محاميات造句
造句与例句
手机版
- وفي زمبابوي، أقام تحالف الرعاية المنزلية في المجتمع المحلي الريفي في سيكي روابط مع تحالف محاميات زمبابوي لتدريب المساعدين القانونيين على صعيد المجتمع المحلي، ومساعدة الأرامل على استرجاع الممتلكات.
在津巴布韦，Seke农村社区家庭护理联盟与津巴布韦妇女律师联盟建立联系，培训社区律师助理，协助寡妇重获财产。 - وأشارت ممثلة أوغندا الى المعلومات الواردة في إضافة التقرير، وأوضحت أنه، باﻹضافة الى نقابة محاميات أوغندا، هنالك جمعية القانون في أوغندا، التي تنفذ مشروعا مماثﻻ في أقاليم البلد اﻷربعة.
乌干达代表提到报告增编所载的资料,他解释说,除了乌干达妇女律师协会外,乌干达法律社也在该国四个地区执行类似的项目。 - أما القطاع القانوني الخاص، فنظرا إلى صغر حجمه، فإنه يتكون في الوقت الراهن من ممثلين قانونيين من الذكور فقط، غير أن واحدة من الوكالتين كانت دائما توظف محاميات متدربات منتدبات من المملكة المتحدة.
私营法律部门非常小，其法定代表人只有男性，但两个事务所中的一个一直聘用女实习律师，她们是从联合王国调派的。 - غير أنها تشعر بالقلق إزاء عدم تعيين امرأة للوصاية على طالبات اللجوء من الفتيات غير المصحوبات، وعدم تخصيص محاميات أو مترجمات شفويات منهجياً لطالبات اللجوء.
不过，委员会表示关切的是，缔约国没有为无人陪伴的寻求庇护女童指定女性监护人，也没有普遍为寻求庇护的妇女指定女性律师或口译人员。 - تقديم المشورة من خلال اجتماعات تعقد شهريا على الأقل ومن خلال توصيات خطية مرفوعة إلى رابطة المحامين الوطنية الليبرية ورابطة محاميات ليبريا بشأن تطوير كل من الرابطتين وتنظيمهما وإدارتهما
至少每月一次与利比里亚全国律师协会和利比里亚女律师协会举行会议并提出书面建议，提供关于两个协会的发展、管理和行政问题的咨询 - وتوجد محاميات وقاضيات وكاتبات لدى المحاكم. ورغم أنهن يشكلن أقلية، فإنه يحق لهن الانضمام إلى أعضاء هيئة محلفين في هيئة قضائية أو محكمة (المحكمة الدستورية، وهيئة المحلفين في جلسة جنائية).
尽管法律系统中妇女人数较少，妇女仍然有权作为法庭陪审团成员或法院陪审团成员(宪法法院，在刑事案件中作为大众评审团成员)出席。 - ومن المعلومات التي وفرها مجلس نقابة المحامين والجمعية القانونية، كانت نسبة المحاميات ممن لهن خبرة تزيد عن 20 سنة، في نفس الفترة، 13.2 في المائة وكانت نسبة محاميات الإجراءات 12 في المائة.
根据律师委员会和法律协会提供的资料，同期年资在20年以上的女性出庭律师的比例是13.2％，女性初级律师的比例为12.0％。 - وقامت جمعية المرأة في القانون والتنمية في أفريقيا، وهي رابطة تتألف من محاميات من 22 بلدا، بتجميع تلك الفئات معا لتعزيز حقوق المرأة على الصعيدين الوطني ودون الإقليمي.
非洲妇女参与法律和发展协会是一个由22个国家的女律师组成的协会。 该协会将这些团体会聚起来，在国家一级和国家一级以下各级上促进妇女权利。 - بيد أنه ﻻ توجد محاميات مشهورات تشاركن في معامﻻت واسعة النطاق مع شركات أجنبية أو في قطاع الشركات المحلية أو في اﻻتجار بالعقارات وما شابه ذلك ، أي المعامﻻت اﻷكثر تحقيقا في الربح من غيرها في الوقت الحاضر .
但是，在承办与外国公司、国内企业部门、房地产贸易之类大规模交易──即目前报酬最高的交易──的着名律师中则很少有女律师。 - وادعى المحامي أيضاً بأنه شهد قضاةً يحطون من قدر محاميات بطرق منها، على سبيل المثال، تجاهل الاعتراضات أو الطلبات الإجرائية التي يقدمنها وتناوبهم على مطالبتهن بتعديل وضع غطاء الرأس أو الطلب إلى الحارسات في قاعة المحكمة القيام بذلك.
该律师还声称曾经目睹法官蔑视女性律师，如不理会她们按照程序提出的异议或请求，还反而要求她们调整其头巾的位置或让法庭保安这样做。
如何用محاميات造句，用محاميات造句，用محاميات造句和محاميات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。