مجلس الأعيان造句
造句与例句
手机版
- وكان مجلس العموم (Lok Sabha) قد أقر مشروع قانون منع التعذيب في عام 2010 إلا أن مجلس الأعيان (Rajya Sabha) أحال مشروع القانون إلى لجنة مختارة قدمت تقريراً لا يزال قيد التقرير.
人民院于2010年通过了禁止酷刑法案，但联邦院将法案转给了专责委员会，该委员会的报告正在审议中。 - 24) وعلى الرغم من التعديلات الأخيرة، يساور اللجنة القلق من أن القواعد الراهنة المتعلقة بالتعيينات في مجلس الأعيان (Ntlo ya Dikgosi) لا تنص على التمثيل العادل لجميع القبائل.
24) 委员会感到关切的是，尽管最近作了修正，但是目前关于入选酋长院的条例不能够使所有部落获得公平的代表性。 - فبعد مناقشة مشروع القانون المعدل لقانون العقوبات في مجلس النواب خلال إحدى دوراته السابقة، رفض المجلس مشروع القانون الذي أحيل إلى مجلس الأعيان لدراسته حيث قرر الأخير قبول المشروع وإعادته إلى مجلس النواب.
在众义院先前一次会议辩论了修正《刑法典》的议案后，议员们击败了该项议案并将它移交给贵族院进一步审议。 - وطالب مجلس النواب بتوافر آلية تشمل الجميع في لجنة الانتخابات المستقلة ولجنة الشكاوى الانتخابية، مع تضمين الأخيرة اثنين من الأعضاء الدوليين، وقد قابل مجلس الأعيان الطلبين بالرفض.
人民院要求具有包容性的独立选举委员会和选举投诉委员会任命机制，后者应包括两名国际成员，这些要求均遭到长老院拒绝。 - ومما أثلج صدري، نتائج مجلس الأعيان التي تعد خطوة لبسط الأيادي نحو جميع الأفغانيين لإقامة حوار شامل يرمي إلى تحقيق الاستقرار والسلام في أفغانستان.
我对和平大国民会议磋商会议取得的成果感到鼓舞。 这是争取所有阿富汗人共同促进包容各方的对话以实现阿富汗稳定与和平的一个步骤。 - وبهذه الروح، وترحب كندا بانعقاد مجلس الأعيان المشترك للسلام بين أفغانستان وباكستان وتحث البلدين على البدء بتناول المسائل الهامة التي تسلط عليها الضوء أثناء تلك المناسبة التاريخية.
本着这种精神，加拿大欢迎阿富汗-巴基斯坦和平支尔格的结果，敦促两国着手处理在该次历史性活动期间突出提及的那些重要问题。 - 65- وقد عمدت دولة صغيرة، شهدت في الآونة الأخيرة نزاعا عنيفا بين مجموعتين عرقيتين كبيرتين، إلى تخصيص مقاعد في البرلمان بغرفتيه، مجلس الأعيان ومجلس النواب، لأقلية صغيرة كانت مهمّشة تاريخيا.
一个小国在其议会上院和下院中为规模较小且长期被边缘化的少数群体安排了保留席位，该国的两个主要群体曾在近期发生过暴力冲突。 - ولما كان مجلس الأعيان عضواً ومشاركاً فعالاً في جميع فعاليات وأنشطة ومؤتمرات الاتحادات والمنظمات البرلمانية العربية والدولية، فهو يشارك بنشاطاتها ومؤتمراتها بوفود تضم سيدات من مجلس الأعيان.
上院作为成员和实际参加者，都会参与任何阿拉伯的或国际的联合组织大会、内阁组织大会等，派出包括有上院妇女的代表团参加各种活动和会议。 - وفي مجلس الأعيان تم تشكيل لجنة شؤون الأسرة عام 2008 لتتولى مهام دراسة مشاريع القوانين والاقتراحات التي تتعلق بالأسرة وشؤونها، ودراسة المعاهدات والاتفاقيات الدولية ومناقشة ودراسة السياسات والقرارات المتعلقة بقضايا الأسرة.
2008年在上议院成立了家庭事务委员会，承担研究与家庭事务有关的法律和建议任务，研究国家条约和公约，以及有关家庭问题的各种政策和决议。 - 124- ينتخب مجلس الأعيان رئيس المحكمة العليا للدولة وقضاة المحكمة العليا ويعفيهم من مناصبهم (بناء على مشورة رئيس الجمهورية)، ويوافق على تعيين رئيس الجمهورية لرئيس المصرف الوطني، والمدعي العام ورئيس لجنة أمن الدولة.
参议院选举(根据总统提议)最高法院院长和最高法院法官并解除他们的职务，批准总统对国家银行行长、总检察长和国家安全委员会主席的任命。
相邻词汇
"مجلس الأعمال العالمي للتنمية المستدامة"造句, "مجلس الأعمال التجارية من أجل الطاقة المستدامة"造句, "مجلس الأعمال التجارية من أجل الأمم المتحدة"造句, "مجلس الأعمال التجارية"造句, "مجلس الأداء الإداري"造句, "مجلس الأغذية العالمي"造句, "مجلس الأمة"造句, "مجلس الأمة الكويتي"造句, "مجلس الأمم المتحدة للتنمية المستدامة"造句,
如何用مجلس الأعيان造句，用مجلس الأعيان造句，用مجلس الأعيان造句和مجلس الأعيان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。