مخطط له造句
造句与例句
手机版
- ومن شأن اﻻستجابة لهذا التحدي أن يعني تعريض جميع اﻷنشطة والخدمات المناسبة ، على نحو مخطط له ، لمنافسة المصادر الخارجية ، أي النظر بفعالية في كل من الخيارات الخارجية والداخلية .
迎接这项挑战将意味着有计划地使所有适宜的活动或服务都面临外包的竞争，即积极考虑对外以及对内的各种选择。 - بالإضافة إلى 14 مهمة من مهام مراجعة الحسابات، يسرت شعبة المراجعة الداخلية للحسابات تقييما ذاتيا غير مخطط له في إدارة الدعم الميداني بشأن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للدعم الميداني
除了开展14次审计任务，内部审计司还为外勤支助部协助开展了一次计划外的关于全球外勤支助战略执行情况的控制情况自我评估 - وليس هناك أي تخفيض مخطط له في الميزانية البالغ قدرها 23 مليون دولار، وقد قبلت الإدارة توصية المجلس السابقة الداعية إلى زيادة المواءمة بين الميزانية المتاحة واستراتيجية التطبيق.
尚无对该2 300万美元的预算进行削减的计划，并且行政部门认可审计委员会以往的建议，即应更紧密地协调现有预算和实施战略。 - وفي عملية الأمم المتحدة في بوروندي وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا، فإن سوء الطقس (امتداد موسم الأمطار لفترات أطول) أثر سلبا على العمليات الجوية، مما أدى إلى انخفاض عدد ساعات الطيران عما هو مخطط له في الأصل.
联布行动和联利特派团的飞行时数少于原先计划的时数，因为恶劣的天气（较长的雨季）对空中作业造成不利的影响。 - ونرى أن منح منظمة مراقبة أخرى حق الرد يمكن أن يفسر على أنه إعادة كتابة لأحكام النظام الداخلي بطريقة مخصصة، بدون أي اعتبار لمدى حكمة نهج غير مخطط له إزاء أحكام النظام الداخلي.
在我们看来，给予一个观察员组织答辩权可被解释为以特定方式改写议事规则，而未考虑采取未经规划的方式对待议事规则是否审慎。 - حالياً، إحدى المشاكل الرئيسية التي تؤثر على الشابات اللواتي يبدأن النشاط الجنسي في سن مبكرة حدوث حمل غير مخطط له وغير مرغوب فيه، وله تبعات تؤثر على صحة هؤلاء الشابات وعلى بيئتهن الأسرية.
目前，对于那些过早开始性行为的青年人来说，面对的主要问题之一是无计划怀孕或意外怀孕，直接后果就是影响他们的健康及其家庭环境。 - أما في مشروع المادة 15 (3)، فإنه يقتضي أن يُضمَّن شرطا بالامتناع، خلال إجراء المشاورات والمفاوضات بين الدول المعنية، عن تنفيذ أو السماح بتنفيذ نشاط مخطط له يمكن أن يؤثر تأثيرا ذا شأن في طبقة مياه جوفية عابرة للحدود.
应该在第15条⑶款草案中要求有关国家在进行协商和谈判期间，不实施或允许实施已经规划的可能严重影响跨界含水层的活动。 - بيد أن العرف المقبول في توفالو يشير إلى أن الزوجين، اللذين وصلا مستوى أكاديمي معين، يتشاوران فيما بينهما بشأن بدء الحمل، بينما لا يتشاور الآخرون في أغلب الأحيان، مما يؤدي إلى حصول حمل غير مخطط له وغير مرغوب فيه.
但图瓦卢公认的做法表明，达到一定知识水平的夫妻会在打算生孩子之前共同协商，其他没有共同商定的夫妻往往会出现意外怀孕。 - إن المنطقة التي اقترفت فيها هذه الجرائم خالية من أي هدف عسكري، وهذا يعني أن القصف الجوي مخطط له مسبقا وأنه يهدف باﻷساس إلى إلحاق اﻷذى بالمدنيين وقتلهم وإرهابهم وإلحاق اﻷذى بممتلكات الشعب العراقي.
它们在没有任何军事设施的地区干出这些罪恶行径。 这意味着空袭轰炸是事先规划的，主要目的是伤害、杀害和恫吓平民,破坏伊拉克人民的财产。 - واستجابة لبيئة العمل الحالية، وفي انتظار قرارات أخرى من مجلس الأمن، فإن ميزانيتها المقترحة تعكس معدلات شواغر أعلى مما هو مخطط له لجميع فئات الموظفين، ولم ترصد الميزانية اعتمادات للمعدات الجديدة أو البديلة.
根据目前的活动环境在安全理事会没有做出进一步决定之前，其拟议预算反映各个职类人员的空缺率高于规划，并且没有为新的或更换设备提供任何经费。
如何用مخطط له造句，用مخطط له造句，用مخطط له造句和مخطط له的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。