محسّن造句
造句与例句
手机版
- وتشير أيضا، التحقيقات بقوة إلى الحاجة إلى نظام محسّن لتتبع أثر جميع المعادن النفيسة يكون من شأنه دعم علاقات تجارية منصفة ومجزية لجميع أهم منطقة البحيرات الكبرى.
调查还强有力地显示出，需要加强对所有贵重矿物的追踪系统，以此支持大湖区所有各国间有利可图的公平贸易关系。 - وفي حال توفير نظام مؤشرات ومعايير لائق، فإن من الممكن أيضاً استخدام موجز قطري محسّن كجزء من نظام الرصد والتخطيط على الصعيد الوطني، والعمل في نفس الوقت على تحسين جودة البيانات.
如果能够提供一个恰当的指标和基准系统，经过改善的国别概况就也可用作国家层次的一种监测和规划系统。 - ويسلّط الأمين العام الضوء في هذا الصدد على ضرورة إيجاد مخطّط متّسق ومبسّط لحسابات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ونظام مالي داعم له محسّن القدرات (المرجع نفسه، الفقرة 94).
在这方面，秘书长强调需要一个简化一致的全球账户信通技术图表和有更强能力的辅助财务制度(同上，第94段)。 - 35- وتحقق تقدم كبير في تنفيذ نهج محسّن يركز على الوقاية لتمويل الخدمات المقدمة للطفل والأسرة في الأمم الأولى على أساس كل مقاطعة على حدة.
经过不断改进，在逐个省份的基础上采取以预防为重点的方针在资助为第一部落儿童和家庭提供服务方面取得了重大进展。 - وهذه الزيادة التي يُعتدّ بها في رصيد هذا الاستثمار تُعزى جزئياً إلى نظام محسّن لتسجيل البيانات وإلى زيادة في تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر المتّجِه إلى الخارج أثناء تلك الفترة.
对外直接投资存量的猛增，部分地归功于数据登记系统的改进和该期间其他中东欧国家内对外直接投资流量的增长。 - وبالإضافة إلى ذلك، وسعيا وراء النهوض بالترابط وتحقيق الفعالية في التكاليف وتقليل المخاطر في عملية انتقاء الشركاء، لا بد أن تشارك أجهزة الأمم المتحدة بعضها مع بعض في وضع نظام محسّن للمعلومات.
另外，为了提高伙伴选择程序的一致性和成本效益并降低风险，联合国实体应当联合创建一个更好的信息系统。 - ويوفر معيار المساءلة الاجتماعية 8000، بوصفه معيارا طوعيا، إطارا مستداما لأداء اجتماعي محسّن يتسم بالقوة وإن كان مرنا وعمليا.
" 社会责任8000 " 作为一种自愿标准，为提高社会绩效提供了一个强健、灵活而务实的可持续架构。 - ويمكن للجزء المتعلق بالتنسيق أن يعمل أيضا كمنتدى لإجراء حوار محسّن مع الوكالات المتخصصة، وكذلك فيما بين مجالس إدارة الصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة بشأن موضوع محدد قيد المناقشة.
协调会议可以是一个论坛，以便围绕正在讨论的具体议题，加强同专门机构的对话以及加强基金、计划署和专门机构之间的对话。 - وقد وُضع إطار معياري وتشغيلي محسّن لتعزيز الاتساق بين عمل موئل الأمم المتحدة المعياري والتشغيلي ولتحسين ربط السياسة العالمية بالأنشطة الإقليمية والقطرية.
已制定一个更为完善的规范和业务框架，以提高人居署规范性工作和业务性工作之间的一致性，并更好地将全球政策与区域和国家活动联系起来。 - ويمكن أن يراعي أي موجز قطري محسّن هذه الانشغالات عن طريق الترويج لتطبيق إطار تحليل مستوفى من شأنه أن يساعد البلدان على تنفيذ الرصد والتقييم بشكل متكامل وعملي المنحى وتشاركي.
经过改进的国别概况可以通过推广最新的分析框架对这类问题加以考虑，帮助各国做到综合性、注重行动和参与性的监测和评估。
如何用محسّن造句，用محسّن造句，用محسّن造句和محسّن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。