مدعى عليه造句
造句与例句
手机版
- وذلك بأن مكتب الشؤون القانونية يعمل كطرف مدعى عليه في الدفاع عن قرارات الأمين العام بشأن الطعون المعروضة أمام المحكمة الإدارية، وبالتالي لا يمكنه أن يكون المكتب المسؤول عن صياغة القرارات.
这是因为法律厅在行政法厅审理的申诉案件中为秘书长的决定作辩护时，本身就是答辩人，因此无法负责起草裁决。 - وبموجب الجزء الثالث من الفصل 5 من قانون مكافحة الجريمة المنظمة، يجوز لمحكمة عليا أن تفرض أمرا تقييديا على ممتلكات مدعى عليه أو شخص على وشك أن يُتهم بارتكاب جرم.
根据《防止有组织犯罪法》第5章第3部分，高等法院可能对属于被告或将受到犯罪指控的人的财产强制实行一份限制令。 - وأعادت دائرة الاستئناف قضية مدعى عليه رابع، هو طه ياسين رمضان، إلى المحكمة العراقية العليا لإصدار حكم جديد فيها، موصية بتوقيع حكم أشد من حكم السجن مدى الحياة الذي صدر في حقه.
上诉分庭将第四名被告塔哈·亚辛·拉马丹的案子退还高等法庭重判，建议处以比已经宣判的无期徒刑还要严厉的刑罚。 - ينبغي عدم إلزام المدعى عليه، مثلما هو مذكور في الفقرة (1) (أ) من مشروع المادة 4، بأن يقدّم، في الرد على الإشعار بالتحكيم، اسم كل مدعى عليه وتفاصيل سبل الاتصال به.
不应当如同第4条第(1)(a)款草案那样，要求被申请人在对仲裁通知的答复中提供每位被申请人的名称和联系方式。 - وقد تطلَّب تعزيز مهنية النظام، بالإضافة إلى زيادة عدد القضايا، أن تقوم المكاتب والوحدات التي تمثل الأمين العام بصفته مدعى عليه بتقديم قدر أكبر بكثير من الخدمات وبوتيرة متزايدة تماما.
除案件数目增加外，由于该系统的加强和专业化，代表答辩方秘书长的各办公室和各部门需要大大提高速度，大大增加服务。 - وبسبب الزيادة في عدد القضايا التي يرفعها الموظفون وقِصَر المهل المخصصة للردود، ما زالت المكاتب والوحدات التي تمثل الأمين العام بصفة مدعى عليه تعمل في حدود قدراتها أو فوق طاقتها.
由于工作人员提出的案件日益增多而做出答复的期限很短，代表秘书长担任答辩人的办公室和单位继续满负荷或超负荷工作。 - 63- وينص القانون على أنه يجوز لأي شخص أُلقي القبض عليه أو احُتجز أن يحصل على مساعدة فورية من محامٍ وأن توفر الدولة المساعدة لكل مدعى عليه معوز لا يمكنه لـه أن يوفر لنفسه مساعدة محامٍ.
法律规定一切被逮捕或监禁的人均有权立即获得律师的援助，对任何无经济能力获得律师援助的被告，国家应给予援助。 - وتصدر توجيهات في العادة لمنع الجمهور من الحضور كما لا يجوز لوسائل الإعلام أن تكشف في تقاريرها هوية أي شخص دون سن 18 سنة سواء أكان مثوله بصفة مدعى عليه أم بصفته شاهداً.
法院通常发布指示，规定公众不得参加此类审理，而且媒体在报道时不得透露作为被告或证人到庭的任何未满18岁的人的姓名。 - وتنطبق على ذلك أيضا مبادئ السرية والكتمان، بينما يحق لأي شخص مدعى عليه تقديم شكوى أمام السلطات الإدارية أو القضائية، في حالة عدم احترام هذه المبادئ (انظر المرفق 30).
同时，墨西哥还制定了在信息保密和储存时、以及向行政或司法当局举报时，提供信息者可以忽略上述原则的标准(请参见第30号附件)。 - 16- وبعد مرور سنتين وخمسة أشهر على تغيير صفته، نظرياً على الأقل، من أسير حرب إلى مدعى عليه في قضية جنائية، لم يحصل طارق عزيز إلاّ على جلسة استماع معيبة.
塔里克·阿齐兹在经历了身份改变---- 至少在理论上，从一名战俘变为刑事犯被告---- 二年零五个月之后，只有过一次草率的听审。
如何用مدعى عليه造句，用مدعى عليه造句，用مدعى عليه造句和مدعى عليه的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。