مجموعة عمل造句
造句与例句
手机版
- وكان ثمة تشكيل لما يسمي مجموعة عمل توفير المعلومات من أجل تنفيذ خطة العمل، وهي تضطلع بتقديم المعلومات المتصلة بالاتجار بالأشخاص مع نشر هذه المعلومات علي عامة الجمهور وضحايا الاتجار والسلطات المختصة.
一个信息提供工作组已经成立，负责执行国家行动计划，并向普通公众、人口贩运受害人和公共当局提供人口贩运方面的信息。 - 7- ينبغي لكل مجموعة عمل أن تقدم تقريراً متفقاً عليه عن أنشطتها إلى اجتماع سنوي للدول الأطراف يعقد في نهاية السنة ويتخذ قرارات بشأن أي توصيات يمكن أن تقدمها مجموعات العمل.
每一工作组都将向在年底举行的缔约国年度会议提交一份商定的活动情况报告，该会议将对工作组可能提出的任何建议作出决定。 - وقال إن نظام رصد تنفيذ الاتفاقية يتركز في وزارة الصحة والشؤون الاجتماعية ويضم مجموعة عمل رفيعة المستوى مشتركة بين الوزارات تضم ممثلين من وزارات أخرى ومنظمات ذوي الإعاقة ووكلاء وزارات.
监测《公约》的实施集中在卫生和社会事务部，包括一个高级别跨部委工作小组，成员包括其他部委、残疾人组织和国务秘书代表。 - قام الفريق العامل المشترك بتشكيل مجموعة عمل غير رسمية لفحص المبادئ التوجيهية العامة التي أصدرتها منظمة العمل الدولية والمنظمة البحرية الدولية واتفاقية بازل بشأن تخريد السفن.
联合工作组还也设立建立了一个非正式的工作小组，负责对审议国际海事组织、国际劳工组织和巴塞尔公约关于船舶拆解的准则进行审议导则。 - وفي نفس الوقت، اعتمدت خطة عمل لدعم التعاون مع جمهورية النمسا في مجالي مكافحة الهجرة غير المشروعة والاتجار بالبشر، وبدأت مجموعة عمل مشتركة مع بريطانيا العظمى العمل بالفعل.
同时，在打击非法移民和贩运人口领域加强与奥地利共和国合作的行动计划已获得通过，与英国共同成立的一个联合工作小组也已开始工作。 - وفي هذا الصدد، فإنه يجب على مجموعة عمل مجلس الأمن الخاصة بعمليات حفظ السلام أن تشرك البلدان المساهمة في القوات بصورة متكررة ومكثفة في مداولاتها، خاصة في المراحل المبكرة جداً لتخطيط المهمة؛
在此背景之下，安全理事会维持和平行动工作组应当让部队派遣国更加频繁、密集地参与审议，特别是在特派团规划的最早期阶段； - وقامت تشينج بتنظيم ثﻻثة اجتماعات تداولية من أجل توعية البرلمانيين والمنظمات غير الحكومية ممن يشكلون مجموعة عمل في بيجين كما أن مديرتها حرصت على جعل البرلمان اﻷوروبي في ستراسبورغ على علم بمجريات اﻷمور.
变迁学会组织了三次议会会议，向议员们和组成北京行动小组的非政府组织介绍情况，其会长在斯特拉斯堡向欧洲议会通报了情况。 - وتم تشكيل مجموعة عمل " لجنة متابعة " تعد لعقد المؤتمر العربي الثاني للتنمية والاستثمار هذا العام في جنوب السودان بالتنسيق مع الحكومة السودانية والحركة الشعبية.
成立了一个工作组 -- -- 后续工作委员会，以便与苏丹政府和苏丹人民解放运动合作，为今年在南部苏丹召开第二次阿拉伯发展投资会议做准备。 - وفي هذا السياق، شاركت المفوضية مثلاً في مجموعة عمل تعنى بالعدالة الانتقالية في شمال أوغندا لتيسير توفير سبل جبر أكثر فعالية لضحايا العنف الجنسي والجنساني.
在这一背景下，譬如，难民署参与了一个乌干达北部过渡时期司法问题工作小组的工作，促进为性暴力和基于性别的暴力受害者提供更为有效的赔偿。 - وفي هذا الصدد، فإنه يجب على مجموعة عمل مجلس الأمن الخاصة بعمليات حفظ السلام أن تشرِّك البلدان المساهمة بالقوات بصورة متكررة ومكثَّفة في مداولاتها، خاصة في المراحل المبكِّرة جداً لتخطيط المهمة؛
在此背景下，安全理事会维持和平行动工作组应让部队派遣国更频繁、更深入地参与其审议工作，特别是在规划特派团任务的早期阶段；
如何用مجموعة عمل造句，用مجموعة عمل造句，用مجموعة عمل造句和مجموعة عمل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。