محكمة دستورية造句
造句与例句
手机版
- وفي غياب محكمة دستورية تفصل في كيفية تطبيق هذا القيد، فإن المساءلة، على ضعفها، لا تتم غالبا إلا من خلال ردود أفعال متطرفة، من قبيل قطع التمويل أو تجاهل قرارات المجلس.
鉴于没有一个宪制法院来判断自我制约情况，往往唯有通过可能采取的削减经费或无视安理会决议等极端反应来达到问责目的。 - فتقديم شكوى إلى محكمة دستورية تتصدى لانتهاكات حقوق الإنسان وحرياته الأساسية هو، من جهة أخرى، سبيل انتصاف قانوني محلي فعال يجب استنفاده لتقديم شكوى مقبولة إلى اللجنة.
相反，诉称人权和基本自由遭到侵犯的宪法法院申诉是一种有效的国内法律补救办法，必须予以用尽，才能向委员会提出可予受理的申诉。 - فتقديم شكوى إلى محكمة دستورية تتصدى لانتهاكات حقوق الإنسان وحرياته الأساسية هو، من جهة أخرى، سبيل انتصاف قانوني محلي فعال يجب استنفاده لتقديم شكوى مقبولة إلى اللجنة.
相反，就人权和基本自由遭到侵犯向宪法法院提起申诉是一种有效的国内法律补救办法，必须予以用尽，才能向委员会提出可予受理的申诉。 - التدابير الإضافية التي تتوخى الدولة الطرف اتخاذها من أجل توعية عامة السكان بأسبقية القانون الدستوري على القوانين والممارسات العرفية، وبحق كل فرد في طلب إحالة ملف قضيته إلى محكمة دستورية (المادة 12)؛
缔约国计划采取哪些其他措施，向广大民众宣传《宪法》优先于习惯法和惯例，人民有权要求将将案件移交宪法法院(第12段)。 - 44- وتسعى عدة مبادرات إلى الارتقاء بنظام دولي ديمقراطي ومنصف بتوفير المراجعة القضائية والدستورية وآليات الإنفاذ وخصوصاً اقتراح الحكومة التونسية الداعي إلى إنشاء محكمة دستورية دولية().
若干举措力争通过提供司法和宪法审查，以及执行机制，特别是突尼斯政府关于设立国际宪法法院 的提案，力推建立一个民主和公平的国际秩序。 - ويتمثل أحد الأهداف الرئيسية لتلك القوانين في إنشاء محكمة دستورية ومحكمة استئناف لتحل محل المحكمة العليا وفقا لأحكام الدستور، ومراجعة القواعد الراهنة المتعلقة بتنظيم المحاكم العادية واختصاصاتها.
这些法律的主要目的之一是根据《宪法》规定，设立一个宪法法院和一个上诉法院以取代最高法院，并修订关于普通法院组织和管辖权的现有规则。 - وأخيرا يؤيد وفدها استحداث محكمة دستورية دولية يكون من صلاحيتها إصدار حكم للطعن في دساتير أو قوانين مخالفة للقانون الدولي، وأيضا الحكم بانعدام شرعية الانتخابات المزيفة.
最后，突尼斯代表团赞成设立国际宪法法院，它将有权裁定现有的宪法或法律是否违反了国际法，它也可以宣布有争议的选举欺诈，因而宣布其为非法。 - 66- وأعربت المفوضية عن قلقها إزاء حكم محكمة دستورية في الجمهورية الدومينيكية يقضي بحرمان عشرات الآلاف من الدومينيكيين تعسفاً من جنسيتهم وجعلهم عديمي الجنسية، ومعظمهم من أصل هايتي.
难民署感到关切的是，多米尼加共和国宪法法院的一项裁决任意剥夺了数万名多米尼加人(其中大多数系海地人后裔)的国籍，使其沦为无国籍者。 - وتنعقد المحكمة العليا في شكل محكمة دستورية مشكَّلة خصيصاً لتنظر في جميع " المسائل المتصلة بتطبيق الدستور أو انتهاكه أو إنفاذه أو تفسيره " (المادة 129).
最高法院作为特别组成的宪法法院，审理所有 " 与宪法的适用、抵触、执行或解释有关的事务 " (第129条)。 - 4-6 وفيما يتعلق بانتهاك الفقرة 1 من المادة 14 كما يدعي أصحاب البلاغ، تؤكد الدولة الطرف أنه لا يوجد في العهد ما يؤيد وجود حق في اللجوء إلى محكمة دستورية دفاعاً عن حقوق الغير.
6 关于提交人所称违反第十四条第1款的问题，缔约国肯定地说，《公约》中没有任何内容支持为维护第三方的权利诉诸宪法法院的权利。
如何用محكمة دستورية造句，用محكمة دستورية造句，用محكمة دستورية造句和محكمة دستورية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。