مخصّص造句
造句与例句
手机版
- ويمكن الاطّلاع على البرنامج التفصيلي والمعلومات الأساسية والوثائق الكاملة للعروض الإيضاحية المقدَّمة أثناء الندوة في موقع شبكي مخصّص للندوة (www.nanosat.jp).
专题讨论会的详细日程、背景资料和所有文件都将在专题讨论会专用网站上（www.nanosat.jp）提供。 - وفي الحقيقة، نرحب بالمبادرة التي أطلقها مؤخراً قائد الثورة الليبية، رئيس الاتحاد الأفريقي، لعقد اجتماع خاص في طرابلس، مخصّص للنظر في الصراعات في أفريقيا وتسويتها.
的确，我们欢迎利比亚革命领袖、非洲联盟主席最近采取举措，在的黎波里召开专门审议和解决非洲冲突的特别会议。 - 578- ولا يمكن تجاهل مدى أهمية خدمات التأمين الصحي المقدّمة من الشركة أو صاحب العمل لكنه تأمين مخصّص بصورة حصرية لعمال الشركة وأفراد أسرهم، وتكون الاستحقاقات ذات الصلة محدودة.
关于企业医疗系统，尽管属于强制性出资，但专门提供给企业劳动者及其家庭成员，而且提供的福利很有限。 - وبمبلغ مخصّص للمساعدة الإنمائية الرسمية، يعادل 300 يورو للفرد سنوياً، توجِّه إمارة موناكو نحو نصف ذلك المبلغ لتمويل مبادرات في القطاعين الصحي والاجتماعي.
摩纳哥公国平均每个居民每年提供相当于300欧元的官方发展援助，并将其中一半左右用于资助卫生和社会部门的举措。 - وهي تعتزم أيضا تمويل خط هاتفي محلي مباشر مخصّص لضحايا الاتجار بالأشخاص لمدة شهر واحد من أجل التوعية بهذه المسألة ومساعدة الأشخاص المعرّضين لخطر الاتجار بهم.
另外正在计划对当地的一条关于贩卖人口的热线电话资助一个月，以提高对该问题的认识，并援助易遭受贩运的人。 - ' 3` التخلص من استهلاك الهالونات بحلول عام 2010، على النحو المطلوب في البروتوكول باستثناء ما هو مخصّص للاستخدامات الأساسية التي قد تسمح بها الأطراف؛
(三) 依照《蒙特利尔议定书》最迟于2010年完全终止哈龙的消费，但缔约方可能予以授权的必要用途消费量除外； - أما إنشاء صندوق مخصّص على غرار الصندوق المتعدد الأطراف فيمكن إدارته تحت الإشراف المباشر لمؤتمر الأطراف في اتفاق الزئبق ويكون مسؤولاً أمام المؤتمر.
按多边基金的模式设立的专门基金可能会由汞问题文书缔约方大会直接授权展开运作，并最终对汞问题文书缔约方大会负责。 - ' 3` التخلص من استهلاك الهالونات بحلول عام 2010، على النحو المطلوب في البروتوكول باستثناء ما هو مخصّص للاستخدامات الأساسية التي قد تسمح بها الأطراف؛
(iii) 依照《蒙特利尔议定书》最迟于2010年完全终止哈龙的消费，但缔约方可能予以授权的必要用途消费量除外； - 99- وعلاوة على ذلك، يحتاج الفرع إلى تمويل يمكن التنبؤ به ومتعدد السنوات وغير مخصّص الغرض ليتمكّن من مواصلة الاضطلاع بأنشطة المساعدة التقنية الرئيسية بغية تنفيذ ولايته العالمية.
此外，该处需要获得可预期的多年期非指定用途供资，以便能够继续开展关键技术援助活动，从而履行其全球任务授权。 - 94- وعلاوة على ذلك، يحتاج الفرع إلى تمويل متعدِّد السنوات وغير مخصّص الغرض ويمكن التنبؤ به ليتمكّن من مواصلة الاضطلاع بأنشطة المساعدة التقنية الرئيسية بغية تنفيذ ولايته العامة.
此外，该处需要获得可预期的多年期非指定用途供资，以便能够继续开展关键技术援助活动，从而履行其全球任务授权。
如何用مخصّص造句，用مخصّص造句，用مخصّص造句和مخصّص的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。