مخصوص造句
造句与例句
手机版
- وفي حين أن الابتكار ليس جديدا على نظام العمل الإنساني، فإن معظم الابتكارات يتم على أساس مخصوص وغالبا ما يكون النظام بطيئا للتكيف مع أساليب العمل الجديدة.
尽管创新对人道主义系统来说并不新奇，但大多数创新都是临时性的，人道主义系统在适应新的工作方法方面往往较为缓慢。 - (د) ولم تتسم بعض الإنجازات المتوقّعة ومؤشرات الإنجاز في الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل التي وُضعت في عام 2009 بأنها ذات شكل مخصوص وقابلة للقياس ويمكن تحقيقها وواقعية ومحدّدة المدة الزمنية بما يكفي.
2009年制定的中期战略和体制计划的一些预期成果和绩效指标不够具体、可计量、可实现、相关、有时限。 - ومن الممكن أيضا أن يبين تقييم لمخاطر موقع مخصوص وجود مخاطر مرتفعة، وما إن كانت مستويات الملوثات العضوية الثابتة في المبادئ التوجيهية الحكومية قد تم تجاوزها أم لا.
还可通过在所涉具体场址进行的风险评估表明是否存在着高度风险，确定政府针对持久性有机污染物的标准浓度是否已超过。 - وفي الوقت ذاته تشتري الأمانة العامة السلع والخدمات من خلال آلية الوكالة الرائدة بشكل مخصوص حينما يكون للمؤسسات الأخرى داخل منظومة الأمم ا لمتحدة عقود قائمة ذات شروط وأحكام تفصيلية.
同时，秘书处在联合国系统的其他组织有条款和条件优惠的现有采购合同时，暂时通过牵头机构的机制采购物品和服务。 - وعلاوة على ذلك، اتضح أن التدابير القائمة، والمتمثلة في إرسال الموظفين المطلوبين للعمل المؤقت من بعثات أخرى أو من المقر، ذات طابع مخصوص وغير فعالة بالنسبة للبعثات الـمُعيرة والبعثات المتلقية.
此外，从其他特派团或总部选派所需临时工作人员的现有安排，具有临时性质，对于派出和接收特派团来说，都缺乏效率。 - وقد تمكّن عدد محدود من الموظفين المعينين للعمل في بعثات من الحصول على وظائف في المقر، لكن يبدو أن ذلك تم على أساس مخصوص وشخصي بدلا من أن يجري وفقا لاستراتيجية مدبرة ومتسمة بالشفافية.
人数有限的特派团征聘人员已经设法在总部得到工作，但显然属个别个案性质，而且非按照一种一致的透明战略得到的。 - وقد استجابت الأمانة العامة لكل من هذه المطالب على نحو مخصوص ومجتزأ؛ لكن قد حان الوقت إلى الأخذ بإصلاح شامل يجعل الأمانة العامة تعمل بكامل طاقتها في بيئة العمل الحالية.
秘书处一直在以临时、拼凑的方式应对这些需求。 现在时机已经成熟，秘书处应进行全面改革，以便在当前的业务环境下全面发挥作用。 - ولاحظوا أيضاً، في هذا الخصوص، أنَّ هذا الوضع ينبع من المبادئ العامة للقانون الجنائي لبروني دار السلام وليس تدبيراً محدّداً من التدابير الخاصة بمكافحة الفساد ينطوي على نحو مخصوص على دلالاتٍ رمزيةٍ وعواقب عمليةٍ.
他们还注意到，关于这一点，这来源于文莱达鲁萨兰国刑法的一般原则，而不是一项具有特殊象征意义和实用后果的特定反腐败措施。 - ويمكن تضمين مفتاح تبديل الحرارة في منتج ما (مثلا، صواني تسخين الأغذية، غلايات المياه الساخنة، إلى آخره)، أو يمكن شراؤه كمكون يستخدم في تطبق مخصوص بعميل ما (مثلا، عمليات تشكيل البلاستيكات بالحقن).
温度开关可安装到食品加热盘、热水锅炉等产品上，也可买来作为一个组件在客户特殊的应用环境中使用（例如：在喷射模塑工艺中使用）。 - بيد أنه تبين أنه من غير الممكن حشد الموارد المالية على أساس قابل للتنبؤ ومنتظم، وذلك لأن معظم التبرعات تُقدّم على أساس مخصوص ولأن التوجيهات العامة التي تضعها الجهات المانحة الرئيسية غالباً ما تتغير.
但是，事实证明，由于大多数自愿捐助都是专门提供的且主要捐助者的一般指示经常变化，所以不可能以可预见和定期方式调动财政资源。
如何用مخصوص造句，用مخصوص造句，用مخصوص造句和مخصوص的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。