محصور造句
造句与例句
手机版
- أما مقدار تبادل المعلومات الثنائية أو المتعددة الأطراف في مجال مراقبة الاندماج فهو محصور اليوم بقلة من البلدان ويستند في بعض الأحيان إلى علاقات شخصية.
目前在合并管制领域双边或多边信息交流的数量还仅限于少数国家，有时是靠个人关系。 - وفيها شُعَب للكبار، والشباب، والمراجع، والتراث المالطي، والمواد السمعية البصرية، وفيها موارد خاصة محصور استعمالها على ذوي الاحتياجات الخاصة.
该图书馆分成人部、青少年部、参考书部、马耳他古籍部和音像部，包括专供特殊需要者借阅的特殊资料。 - 57- ويبدو أن الوصول إلى التكنولوجيات الحديثة محصور في المؤسسات الحكومية المتخصصة وفي القطاع الخاص، حيث لا توجد أي إشارة في هذا الصدد إلى جهات أخرى.
获得现代技术似乎只局限于政府专业机构和私营部门，因为在这方面没有提到其他缔约方。 - 13- الاضطلاع بأنشطة وبرامج التعاون التقني محصور في إطار الولايات التشريعية ذات الصلة ويتوقف على طلب الحكومة المعنية وموافقتها.
技术合作活动和方案完全是在有关法定职权范围内进行的，并且是应有关政府要求并在它们同意之后进行的。 - وبالتالي فإن دور اﻷمانة محصور بتقديم الدعم بأكبر قدر ممكن من المرونة واﻻستجابة لﻷنشطة التي يُبادر فيها أو يَضطلع بها اﻷطراف.
因此，秘书处的作用将限于以尽可能灵活和周到的方式向提出要求的缔约方计划或正在开展的活动提供支助。 - وعلى الرغم من أن المحكمة قد أفتت بالطبع بأن مبدأ السلامة الإقليمية محصور على العلاقات بين الدول فإننا لا نرى سببا مبدئيا لذلك الاستنتاج.
而国际法院当然会宣布领土完整的原则仅限于国家间关系，我们认为没有任何必然理由得出这个结论。 - وقدرت فرقة العمل الوزارية المعنية باتخاذ تدابير لخفض الطلب على المخدرات (1996) أن هذا العدد يبلغ 000 8 وأنه محصور أساسا في مدينة دبلن.
减少对毒品的需求措施内阁特别工作组(1996年)估计这一数目为8,000。 主要限于都柏林市。 - ويمكن إجراء تقييمات كهذه على المستوى الوطني لمشكلات ذات طابع محصور أو على المستوي الإقليمي أو العالمي، لأنواع المشكلات المنتشرة والعابرة للحدود.
此种评估可在国家一级针对某些特定问题进行、亦可在区域或全球两级针对普遍存在的跨越边界的问题进行。 - وأقر بما تمثله شبكة الإنترنت من أهمية في نظام الاتصالات الحديثة، لكنه أشار إلى أن استخدام هذه الوسيلة محصور بالكامل تقريبا بالمستفيدين المقيمين في البلدان المتقدمة.
埃及承认因特网在现代传播方面的重要性，但使用这些新闻媒体几乎完全限于居住在发达国家的用户。 - يقع هذا الجزء من نظام الطبقات المائية الجوفية النوبيــــة شمــــال خــط العـــرض 26 فــــي الصحراء الغربية فــــي مصر وفـــــي الجزء الشمالي الشرقي من الجماهيرية العربية الليبية، وهو غير محصور المياه.
这部分系统位于北纬26°以北的埃及西部沙漠和阿拉伯利比亚民众国东北部，处于无压状态。
如何用محصور造句，用محصور造句，用محصور造句和محصور的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。