مجتمع معلومات造句
造句与例句
手机版
- ووفده يشيد بتقرير الأمين العام لإبرازه أهمية تكنولوجيا المعلومات للتنمية، ولدعوته إلى إقامة مجتمع معلومات شامل وترتكز على البشر.
巴林代表团赞赏秘书长的报告强调信息技术对于发展的重要性，并倡导建立一个以人为本和包容性强的信息社会。 - وخلال عام 2008، استفاد أكثر من 400 عضو برلماني من أنشطة بناء القدرات في مجال دور البرلمانات في بناء مجتمع معلومات شامل().
2008年，有400多名议会议员受益于关于议会在建立一个包含性信息社会中的作用的能力建设活动。 - وبصورة مماثلة، تلاحظ اللجنة الحاجة الملحة إلى التقليل من الفجوة الرقمية من حيث النفاذ ونوعية النفاذ في بناء مجتمع معلومات أكثر شمولاً.
同样，拉加经委会指出，建立一个更具包容性的信息社会迫切需要在接入和接入的质量方面缩小数字鸿沟。 - وتتألف المهام الرئيسية للأكاديمية في تهيئة بنية أساسية فكرية عامة في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية، وتشجيع التطوير الابتكاري للمعلومات والاتصالات وبناء مجتمع معلومات عالمي.
学院的主要任务包括在电信领域创造知识公共基础设施、鼓励信息通信创新发展和建设全球信息社会。 - (أ) تأكيد التزام المجتمع الدولي بإقامة " مجتمع معلومات جامع هدفه الإنسان ويتجه نحو التنمية " ()؛
申明国际社会致力于建设 " 以人为本、具有包容性和面向发展的信息社会 " ； - وينبغي للحكومات أن تدرك اﻷهمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية والسياسية لسياسات المعلومات الجديدة من وجهة نظر إنشاء مجتمع معلومات بوصفه " مجتمع للجميع " .
政府应当认识到从建立人人共享的信息社会的观点看来新信息政策在社会、经济和政治方面所具的重要性。 - 6- سيقوم مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات في وثيقته المتعلقة بإعلان المبادئ في أغلب الظن باعتماد المبادئ الرئيسية ذات الصلة بإقامة مجتمع معلومات مستدام.
信息社会问题世界首脑会议很可能将在《原则宣言》文件中通过有关建立可持续信息社会的主要原则。 - ويعتبر جمع وتحليل المعلومات بشأن اختلاف تأثير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بين الرجال والنساء شرطاً ضرورياً لإقامة مجتمع معلومات منصف على الصعيد العالمي.
收集和分析有关信通技术对男子和妇女的不同影响的信息，是创建一个全球公平的信息社会的一项先决条件。 - فرغم حدوث تطورات إيجابية صوب تقلص الفجوة الرقمية، ما زال يتعين التصدي لبرنامج عمل طويل غير منجز بغية إقامة مجتمع معلومات شامل للجميع.
尽管在缩小数字鸿沟方面取得了积极进展，但如欲建立一个包容性信息社会，仍有很多未竟议程有待处理。 - وتشمل القيود الإضافية على تنمية مجتمع معلومات الافتقار إلى بنية أساسية زهيدة التكلفة مثل الكهرباء، والمهارات البشرية والأُطر المؤسسية والقانونية التمكينية المواتية.
信息社会发展方面的额外限制包括缺少可支付得起的基础设施，例如电、人的技能和有利的体制和法律框架。
如何用مجتمع معلومات造句，用مجتمع معلومات造句，用مجتمع معلومات造句和مجتمع معلومات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。