محكمة إدارية造句
造句与例句
手机版
- ٢-٣ واستأنف مقدما البﻻغ من قرار الوزير إلى مجلس الدولة )Raad van State( وهو أعلى محكمة إدارية في هولندا وادعيا، في جملة أمور، أن رفض السماح لهما بتغيير لقبيهما ينتهك حرية العقيدة الدينية.
3 发件人对司法部长的决定向荷兰最高行政法庭,大臣会议,提出申诉,并声称除了其他外,不允许他们改姓侵犯了他们的宗教自由。 - وذكر أن إجراءات الاستعراض والطعن تشكل محكمة إدارية تتمتع البعثات الدائمة بالحصانة من ولايتها القضائية بموجب القانون الدولي، وأنه يرى أن تقديم الشكاوى عن طريق بعثة الولايات المتحدة لا يغير من هذا الأمر.
他说，审查和申诉程序构成一种根据国际法常驻代表团不应受其管辖的行政法庭； 他认为， 通过美国代表团提出申诉并不改变这一事实。 - وعندما تكشف الوكالة عن قرار صادر عن الدولة أو هيئة حكومية محلية أو مؤسسة إدارية ينتهك قانون المنافسة، يحق لها أن تقدّم مقترحاً إلى هيئة حكومية أعلى أو محكمة إدارية من أجل وقف ذلك القرار().
当该署发现国家、地方政府机构或行政机构的某些决定造成违反竞争法时，该署有权向政府上级部门或行政法院提出免除这项决定的建议。 - وينص هذا القانون على أن الدولة مسؤولة عن الأضرار اللاحقة نتيجة قرار تتخذه محكمة مدنية أو محكمة إدارية أو محكمة جنائية أو نتيجة قرار يتخذ على أساس إجراءات إدارية خاطئة (المادة 5 من القانون المذكور).
该法规定，国家负责赔偿由于民事诉讼程序、行政诉讼程序或刑事诉讼程序、或错误的行政程序中作出的裁决所造成的损害(该法第5条)。 - وهذا التعريف يحيد عن قاعدة القانون العرفي الدولي التي تشترط على الشخص المتضرر أن يستنفذ جميع سُبل الانتصاف المتاحة، بما في ذلك سُبل الانتصاف المتاحة فقط حسب تقدير أعلى محكمة إدارية أو قضائية.
这个定义偏离了国际习惯法中所要求的受害人可以寻求一切可能的救济手段的规则，包括只有最高司法或者行政法院可进行酌情处理的救济手段在内。 - ويبدو أنه من السابق لأوانه بعض الشيء النظرُ في إنشاء محكمة إدارية واحدة لمنظومة الأمم المتحدة ككل، بما أن الحاجة تدعو إلى مزيد من المعلومات عن تواؤم الإجراءات والممارسات، فضلا عن تحليل لفوائد التوحيد مقابل تكاليفه.
设想为整个联合国制度建立一个单一的行政法庭，似乎有点太早，因为还需要关于程序和作法相互比较的更多资料，以及统一的成本效益分析。 - لن يلزم إدراج نص بشأن فترات المهلة لقضايا المعاشات التقاعدية لأن صندوق المعاشات التقاعدية سيستخدم محكمة الاستئناف بوصفها محكمة إدارية ولن يستخدم محكمة المنازعات، ما لم يقرر الصندوق الدخول في نطاق اختصاص محكمة المنازعات.
关于养恤金案件时限的条款将没有必要，因为养恤基金将利用上诉法庭作为行政法庭，而不利用争议法庭，除非养恤基金决定接受争议法庭的管辖。 - فمن شأن تبرير مثل هذه الإقالة أن يشوه عنصر التقدير إلى درجة قد تجعل أية محكمة إدارية تنفي وجوده، وبالتالي، من غير العملي ذكر أسباب أو أسس لدى ممارسة مثل هذه السلطات.
如果必须为开除提供理由，便扭曲了酌情决定的性质，因而行政法院可以认为不存在酌情决定的权利。 因此，在行使这项权利时需指出理由或依据是不切实的。 - وتستخدم عملية التحقيق منهجية الطب الشرعي التي تتيح اعتماد محكمة إدارية تابعة للأمم المتحدة أو جهة أخرى من جهات صنع القرار على الأدلة المجموعة، وبوصفها أساساً ثابتاً على النحو الواجب لبدء إجراء إداري أو إجراء آخر.
调查程序使用法庭方法学，允许联合国系统的行政法庭、各国家法院或其他决策者参考其收集的证据，并为采取行政或其他行动提供适当的证据依据。 - ثم أشار إلى أنه " من غير المقبول الطعن لدى محكمة إدارية في أعمال تخص علاقات بين الحكومات، وأن القاضي الإداري ليس مختصا بالنظر في العلاقات الدولية لأنها علاقات تندرج في نطاق القانون الدولي.
最高行政法院指出， " 对涉及政府间关系问题的行为进行司法行政审查是不允许的；行政法官无权处理国际关系问题，国际关系受国际法制约。
如何用محكمة إدارية造句，用محكمة إدارية造句，用محكمة إدارية造句和محكمة إدارية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。