مرافق نووية造句
造句与例句
手机版
- تتعهد الدول الأطراف ببذل جهود دؤوبة من أجل تحقيق هدف الشمول العالمي للمعاهدة، وبخاصة من خلال انضمام الدول التي تشغل مرافق نووية غير مشمولة بضمانات إلى المعاهدة في أقرب وقت ممكن.
缔约国保证坚决努力,特别是使拥有不受保障监督的核设施的国家加入条约的方式,尽早实现条约普遍性的目标。 - ) كأولوية ملحة وأهاب بجميع الدول التي لم تصبح بعد أطرافا في المعاهدة أن تنضم إليها في أقرب وقت ممكن، ولا سيما الدول التي تقوم بتشغيل مرافق نووية غير خاضعة للضمانات،
作为优先急务，并呼吁所有尚未加入《条约》的国家，特别是那些使用未接受保障监督的核设施的国家尽早加入， - `3` يلاحظ استمرار وجود مرافق نووية غير مشمولة بالضمانات في الشرق الأوسط ويحث تلك البلدان التي تقوم بتشغيل مرافق نووية غير مشمولة بالضمانات على قبول ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية بكامل نطاقها.
(三) 注意到中东继续存在未经保障的设施，敦促那些运作未经保障的核设施的国家接受原子能机构的全面保障。 - `3` يلاحظ استمرار وجود مرافق نووية غير مشمولة بالضمانات في الشرق الأوسط ويحث تلك البلدان التي تقوم بتشغيل مرافق نووية غير مشمولة بالضمانات على قبول ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية بكامل نطاقها.
(三) 注意到中东继续存在未经保障的设施，敦促那些运作未经保障的核设施的国家接受原子能机构的全面保障。 - يطلب من جميع الدول التي لم تصبح بعد أطرافا فـي المعاهدة أن تنضم إليها فـي أقرب وقت ممكن، ﻻ سيما الدول التي تقوم بتشغيل مرافق نووية غير خاضعة للضمانات. ]٩٩٥١[
[修正的1995年案文] 2. 呼吁未加入《条约》的国家,特别是那些运作未受保障监督的核设施国家,应尽早加入。 - فالقلق كان يساورنا بصفة خاصة من أن الفقرة 2 من المادة 4 يمكن تفسيرها بأنها تعني ضمنا أنه يجوز لدول في بعض الحالات مهاجمة أو تخريب منشآت أو مرافق نووية لدولة أخرى.
我们感到特别关切的是，第四条第二款可被解释为意味着在某些情况下允许各国袭击或破坏另一国的核设施或装置。 - وبينما انضمت تسع دول أخرى للمعاهدة، ظلت أربع دول أخرى خارج إطار المعاهدة، وثلاث من بينها لديها خيارات لأسلحة نووية وتدير مرافق نووية لا تخضع للضمانات.
虽然已有9个新国家加入该条约，但还有4个国家仍处于条约制度之外，其中3个有核武器的条件，它们在保障制度之外操作核设施。 - وكذلك، حث جميع الدول غير الأطراف في المعاهدة حتى الآن ولا سيما تلك الدول التي تُشغّل مرافق نووية غير مشمولة بضمانات، على أن تنضم إلى المعاهدة دون مزيد من التأخير، بوصفها دولا غير حائزة للأسلحة النووية.
还敦促所有尚未成为条约缔约国的国家,特别是使用不受保障监督的核设施的国家,加入条约,不再作出任何拖延。 - ويحث المؤتمر جميع الدول التي لم توقع بعدُ اتفاق الضمانات الشاملة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية على القيام بذلك وإخضاع أي مرافق نووية لترتيب ضمانات الوكالة.
审议大会敦促尚未与原子能机构签署《全面保障监督协定》的所有国家签署这一协定，将所有核设施置于原子能机构的保障监督安排之下。 - وكذلك، حث جميع الدول غير الأطراف في المعاهدة حتى الآن، بوصفها دولا غير حائزة للأسلحة النووية، ولا سيما تلك الدول التي تُشغّل مرافق نووية غير مشمولة بضمانات، على أن تنضم إلى المعاهدة في أقرب وقت ممكن.
此外，吁请所有尚未成为条约缔约国的国家作为无核武器国家尽早加入条约,特别是使用不受保障监督的核设施的国家。
如何用مرافق نووية造句，用مرافق نووية造句，用مرافق نووية造句和مرافق نووية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。