مراقبة الامتثال造句
造句与例句
手机版
- 44- وقدمت باكستان تقريرها الأول وعينت خبيراً عسكرياً مؤهلاً يمكن أن ينضم إلى مجموعة الخبراء المؤلفة في إطار آلية مراقبة الامتثال للأحكام.
巴基斯坦已经提交了第一份报告，并指定了一名合格的军事专家，以纳入根据遵约机制建立的专家库。 - وعلاوة على ذلك، يسهر عدد من الآليات الأخرى، منها مفتشية العمل الحكومية والمكتب الوطني اللاتفي لحقوق الإنسان، على مراقبة الامتثال لأحكام القانون.
此外，还有一些其他机制，包括国家劳工检查员和拉脱维亚国家人权办公室也在监督法律条款的遵守情况。 - اتفقت المفوضية مع توصية المجلس بأن تنشئ نظام إنذار ببلوغ عتبة الحظر من أجل مراقبة الامتثال لقواعد الإحالة إلى لجنة العقود.
难民署同意委员会的建议，即建立一个临界值警报系统，以监测关于交付合同委员会处理的规则的遵守情况。 - 268- اتفقت المفوضية مع توصية المجلس بأن تنشئ نظام إنذار ببلوغ عتبة الحظر من أجل مراقبة الامتثال لقواعد الإحالة إلى لجنة العقود.
难民署同意委员会的建议，即建立一个临界值警报系统，以监测关于交付合同委员会处理的规则的遵守情况。 - ومن الشائع أيضاً عدم مراقبة الامتثال لقرارات المحكمة، وكثيراً ما يُماطل في الامتثال الذي قد لا يتم قبل مرور بضعة أشهر.
未能监测法院遵守各项判决也是司空见惯的情况，这些判决有些是敷衍了事，或只是在几个月之后才得以实施。 - ويشمل الرصد مراقبة الامتثال للقواعد والإجراءات المعمول بها، وتقييم قدرات الإدارات، ووضع توصيات تحسين الأداء، ووضع مقترحات لرسم السياسات ونشر أفضل الممارسات.
监测包括对既定规则和程序的合规监督、部内能力评价、拟定改进建议、关于拟定政策的提议和传播最佳做法。 - وضع مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عمليات ضمان تدعمها تكنولوجيا المعلومات لتحسين مراقبة الامتثال والأداء والمخاطر الناشئة عن أعماله الجارية.
项目保证 91. 项目厅已建立有信息技术支持的保证程序，以更好地监督当前活动的合规情况、开展情况以及风险。 - وأجابت مدير الشعبة بأن الموظف المسؤول عن مراقبة الامتثال بدأ في تطبيق سياسة التداول الشخصي التي تقتضي حصول الموظفين على موافقة مسبقة على التداول قبل إجراء أي صفقات شخصية.
投资管理司司长答复说，由合规干事执行个人交易政策，每项个人交易都需要事先得到合规干事许可。 - فهي تمكّن المورِّدين والمقاولين من مراقبة الامتثال لقوانين الاشتراء ولوائحه التنظيمية، وتساعد على تعزيز الثقة بأنَّ القرارات لن تُتَّخذ على أساس تعسّفي أو غير سليم.
这一规则使供应商和承包商得以看到采购法和条例是否得到遵守，有助于使人相信不会做出任意决定或不当决定。 - وتقع مهمة رصد الامتثال لهذه القواعد، ضمن هذه المؤسسات نفسها، على عاتق موظفين من المستوى الإداري يُعرَفون بموظفي مراقبة الامتثال يعملون كصلة وصل مع السلطات المختصة.
在有关机构内部，监测这些规则遵守情况的是称为督察干事的管理级官员的任务，他担任与主管机构联络的工作。
如何用مراقبة الامتثال造句，用مراقبة الامتثال造句，用مراقبة الامتثال造句和مراقبة الامتثال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。