مدعون عامون造句
造句与例句
手机版
- وتحقيقا لهذه الغاية، أقام المدعي العام مرة أخرى، بتمويل من المفوضية الأوروبية، برنامجا للمهنيين الزائرين، يعمل بموجبه مدعون عامون من المنطقة مع مكتب المدعي العام في قضايا في المحكمة في لاهاي.
为此，检察官 -- -- 再次以欧洲联盟委员会提供的资金 -- -- 已经建立了来访专业人士方案。 根据这项方案，这个地区的检察官在海牙法庭就审理的案件与检察官办公室合作。 - وقد اجتماع مدعون عامون من صربيا والجبل الأسود وكرواتيا والبوسنة والهرسك عدة مرات في بلغراد وفي أماكن أخرى لمناقشة توسيع التعاون فيما يختص بالتحقيق في جرائم الحرب وكذلك تم توقيع مذكرات تفاهم في هذا الخصوص.
来自塞尔维亚、黑山、克罗地亚和波斯尼亚和黑塞哥维那的检察官几次在贝尔格莱德和其他地方开会，探讨如何就战争罪起诉问题开展进一步合作。 还签署了相关的谅解备忘录。 - 33- ويولي الادعاء العام الاهتمام الواجب لاحتجاز الأحداث. ومنذ عام 2008، هناك مدعون عامون مختصون في معالجة الأنشطة الجنائية التي يرتكبها الأحداث والقصّر؛ والجرائم المرتكبة ضد الأطفال والعنف المنزلي. وتُنظّم دورات تدريبية منتظمة للمدعين العامين.
检察方对羁押少年犯问题，给予了一定程序的关注，自2008年以来，设有专门处置青少年犯和未成年人犯罪活动，以及侵害儿童罪和家庭暴力问题的检察官，并为检察官开设了定期培训班。 - وابتداء من عام 2000، جرى في إطار سلطة بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، إيفاد قضاة دوليين إلى هيئات المحاكمة في محاكم كوسوفو، وأوفد مدعون عامون إلى مكاتب المدعين العامين في كوسوفو، وذلك بهدف تعزيز استقلال القضاء وحسن سير العدالة.
自2000年以来，在科索沃特派团授权下，部署国际法官到科索沃法院审判分庭工作，还向科索沃公共检察官办事处部署了检察官，以加强司法机关的独立性和适当行使司法职责。 - 9-3 وأحاطت اللجنة علماً أيضاً بادعاء صاحبة البلاغات أن ابنها لم يمثل أبداً أمام قاض أو موظف آخر يخوله القانون ممارسة السلطة القضائية للتحقق من شرعية القبض عليه واحتجازه قبل المحاكمة، بل أن قرارات اعتقاله واحتجازه قد اتخذها مدعون عامون فقط.
3 委员会还注意到，提交人称，她的儿子从未被带见法官或法律规定有权行使司法权力的其他官员，来证实对他的逮捕和审前拘留是否合法，因为逮捕和拘留他的决定只是由检察官作出的。 - 9-3 وأحاطت اللجنة أيضاً علماً بادعاء صاحبة البلاغات أن ابنها لم يمثل أبداً أمام قاض أو موظف آخر يخوله القانون ممارسة السلطة القضائية للتحقق من شرعية القبض عليه واحتجازه قبل المحاكمة بل أن قرارات اعتقاله واحتجازه قد اتخذها مدعون عامون فقط.
3 委员会还注意到，提交人称，她的儿子从未被带见法官或法律规定有权行使司法权力的其他官员，来证实对他的逮捕和审前拘留是否合法，因为逮捕和拘留他的决定只是由检察官作出的。 - 113- ويوجد بجمهورية صربيا 109 هيئات ادعاء عام على صعيد البلديات و30 هيئة على صعيد المقاطعات لديها مدعون عامون اكتسبوا الخبرة المتخصصة في مجال حقوق الطفل والحماية الجنائية للقاصرين؛ و138 مجلساً للمحاكم البلدية و30 محكمة على صعيد المقاطعات يرأسها قضاة اكتسبوا الخبرة المتخصصة في مجال حقوق الطفل والحماية الجنائية للقاصرين.
在塞尔维亚共和国，有109个乡镇和30个县一级的检察当局，这些机构内有掌握了涉及到儿童权利和对未成年人刑事保护的专门知识的检察官；有138个乡镇法院理事会和30个县一级的法院。 - وقـد أحـرزت الدائـرة الخاصـة لجرائم الحــرب التابعـة لمحكمــة الدولــة بالبوسنة والهرسك - وهي محكمة مختلطة يعمل فيها موظفون وطنيون ودوليون - تقدما جيدا في النظر في القضايا التي أحيلت إليها بموجب المادة 11 مكررا وفي القضايا المتعلقة بجرائم الحرب التي بادر برفعها مدعون عامون وطنيون.
波斯尼亚和黑塞哥维那国家法院战争罪特别分庭由国家工作人员和国际工作人员混合组成，它在审理按照《规则》第11条之二移交的案件方面，以及在审理由国家检察官提出的战争罪案件方面，都取得了良好进展。 - وبالإضافة إلى ذلك، سيتناول مدعون عامون مدربون لأغراض خاصة قضايا العنف المنزلي، وأبلغ رؤساء جميع مكاتب المدعين العامين ومديريات الادعاء العام بآراء اللجنة بالتفصيل، وأُنشئ فريق عامل وتقرر عقد اجتماعات طاولة مستديرة بما يتماشى مع توصية اللجنة الداعية إلى تحسين التعاون بين سلطات الادعاء العام والمنظمات غير الحكومية.
此外，受理家庭暴力案件的将是经过特别训练的检察官，所有检察官办公室和检察局的主管人均获悉委员会意见的细节；按照委员会关于改善检察机关和非政府组织之间的合作的建议，现已设立一个工作组并举行圆桌讨论会。 - بالإضافة إلى ذلك، سيتناول مدعون عامون مدربون تحديدا لهذا الغرض قضايا العنف العائلي؛ وأُبلغ رؤساء جميع مكاتب المدعين العامين ومديريات الادعاء العام بآراء اللجنة بالتفصيل؛ وأُنشئ فريق عامل وتقرر عقد اجتماعات مائدة مستديرة بما يتماشى مع توصية اللجنة الداعية إلى تحسين التعاون بين سلطات الادعاء العام والمنظمات غير الحكومية.
此外，受理家庭暴力案件的将是经过特别训练的检察官，所有检察官办公室和检察局的主管人均获悉委员会意见的细节；按照委员会关于改善检察机关和非政府组织之间的合作的建议，现已设立一个工作组并举行圆桌讨论会。
如何用مدعون عامون造句，用مدعون عامون造句，用مدعون عامون造句和مدعون عامون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。