مدينة الخليل造句
造句与例句
手机版
- يدين بشدة الاعتداءات الإسرائيلية المتكررة على المسجد الإبراهيمي في مدينة الخليل وخاصة المجزرة التي نفذها المستوطنون ضد المصلين الفلسطينيين في حرم المسجد الإبراهيمي خلال شهر رمضان 1414هـ والتي أدت إلى استشهاد العشرات.
3． 强烈谴责以色列一再侵犯哈利勒的易卜拉欣清真寺，特别要谴责定居者于回历1414年在拉马丹的易卜拉欣清真寺对做礼拜的巴勒斯坦人进行屠杀，导致有数十人遭到杀害。 - وبالإضافة إلى القصف الذي وقع اليوم قامت قوات الاحتلال الإسرائيلية يوم أمس بغارات في الساعات الأولى من صباح اليوم على مدينة الخليل الفلسطينية وحاصرت مبنى سكنيا وأطلقت قذائف من الدبابات فقتلت ثلاثة فلسطينيين وقامت في النهاية بتدمير المبنى بأكمله.
除了今天的轰炸之外，以色列占领部队在昨天拂晓时分袭击了巴勒斯坦哈利勒市，包围了一座公寓楼，发射坦克炮弹，打死三名巴勒斯坦人，后来又摧毁整座楼房。 - وإذ يعرب عن قلقه الشديد لما يتعرض له حرم المسجد الإبراهيمي في مدينة الخليل المحتلة من خطط تهدف إلى تهويده واقتطاع جزء منه ومنع المصلين من دخوله والصلاة فيه بشكل طبيعي في أوقات الصلاة الخمس،
对以色列针对被占领的哈利勒城中的易卜拉欣清真寺大院的企图深表关注，以色列的目的在于使其犹太化、攫取其中一部分并制止做礼拜者进入该寺并正常进行每日五次祷告； - وما زالت مدينة الخليل القديمة معزولة عن بقية المدينة بواسطة الحواجز البالغ عددها 122 حاجزا، في حين ما زال تنقُّل الفلسطينيين بالسيارات، وفي بعض الحالات على الأقدام، محظورا على امتداد شوارع معينة، مما يقوّض بشدة إمكانية وصول الآلاف من الفلسطينيين إلى الخدمات الأساسية.
希伯伦老城与该城市的其他地区仍然被122个封闭障碍物隔开，某些街道仍然不准巴勒斯坦人开车，甚至步行，严重限制数千名巴勒斯坦人获得基本服务。 - وتركت مدينة الخليل لتكون آخر مدينة من مدن الضفة الغربية يعيد فيها الجيش اﻹسرائيلي انتشاره بموجب اتفاق أوسلو الثاني ﻹفساح الوقت الﻻزم لتسوية القضايا اﻷمنية الناشئة من وجود ٤٥٠ من المستوطنين اﻹسرائيليين المتشددين في مركز المدينــــة.
希布伦被留作以色列士兵根据《奥斯陆第二项协定》重新进行部署的最后一个西岸城镇，以便有时间来解决因450名好斗的以色列定居者居住在该市市中心，而产生的安全问题。 - يدعو الدول الأعضاء إلى العمل على ترميم البلدة القديمة في مدينة الخليل وسائر المقدسات الإسلامية في الأراضي الفلسطينية وإلى الحفاظ على تراث وحضارة هذه المدينة العريقة وسكانها من العائلات الفلسطينية، لمجابهة المد الاستيطاني اليهودي في المدينة.
2． 呼吁成员国确保重建哈利勒老城以及巴勒斯坦土地上遗留下来的伊斯兰遗迹和圣迹，保卫这一历史名城的遗产和文化，保卫居住在那里的巴勒斯坦家庭，努力反对犹太殖民化。 - دعوة الدول الأعضاء إلى العمل على ترميم البلدة القديمة في مدينة الخليل وسائر المقدسات الإسلامية في الأراضي الفلسطينية وإلى الحفاظ على تراث وحضارة هذه المدينة العريقة وسكانها من العائلات الفلسطينية ، لمجابهة المد الاستيطاني اليهودي في المدينة .
2． 请成员国确保重建哈利勒老城以及巴勒斯坦土地上遗留下来的伊斯兰遗迹和圣迹，保卫这一历史名城的遗产和文化，保卫居住在那里的巴勒斯坦家庭，努力反对犹太殖民化。 - والمدن الفلسطينية الأخرى وإذ يعرب عن قلقه الشديد لما يتعرض له حرم المسجد الإبراهيمي في مدينة الخليل المحتلة من خطط تهدف إلى تهويده واقتطاع جزء منه ومنع المصلين من دخوله والصلاة فيه بشكل طبيعي في أوقات الصلاة الخمس ،
对以色列针对被占领的哈利勒城中的易卜拉欣清真寺大院的企图深表关注，以色列的目的在于使其犹太化、攫取其中一部分并制止做礼拜者进入该寺正常进行周5次的每日祷告； - 44- وقامت المفوضة السامية بزيارة مدينة الخليل، وهي إحدى الوحدات الإدارية الكبرى في الأراضي الفلسطينية المحتلة من حيث المساحة والسكان، وتوجهت إلى الجزء الذي يسيطر عليه الإسرائيليون في مدينة الخليل والمعروف باسم H2 برفقة مسؤولين تابعين لفريق المراقبين بالوجود الدولي المؤقت في الخليل.
高级专员访问了希布伦市，根据面积和人口计算，该市是被占巴勒斯坦领土最大的行政单位之一，她也在希布伦临时国际驻地办事处官员陪伴下访问了以色列控制下的希布伦市H2区。 - 75- وتلاحظ البعثة أن التمييز واضح بصورة خاصة في القيود المفروضة على التنقّل في مدينة الخليل ووادي الأردن حيث تخضع أعداد كبيرة من السكان الفلسطينيين لنظم التراخيص ولوجود مناطق تُحظر حركة مرور السيارات فيها بل يحدث في بعض الأحيان أن تُحظر حركة المشاة فيها.
调查团注意到，在希伯伦和约旦河谷，行动自由限制方面的歧视特别明显：大量巴勒斯坦居民受到许可证制度的限制，而且，有些地区其车辆不得通行，在有些情况下，行人也不得经过。
如何用مدينة الخليل造句，用مدينة الخليل造句，用مدينة الخليل造句和مدينة الخليل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。