مجلس تحقيق造句
造句与例句
手机版
- وقد يكون للأزمة المالية العالمية أثر إيجابي في هذا الصدد، حيث يقوم مجلس تحقيق الاستقرار المالي بدور هام في تعزيز التعاون وإصلاح القطاع المالي لإكسابه مزيدا من المنعة.
全球金融危机可能在这方面发挥了积极作用；在促进合作和改革金融部门以便使其更具复原力方面，金融稳定委员会发挥了重要作用。 - وينشأ أيضاً مجلس تحقيق معني بحالة الطوارئ للتحقق من أن تقييد حقوق الإنسان ليس عشوائياً، وأن التدابير المتخذة متسقة مع الدستور، وأن التدابير التصحيحية تتخذ ومرتكبي الأفعال المخالفة للدستور يعاقبون على نحو ملائم.
同时还应成立紧急状态调查委员会以确保不任意减损人权；不采取违宪措施；一旦违宪即予以纠正并对违宪者进行相应处罚。 - ٥- عند إعلان مجلس نواب الشعب حالة طوارئ، ينشئ في الوقت نفسه مجلس تحقيق معنياً بحالة الطوارئ، يتألف من سبعة أشخاص يختارهم المجلس ويعينهم من بين أعضائه ومن الخبراء القانونيين.
人民代表院宣布进入紧急状态时应同时设立紧急状态调查委员会，委员会由人民代表院从其成员和法律专家中选出并任命七人组成。 - يرحب بإنشاء حكومة جنوب السودان مجلس تحقيق يعنى بإجراء التحقيقات في مزاعم وقوع انتهاكات وخروقات لحقوق الإنسان، ويهيب بالحكومة أن تحقق في تلك المزاعم من خلال عملية تتسم بالشفافية وأن تخضع الجناة للمساءلة؛
欢迎南苏丹政府成立调查委员会，对侵犯和践踏人权行为进行调查，呼吁政府通过透明的程序进行调查，追究侵权者的责任； - ٨٦٨- وفي عام ٥٩٩١، عدﱢل القانون ﻹنشاء مجلس تحقيق دائم للفصل بموجب القانون، وﻻستحداث عملية تسوية طوعية، وتوسيع نطاق سلطة إصدار اﻷنظمة لتحسين إدارة الدعاوى.
1995年，该法经修订，规定设立一个根据该法作出裁决的常设的调查委员会，提出了一种自愿解决程序并扩大规章制定权利以改善案例管理。 - وتشير إلى أن دراسة استقصائية أجرتها مؤخرا هيئة إحصاءات فنلندا بالتعاون مع مجلس تحقيق المساواة كشفت أن 40 في المائة من النساء تعرضن لأعمال عنف جسدي أو جنسي، أو للتهديد بارتكاب هذه الأعمال.
它指出，芬兰统计学会最近与平等委员会联合进行的一次调查表明，40％的妇女遭受过肉体或性暴力，或受到这方面的威胁。 - ومن أجل سد هذه الثغرة، يجري توسيع نطاق تحليل أوجه الضعف الذي يجريه الصندوق ليشمل الاقتصادات المتقدمة، وإدماج هذا التحليل في عملية الإنذار المبكر التي ستُجرى بالاشتراك مع مجلس تحقيق الاستقرار المالي.
为了弥补这一缺陷，货币基金组织的脆弱性演习已经扩大到发达经济体并与准备同金融稳定局联合举行的早期预警演习结合起来。 - وبدلا من ذلك، يمكن لمسؤول التقييم السريع، رهناً بطابع الانتهاك المزعوم، أن يوصي بإنشاء مجلس تحقيق تابع للجنة عسكرية، أو بتحقيق يجريه مسؤول التحقيقات أو بتحقيق روتيني (وجميعها تجري داخل الجيش).
或者，根据指控违法行为的性质，迅速评估官可建议交付军事调查委员会或调查官调查，或进行例行调查(皆在军事部门内进行)。 - ونظرا للتأثير البعيد المدى على أقل البلدان نموا للسياسات التي أطلقها مجلس تحقيق الاستقرار المالي التابع لمجموعة العشرين، فمن المهم أن تكون أقل البلدان نموا ممثلة في تلك الهيئة.
鉴于20国集团金融稳定委员会提出的各项政策对最不发达国家产生的深远影响，重要的是最不发达国家应在该机构中具有适当的代表性。 - فقد تمثل نهج مجموعة العشرين في تعزيز الترتيبات القائمة، بالاقتران مع طلب قيام مجلس تحقيق الاستقرار المالي، بعضويته الموسعة مؤخرا، بوضع المعايير، وقيام صندوق النقد الدولي بتقييم مدى امتثال الأنظمة الوطنية لتلك المعايير.
20国集团办法是加强现有安排，要求最近扩充成员的金融稳定局制定标准，并要求货币基金组织评估国家监管是否符合那些标准。
如何用مجلس تحقيق造句，用مجلس تحقيق造句，用مجلس تحقيق造句和مجلس تحقيق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。