مجال التطبيق造句
造句与例句
手机版
- والعلاقات بين تطوير العلوم والبحوث وغيرها من الأنشطة مثل نقل نتائج العلوم والبحوث إلى مجال التطبيق الاقتصادي والاستثمارات اللازمة في مجالات التشييد والتسويق والتجارة والخدمات شديدة التعقيد.
科学和研究以及向企业界转让科学和研究成果等其他活动的发展，与在建筑、推销、贸易和服务活动等领域作出必要的投资之间的关系是非常复杂的。 - وفي الفترة 2008-2009، ستقدم خدمات استشارية بشأن مفهوم التخطيط للطوارئ من خلال تقديم مشورة الخبراء في مجال التطبيق على الصعيدين الإقليمي والقطري من خلال التجارب النظرية والعملية البعثـات الاستشارية
2008-2009年将提供应急规划概念方面的顾问服务，办法是根据理论和实践经验就这些概念在区域和国家两级的适用问题提供专家咨询。 - واذ يﻻحظ الحاجة اﻷساسية الى التعاون والتضامن الدوليين مع البلدان الموردة التقليدية في مجال مكافحة تعاطي المخدرات بوجه عام وفي مجال التطبيق العالمي ﻷحكام اﻻتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة ١٦٩١)١( بوجه خاص ،
注意到在总的药物滥用管制，特别是在普遍实施《1961年麻醉品单一公约》各项规定方面，与传统的供应国的国际合作和团结十分必要， - واذ يﻻحظ الحاجة اﻷساسية الى التعاون والتضامن الدوليين مع البلدان الموردة التقليدية في مجال مكافحة تعاطي المخدرات بوجه عام وفي مجال التطبيق العالمي ﻷحكام اﻻتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة ١٦٩١)٢١( بوجه خاص ،
注意到在总的药物滥用管制，特别是在普遍实施1961年《麻醉品单一公约》各项规定方面，与传统的供应国的国际合作和团结十分必要， - وعلى الرغم من أن كثيراً من هذه التحديات مترابطة في مجال التطبيق وأن من الضروري ترتيباً على ذلك اتباع نهج نُظمي إذا كان يراد التصدي لهذه التحديات بطريقة شاملة، فإنه حرصاً على الوضوح والبساطة، يُعرض كل تحدٍ من التحديات على حدة.
虽然在实践中许多挑战相互关联，需要综合、系统地加以解决，但为简单明了起见，本声明对每一项挑战分别进行论述。 - أما مجال التطبيق الأول فهو عندما تكون الموجودات المرهونة في حوزة طرف ثالث فعلا، أو يسهل إدخالها في حوزة طرف ثالث، بالأخص إذا كان شخصا اعتباريا أو طبيعيا، كأن يكون مثلا مستودعا أو قيّما على مستودع يعمل في مجال الحفاظ على حيازة موجودات يمتلكها أشخاص آخرون.
第一种适用情形是担保资产已经由第三人占有或易于交由第三人占有，尤其是他人资产的商业保管人，如仓库。 - (ج) ما إذا كان يتم توفير التدريب للقضاة والمدعين العامين والشرطة وقادة المجتمعات المحلية في مجال التطبيق الصارم للقانون الجنائي المنقح وفي مجال تبيان الأثر السلبي للممارسات التقليدية الضارة على حقوق المرأة والفتيات().
(c) 是否为法官、检察官、警察和社区领导人提供了关于严格适用《刑法修正案》及关于有害传统习俗对妇女和女孩权利的消极影响等方面的培训。 - وإذ يﻻحظ الحاجة الجوهرية إلى التعاون والتضامن الدوليين مع البلدان الموردة التقليدية في مجال مكافحة إساءة استعمال المخدرات، بوجه عام، وفي مجال التطبيق العالمي ﻷحكام اﻻتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة ١٦٩١)١٣٠ـ
必须实现供求平衡,这对管制药物滥用的国际战略和政策至关重要, #^LAU注意到#^LAu在药物滥用一般管制方面,尤其是普遍执行1961年《麻醉品 - وأيد عدد آخر من المشاركين العمل بشأن كل عنصر على حدة واختباره في مجال التطبيق العملي، ثم إعادة توحيد هذه العناصر معاً في نهاية المطاف على نحو متوازن وربما في إطار ملزم قانوناً.
其他几位与会者提出了就个别元素开展工作的理由，在运作中进行测试，最终以平衡的方式将其组合在一起，可能组合于一项具有法律约束力的框架之中。 - (أ) الاتساق بين الآليتين القائمتين على مشاريع في تطبيق الممارسات الفضلى في مجال الاعتماد، بدفع التنفيذ المشترك نحو نظام اعتماد آلية التنمية النظيفة، وهو نظام أكثر تطوراً، ثم وضع ممارسات فضلى في مجال التطبيق تتسم بالاتساق بين الآليتين؛
在两个基于项目的机制下一致适用认证方面的最佳做法，使联合执行改用更成熟的清洁发展机制认证体系，随后为两个机制制定一致的认证最佳做法；
如何用مجال التطبيق造句，用مجال التطبيق造句，用مجال التطبيق造句和مجال التطبيق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。