو عدد الاختبارات التي تجرى مرتفعا، لكن هذا يرجع إلى حقيقة أن جزر فوكلاند تجري فحصا للمتدثرة Chlamydia بصورة روتينية لجميع النساء عند حضورهن لعيادة المسح المزرعي، وتفحص جميع السيدات في مرحلة ما قبل الولادة للتأكد من عدم إصابتهن بالزهري والتهاب الكبد ب وفيروس نقص المناعة البشرية HIV.
进行化验的数目可能看起来较高，但这是因为事实上福克兰群岛的妇女在参加子宫颈涂片检查时都会检测衣原体，并且所有的产前病人通常都会检测梅毒、乙肝病毒和艾滋病病毒。 - واعتُمد نظام موحد لاستخدام طرائق التشخيص في مرحلة ما قبل الولادة وأثناء فترات الحمل الحرجة، ووضعت أساليب فنية محددة لأطباء أمراض النساء والولادة وأخصائيي الطب الوراثي، استناداً إلى أنواع تشوهات الأجنة التي تكتشف، بما يكفل تحقيق نتائج أفضل في الكشف المبكر عن الأمراض الوراثية والتشوهات الخلقية والوقاية منها.
批准了在关键孕期使用产前诊断方法的统一程序，确定了根据胎儿检测出的病态来决定妇产科医生和医学遗传学家的方法，这样就可以保证更高效的早期检测，预防有严重遗传性和先天性疾病的儿童出生。 - وأظهرت تقييمات مخطط " خونتوس " " Juntos " في بيرو، وهو برنامج لتحويلات النقدية المشروطة، زيادة قدرها حوالي 65 في المائة في عدد الزيارات إلى العيادات الصحية في مرحلة ما قبل الولادة وما بعدها، وانخفاض عدد الولادات في المنزل في مناطق كانت معدلات الوفيات النفاسية فيها مرتفعة().
对秘鲁的有条件现金转移 " Juntos " 方案的评价表明，在孕产妇死亡率高的地区，产前和产后到诊所就诊的次数约增加了65%，在家分娩的人数则有所减少。 - 85- ويعد انخفاض نسبة تعادل جنسي المواليد من الأسباب الداعية إلى القلق، ولمعالجة هذه المسألة وضعت الحكومة جملة من التدابير من بينها القانون الخاص بتقنيات اختيار المولود في مرحلتي ما قبل الإخصاب وقبل الحمل (حظر اختيار جنس المولود)، الصادر عام 1994، الذي يحظر اختيار جنس المولود وينظم استخدام تقنيات التشخيص في مرحلة ما قبل الولادة وذلك بغرض منع إساءة استعمالها بما يؤدي إلى الإجهاض سعياً للحصول على جنس المولود المرغوب.
儿童性别比率不断下降是一个令人关切的问题。 为了解决这个问题，政府制定了1994年《受孕前和产前诊断技术(禁止性别选择)法》，禁止性别选择并规范产前诊断技术，以防止滥用导致性别选择性流产。
如何用مرحلة ما قبل الولادة造句，用مرحلة ما قبل الولادة造句，用مرحلة ما قبل الولادة造句和مرحلة ما قبل الولادة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。