مجتمع المعرفة造句
造句与例句
手机版
- ومن المهم كفالة قيام البنك وغيره من المؤسسات بتوحيد قواها لمنع استبعاد البلدان النامية من " مجتمع المعرفة " الناشئ.
世行和其他机构联合起来防止发展中国家被排斥在正在出现的 " 知识社会 " 以外十分重要。 - لقد أكد اجتماع فريق الخبراء على أن مجتمع المعرفة يجـب أن يتوفـر لديـه نظام سليم للإدارة يتيح على نحو ملائم الوقوف على القيم المتضاربــة، واتخاذ التدابير بشأنها، وإدماجها في السياسات الرسمية.
专家组会议强调，知识社会必须建立健全的施政制度，适当允许表达和遵循有冲突的价值观并将其纳入官方政策。 - ويتمثل جوهر التنمية العالمية في الحاجة إلى الاستفادة من وصول كم المعلومات إلى جميع مستويات السكان، مما يؤدي إلى قيام " مجتمع المعرفة " .
全球发展的关键是，必须使信息社会的利益惠及各阶层人民，导致建立一个 " 知识社会 " 。 - وتساعد مبادرة مجتمع المعرفة من أجل الطفل في الهند على أن يكون لما يجري من بحوث أثر على السياسات والبرامج التي تمس الطفل.
儿童基金会协助的 " 印度的儿童知识社区 " 倡议正在使研究工作能够影响有关儿童的政策和方案。 - واختتم قائلاً إن وفده يدعو جميع أصحاب المصلحة أن يكونوا أكثر قدرة على الابتكار والإبداع والتعاون بغية بناء مجتمع المعرفة الذي يعتَبر متناسقاً ومزدهراً وآمنا ومفيداً للجميع.
哈萨克斯坦代表团吁请所有利益攸关方更具创造力、创新精神和合作意识，以建设一个和谐、繁荣、安全和造福于所有人的知识社会。 - ولقد كانت حتى الوقت الراهن النهوج المتبعة على الصـُّـعد الوطنية إزاء مجتمع المعرفة تتسم بالارتجال، ذلك أنه لا يوجد حقيقة أي نهج علمي لوضع استراتيجيات المعرفة على المستوى الوطني.
迄今为止，各国在知识社会方面采取的举措可谓成败参半，而且在国家知识战略的制定方面也确实还没有一个科学的理论可供参考。 - لذلك فثـمـة ضرورة لمواصلة توضيح مفهوم مجتمع المعرفة وجوانبه العملية، وجعلها ملموسة أكثر، وبخاصة أن نأخذ بعين الاعتبار الدروس التي استفاد منها أولئك الساعـون في العالم إلى تحقيـق ما ينطـوي عليـه مجتمع المعرفـة من إمكانات.
鉴此，应进一步阐明和明确知识社会的概念和实用性，特别是考虑到全世界试图实现知识社会潜力者迄今吸取的经验教训。 - وهي تصف السياسات والأهداف والغايات الرئيسية والبرامج الاستراتيجية وسائر البرامج والمشاريع ذات الصلة التي تسمح بإدماج التعليم العالي الدومينيكي، وطنياً ودولياً، في مجتمع المعرفة والاقتصاد العالمي.
它规定了主要政策、目标、具体目标、战略方案及其他有关方案和项目，使多米尼加高等教育能够在国家和国际各级纳入知识社会和全球经济。 - ينبغي أن تواصل الأمانة العامة دراسة مسألة مجتمع المعرفة وينبغي أن توجه جهودها إلى مجالات اهتمام معينة بالنسبة للحكومات وعلى سبيل المثال السبل التي يمكن عن طريقها أن يؤدي تطوير المعارف إلى صنع سياسات عامة مستنيرة.
秘书处应该继续研究知识社会问题，将其精力放到各国政府感兴趣的具体领域，例如，如何使知识开发促成明达的公共决策。 - وعلاوة على ذلك، كان هناك شعور بأن العبارات التي تستخدم لشرح مجتمع المعرفة بناء على علم الاقتصاد التقليدي تمثــل تفسيرات محدودة، ولا تأخذ في اعتبارها على الوجه الصحيح، الديناميات والملامح الفريدة للمعرفة، بوصفها ميدانا يتميز عن السلع والخدمات القياسية.
此外，有人认为按照传统经济学解释知识社会有局限性，没有适当考虑到知识有别于标准货物和服务的独特动态和特征。
如何用مجتمع المعرفة造句，用مجتمع المعرفة造句，用مجتمع المعرفة造句和مجتمع المعرفة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。