محتل造句
造句与例句
手机版
- وتزعم إسرائيل الآن أنه على الرغم مما تتضمنه المادة 47 من اتفاقية جنيف الرابعة من حظر لأي تدخل في حقوق الأشخاص المحميين في إقليم محتل ينشأ عن اتفاق بين سلطات الإقليم المحتل ودولة الاحتلال، فإن اتفاقات أوسلو قد أحدثت تغييرا كبيرا في الحالة.
以色列现在声称，尽管《第四项日内瓦公约》第47条但是通过被占领地当局与占领国所订立之协定，禁止干涉被占领土内受保护居民的权利，《奥斯陆协定》后来改变了这一局面。 - 57- ويجب التذكير بأن المادة 47 من اتفاقية جنيف الرابعة تنص على ألا يُحرم الأشخاص الموجودون في أي إقليم محتل من الانتفاع بهذه الاتفاقية نتيجة لأي اتفاق مبرم بين سلطات الإقليم المحتل وسلطة الاحتلال أو لضم سلطة الاحتلال جزءاً من الإقليم المحتل.
绝不能忘记，《第四日内瓦公约》第四十七条规定，被占领土的个人根据《公约》应享有的利益，不得因为被占领土当局与占领国签订的任何协定或占领国对部分被占领土的吞并而被剥夺。 - أما اتفاقية جنيف بشأن حماية الأشخاص المدنيين في وقت الحرب (اتفاقية جنيف الرابعة) فقد نصت على أن لا يحرم الأشخاص المحميون الذين يوجدون في أي إقليم محتل من الانتفاع بهذه الاتفاقية بسبب " ضم ... الأراضي المحتلة " (المادة 47).
《关于战时保护平民之日内瓦公约》(日内瓦第四公约)规定在被占领土被保护人均不得因占领国 " 兼并占领地 " 而被剥夺公约赋予的利益(第47条)。 - كما أنها أضفت طابعا قانونيا على التعذيب، بما في ذلك أسلوب " محاكاة الغرق " ، وفي سجن أبو غريب وفي مراكز الاعتقال السرية في أماكن أخرى، ناهيك عن ذكر مركز التعذيب في خليج غوانتانامو، وهو جزء من الأرض الكوبية محتل بصورة غير قانونية.
美国已经将酷刑制度化，其中包括在阿布葛拉布监狱和在其他秘密拘留中心实施 " 水刑 " ，至于美国非法占领的古巴领土关塔那摩湾的酷刑中心就更不必提了。 - 34- ويشير المصدر إلى أن 80 في المائة من السجون الإسرائيلية التي يجري فيها احتجاز أطفال فلسطينيين تقع داخل إسرائيل، زاعماً أن ذلك يتنافى وأحكام المادة 76 من اتفاقية جنيف الرابعة التي تنص على وجوب مبادرة السلطة القائمة بالاحتلال إلى احتجاز المقيمين في إقليم محتل ما داخل ذلك الإقليم.
据来文方所述，用于关押巴勒斯坦儿童的以色列监狱中有80%均位于以色列境内，并称这与《日内瓦第四公约》第七十六条相违背。 其中规定占领势力必须将被占领土居民拘留在该领土境内。 - وتحظر المادة ٤٩ )١( من اتفاقية جنيف الرابعة ) " النقل الجبري الجماعي أو الفردي لﻷشخاص المحميين أو ترحيلهم من اﻷراضي المحتلة إلى أراضي قوة اﻻحتﻻل أو إلى أراضي أي بلد آخر، محتل أو غير محتــل، أيــا كانــت دواعيه. " ( حظرا صريحا الترحيل أو النقل إلى خارج اﻷراضي المحتلة.
《日内瓦第四公约》第四十九条第一款（ " 凡自占领地将被保护人个别或集体强制移送及驱逐往占领国之领土或任何其他被占领或未被占领之国家之领土,不论其动机如何,均所禁止。
如何用محتل造句，用محتل造句，用محتل造句和محتل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。